{"id":5815,"date":"2022-07-19T12:29:39","date_gmt":"2022-07-19T11:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=5815"},"modified":"2022-07-19T14:52:31","modified_gmt":"2022-07-19T13:52:31","slug":"cambio-de-epoca-segunda-etapa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/","title":{"rendered":"Cambio de \u00e9poca, segunda etapa"},"content":{"rendered":"\n

En una tribuna<\/a> publicada el domingo 17 de julio en el FAZ, el canciller Olaf Scholz hace un balance de la pol\u00edtica de su gobierno desde febrero y subraya la necesidad de una pol\u00edtica exterior para Alemania bajo el signo del realismo y la b\u00fasqueda de cohesi\u00f3n. Esta nueva doctrina exterior alemana se despliega en tres niveles: \u00abHacer a Alemania m\u00e1s segura y resistente, a Europa m\u00e1s soberana y al orden internacional m\u00e1s s\u00f3lido para el futuro\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La pol\u00edtica comienza con una revisi\u00f3n de la realidad. Incluso cuando \u00e9sta no nos gusta. La realidad actual es que el imperialismo ha vuelto a Europa. Muchos esperaban que la estrecha interdependencia econ\u00f3mica garantizara tanto nuestra estabilidad como nuestra seguridad. Esa esperanza ha sido ahora destruida a la vista de todos por la guerra de Putin contra Ucrania. Los misiles rusos no s\u00f3lo han causado una destrucci\u00f3n masiva en Kharkiv, Mariupol y Kherson, sino que tambi\u00e9n han reducido a cenizas el orden de paz europeo e internacional de las \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, el estado de nuestra Bundeswehr y de nuestras estructuras de defensa civil, pero tambi\u00e9n nuestra excesiva dependencia de la energ\u00eda rusa, demuestran que nos hemos adormecido con una falsa sensaci\u00f3n de seguridad tras el final de la Guerra Fr\u00eda. La pol\u00edtica, la econom\u00eda y amplios sectores de la sociedad no dudaron en extraer consecuencias de gran alcance de la afirmaci\u00f3n de un ex ministro de Defensa de que Alemania \u00abs\u00f3lo est\u00e1 rodeada de amigos\u00bb. Esto fue un error.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que el discurso de la Zeitenwende<\/em> proced\u00eda de la urgencia, Alemania se enfrenta ahora a la necesidad de reflexionar sobre la guerra y sus consecuencias a largo plazo. En cierto modo, el discurso retoma lo dicho en el discurso del 27 de febrero: el Canciller hace un breve balance de los cuatro meses de guerra, y se detiene mucho m\u00e1s en las consecuencias econ\u00f3micas y sociales que ahora se hacen m\u00e1s evidentes.<\/p>\n\n\n\n

Olaf Scholz calific\u00f3 de error la pol\u00edtica exterior de apaciguamiento motivada por la esperanza de un cambio pol\u00edtico a trav\u00e9s del comercio y la interdependencia. Reniega expl\u00edcitamente de la f\u00f3rmula del ex ministro de Defensa Volker R\u00fche (1992-1998), quien, al final de la Guerra Fr\u00eda y en un contexto de disminuci\u00f3n de los gastos de defensa, declar\u00f3 que Alemania estaba ahora \u00abrodeada s\u00f3lo de amigos\u00bb. En 2014, esta f\u00f3rmula ya fue seriamente cuestionada con la invasi\u00f3n rusa de Crimea y el este de Ucrania <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Tras el cambio de \u00e9poca marcado por el ataque de Putin, nada es igual que antes. Por eso las cosas no pueden seguir como est\u00e1n. Pero la mera constataci\u00f3n de un cambio de \u00e9poca no hace todav\u00eda un programa. El cambio de \u00e9poca implica la necesidad de actuar, para nuestro pa\u00eds, para Europa y para la comunidad internacional. Debemos hacer que Alemania sea m\u00e1s segura y resistente, que Europa sea m\u00e1s soberana y que el orden internacional sea m\u00e1s s\u00f3lido para el futuro.<\/p>\n\n\n\n

La ret\u00f3rica de Olaf Scholz consiste en reconocer los errores del pasado en la econom\u00eda y en la sociedad alemana en su conjunto, al tiempo que destaca las acciones presentes de su gobierno. Olaf Scholz retom\u00f3 su programa de acci\u00f3n anunciado el 27 de febrero ante el Bundestag: la modernizaci\u00f3n de la Bundeswehr gracias al fondo especial de cien mil millones de euros, el apoyo econ\u00f3mico, humanitario y militar a Ucrania, el refuerzo de la presencia en el flanco oriental de la OTAN y las sanciones europeas contra Rusia. Al subrayar que su gobierno tom\u00f3 medidas de precauci\u00f3n el pasado diciembre para reducir la dependencia del gas ruso, Olaf Scholz quiere evitar la acusaci\u00f3n de falta de preparaci\u00f3n. De hecho, su gobierno ha proclamado el plan de emergencia del gas, y ahora se enfrenta a un riesgo muy grave de escasez este invierno.<\/p>\n\n\n\n

La novedad y la radicalidad del cambio de \u00e9poca -el fondo especial para la Bundeswehr se califica como \u00abel mayor cambio en la pol\u00edtica de seguridad de la Rep\u00fablica Federal de Alemania\u00bb- no debe ocultar que, desde 2014 y la invasi\u00f3n rusa del este de Ucrania, la gran coalici\u00f3n en el poder en Berl\u00edn hab\u00eda puesto fin definitivamente al recorte de los cr\u00e9ditos militares y se hab\u00eda embarcado en nuevos programas de equipamiento bajo el liderazgo de Ursula Von der Leyen y Annegret Kramp-Karrenbauer.<\/p>\n\n\n\n

La decisi\u00f3n de volver a poner en funcionamiento las centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n se tom\u00f3 con \u00abmucho pesar\u00bb, a la espera del aumento de las energ\u00edas renovables. Sin embargo, Olaf Scholz no menciona la cuesti\u00f3n de las tres centrales nucleares que quedan en Alemania, cuyo cierre est\u00e1 previsto para finales de a\u00f1o y que proporcionan alrededor del 6% de la producci\u00f3n actual de electricidad[2]. El FDP quiere que se ampl\u00eden, los Verdes se oponen. El canciller socialdem\u00f3crata se opone actualmente a la ampliaci\u00f3n de su funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n

El fondo especial de 100.000 millones de euros para la Bundeswehr forma parte de esta nueva realidad. Supone el mayor cambio en la pol\u00edtica de seguridad de la Rep\u00fablica Federal de Alemania. Estamos dotando a nuestros soldados de los equipos y capacidades que necesitan en esta nueva era para defender con firmeza a nuestro pa\u00eds y a nuestros aliados. Estamos simplificando y agilizando los procedimientos demasiado engorrosos de la contrataci\u00f3n p\u00fablica. Apoyamos a Ucrania, y lo seguiremos haciendo todo el tiempo que necesite este apoyo econ\u00f3mico, humanitario, financiero y mediante la entrega de armas. Al mismo tiempo, nos aseguramos de que la OTAN no se convierta en cobeligerante. Y, por \u00faltimo, estamos poniendo fin a nuestra dependencia energ\u00e9tica de Rusia. Ya lo hemos hecho con el carb\u00f3n. Dejaremos de importar petr\u00f3leo ruso a finales de a\u00f1o. En el caso del gas, la proporci\u00f3n de las importaciones procedentes de Rusia ya ha descendido del 55% al 30%.<\/p>\n\n\n\n

No es un camino f\u00e1cil, ni siquiera para un pa\u00eds fuerte y rico como el nuestro. Necesitaremos perseverancia. Muchos de nuestros ciudadanos ya est\u00e1n sufriendo las consecuencias de la guerra, sobre todo por los altos precios de la gasolina y los alimentos. Muchos esperan con ansiedad su pr\u00f3xima factura de electricidad, aceite o gas. Por ello, el Gobierno Federal ha introducido medidas financieras por valor de m\u00e1s de 30.000 millones de euros para apoyar a nuestros ciudadanos. Estas medidas est\u00e1n empezando a surtir efecto.<\/p>\n\n\n\n

Lo cierto es que la econom\u00eda mundial se enfrenta a un reto que no se hab\u00eda visto en d\u00e9cadas. La interrupci\u00f3n de las cadenas de suministro, la escasez de materias primas, la inseguridad debida a la guerra en los mercados energ\u00e9ticos -todo ello est\u00e1 haciendo subir los precios en todo el mundo-. Ning\u00fan pa\u00eds del mundo puede detener por s\u00ed solo tal evoluci\u00f3n. Debemos permanecer juntos y apoyarnos mutuamente, como hemos acordado aqu\u00ed en Alemania en el marco de la \u00abacci\u00f3n concertada\u00bb entre empresarios, sindicatos, cient\u00edficos y responsables pol\u00edticos. Entonces, estoy convencido, saldremos de esta crisis m\u00e1s fuertes y m\u00e1s independientes que cuando entramos en ella.\u00a1 Ese es nuestro objetivo!<\/p>\n\n\n\n

Nuestro nuevo gobierno decidi\u00f3 desde el principio liberarse de la dependencia energ\u00e9tica de Rusia lo antes posible. Ya en diciembre pasado, dos meses antes de que comenzara la guerra, nos planteamos c\u00f3mo asegurar el suministro energ\u00e9tico de nuestro pa\u00eds en caso de necesidad. Cuando Putin desat\u00f3 su guerra en febrero, est\u00e1bamos en condiciones de actuar. Los planes estaban sobre la mesa, desde la diversificaci\u00f3n de nuestros proveedores hasta la construcci\u00f3n de terminales de gas natural licuado. Ahora los estamos aplicando con determinaci\u00f3n. Tenemos que volver a poner en marcha las centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n temporalmente y con mucho pesar. En el caso de los dep\u00f3sitos de gasolina, se han fijado unos niveles m\u00ednimos de llenado; curiosamente, esto no exist\u00eda antes. Hoy est\u00e1n mucho m\u00e1s llenos que el a\u00f1o pasado por estas fechas. Al mismo tiempo, los avances actuales confirman nuestro objetivo de desarrollar las energ\u00edas renovables mucho m\u00e1s r\u00e1pido que antes. Por ello, el gobierno federal ha acelerado considerablemente el proceso de planificaci\u00f3n, por ejemplo, de las centrales solares y e\u00f3licas. Y tambi\u00e9n es cierto que cuanto m\u00e1s podamos todos -industria, hogares, ciudades y municipios- ahorrar energ\u00eda en los pr\u00f3ximos meses, mejor.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que en su discurso del 27 de febrero, el Canciller personaliza mucho el conflicto actual: a la hora de nombrar al adversario, se refiere m\u00e1s a menudo a Putin como l\u00edder que a Rusia como Estado. La salida de la dependencia energ\u00e9tica y la imposici\u00f3n de sanciones econ\u00f3micas a Rusia son dos temas importantes en la pol\u00edtica alemana, pero no se menciona la guerra, ni siquiera en sentido figurado (\u00abnos aseguramos de que la OTAN no se convierta en cobeligerante\u00bb). A pesar de la importancia del debate sobre el suministro de armas pesadas alemanas a Ucrania desde febrero, el Canciller menciona este aspecto sin entrar en detalles: \u00abApoyamos a Ucrania, y lo seguiremos haciendo todo el tiempo que necesite este apoyo econ\u00f3mico, humanitario, financiero y mediante la entrega de armas.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el rechazo categ\u00f3rico de la palabra guerra debe equilibrarse con el respeto a los compromisos de la OTAN. Alemania se alegr\u00f3 de dar la bienvenida a Suecia y Finlandia, y Olaf Scholz reafirm\u00f3 con firmeza el principio del art\u00edculo 5 del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte, afirmando que su pa\u00eds defender\u00eda como propio todo el territorio de la alianza.<\/p>\n\n\n\n

No somos los \u00fanicos que vamos por este camino: formamos parte de la Uni\u00f3n Europea y, junto con la OTAN, formamos parte de una fuerte alianza militar<\/a>. Y actuamos sobre la base de fuertes convicciones: en solidaridad con Ucrania, cuya existencia est\u00e1 amenazada, pero tambi\u00e9n para proteger nuestra propia seguridad. Cuando Putin corta el suministro de gas, utiliza la energ\u00eda como arma, incluso contra nosotros. Ni siquiera la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica lo hizo durante la Guerra Fr\u00eda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Si no hacemos nada ahora contra la agresi\u00f3n de Putin, podr\u00eda volver a hacerlo. Ya lo hemos vivido: en 2008 con la invasi\u00f3n de Georgia, en 2014 con la anexi\u00f3n de Crimea, el ataque al este de Ucrania y finalmente, en febrero de este a\u00f1o, todo el pa\u00eds. Dejar que Putin se salga con la suya significar\u00eda que la violencia puede infringir la ley sin apenas consecuencias. Entonces nuestra propia libertad y seguridad tambi\u00e9n estar\u00edan en riesgo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo podemos excluir un ataque a la integridad territorial de los aliados.\u201d Esta frase est\u00e1 tomada del nuevo concepto estrat\u00e9gico<\/a> que los treinta aliados adoptaron en la cumbre de Madrid a finales de junio. Nos lo tomamos en serio y actuamos en consecuencia. Alemania reforzar\u00e1 considerablemente su presencia en la regi\u00f3n oriental de la Alianza (en Lituania, Eslovaquia, en el B\u00e1ltico). Lo hacemos para disuadir a Rusia de un ataque a nuestra Alianza. Y al mismo tiempo decimos claramente: s\u00ed, estamos dispuestos a defender cualquier parte del territorio de la Alianza, igual que estamos dispuestos a defender nuestro propio pa\u00eds. Ese es el compromiso que asumimos. Y podemos contar con ese compromiso de cada uno de nuestros aliados.<\/p>\n\n\n\n

La nueva realidad es tambi\u00e9n que la Uni\u00f3n Europea se ha endurecido en los \u00faltimos meses. Con gran consenso, ha respondido a la agresi\u00f3n de Rusia imponiendo sanciones de una severidad sin precedentes<\/a>. Cada d\u00eda son m\u00e1s eficaces. Y Putin no debe equivocarse: sab\u00edamos desde el principio que tendr\u00edamos que mantener nuestras sanciones durante mucho tiempo. Y tambi\u00e9n tenemos claro que, en caso de una paz impulsada por Rusia, no se levantar\u00e1 ninguna de estas sanciones. Para Rusia, no hay otra soluci\u00f3n que un acuerdo con Ucrania que pueda ser aceptado por los ucranianos.<\/p>\n\n\n\n

Putin quiere dividir nuestro continente en zonas de influencia, en grandes potencias y estados vasallos. Los europeos sabemos a qu\u00e9 desastres ha conducido esto en el pasado. Por ello, en el \u00faltimo Consejo Europeo dimos una respuesta inequ\u00edvoca. Una respuesta que cambiar\u00e1 la cara de Europa para siempre: concedimos el estatus de candidato a Ucrania y a la Rep\u00fablica de Moldavia y confirmamos el futuro europeo de Georgia. Y hemos dejado claro que la perspectiva de adhesi\u00f3n de los seis pa\u00edses de los Balcanes Occidentales debe hacerse finalmente realidad. Esta promesa se est\u00e1 cumpliendo. Estos pa\u00edses forman parte de nuestra familia europea. Los queremos en la Uni\u00f3n Europea. Por supuesto, hay requisitos previos para conseguirlo. Es importante decirlo abiertamente, porque nada ser\u00eda peor que dar falsas esperanzas a millones de ciudadanos. Pero el camino est\u00e1 abierto y la meta es clara.<\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos a\u00f1os se ha exigido a menudo, y con raz\u00f3n, que la UE se convierta en un actor geopol\u00edtico. \u00a1Una exigencia ambiciosa pero justa! Con las decisiones de los \u00faltimos meses, la Uni\u00f3n Europea ha dado un gran paso en esta direcci\u00f3n. Con una determinaci\u00f3n sin precedentes hemos declarado que el neoimperialismo de Putin no puede ganar. Pero no podemos dejarlo as\u00ed. Nuestro objetivo debe ser cerrar filas en todos los \u00e1mbitos de Europa en los que llevamos demasiado tiempo luchando por encontrar soluciones: por ejemplo, en la pol\u00edtica migratoria, la construcci\u00f3n de una defensa europea, la soberan\u00eda tecnol\u00f3gica y la resistencia democr\u00e1tica. Alemania presentar\u00e1 propuestas concretas sobre estas cuestiones en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n\n\n\n

Somos conscientes de las consecuencias de nuestra decisi\u00f3n para una Uni\u00f3n Europea geopol\u00edtica. La Uni\u00f3n Europea es la ant\u00edtesis viva del imperialismo y la autocracia. Por eso es tan desagradable para l\u00edderes como Putin. El permanente antagonismo y desacuerdo entre los Estados miembros nos debilita. Por eso, la respuesta m\u00e1s importante de Europa tras el cambio de \u00e9poca es la cohesi\u00f3n. Debemos preservarlo absolutamente y debemos profundizarlo. Para m\u00ed esto significa: no m\u00e1s bloqueos ego\u00edstas de las decisiones europeas por parte de unos pocos Estados miembros. No m\u00e1s de los nacionales que van por su cuenta y que perjudican al conjunto de Europa. Simplemente no podemos permitirnos m\u00e1s vetos nacionales, por ejemplo en pol\u00edtica exterior, si queremos ser escuchados en un mundo de grandes potencias en competencia.<\/p>\n\n\n\n

A escala mundial, el cambio de \u00e9poca tambi\u00e9n act\u00faa como una lupa: agravando problemas existentes como la pobreza, el hambre, la interrupci\u00f3n de las cadenas de suministro y la escasez de energ\u00eda. Y mostr\u00e1ndonos brutalmente las consecuencias de una pol\u00edtica de poder imperialista y revanchista. La actitud de Putin hacia Ucrania y otros pa\u00edses de Europa del Este tiene rasgos neocoloniales. Sue\u00f1a abiertamente con construir un nuevo imperio seg\u00fan el modelo de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica o del imperio zarista.<\/p>\n\n\n\n

Los aut\u00f3cratas de todo el mundo est\u00e1n observando muy de cerca para ver si tiene \u00e9xito. En el siglo XXI, \u00bfprevalece la ley del m\u00e1s fuerte o el Estado de Derecho? En nuestro mundo multipolar, \u00bfla ausencia de normas sustituye a un orden mundial multilateral? Son cuestiones a las que nos enfrentamos de forma muy concreta.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e9, por conversaciones con nuestros socios del Sur, que muchos de ellos ven este riesgo. Sin embargo, para muchos, la guerra en Europa est\u00e1 muy lejos, mientras que sienten las consecuencias de manera inmediata. En esta situaci\u00f3n, conviene ver lo que nos une a muchos pa\u00edses del Sur: la adhesi\u00f3n a la democracia, por muy diferente que sea en nuestros pa\u00edses, la Carta de las Naciones Unidas, el Estado de Derecho, los valores fundamentales de libertad, igualdad y solidaridad, la dignidad de la persona. Estos valores no est\u00e1n vinculados a Occidente como lugar geogr\u00e1fico. Los compartimos con ciudadanos de todo el mundo. Para defender estas virtudes contra la autocracia y el autoritarismo, necesitamos una nueva cooperaci\u00f3n de las democracias mucho m\u00e1s all\u00e1 del Occidente cl\u00e1sico.<\/p>\n\n\n\n

Para el Canciller alem\u00e1n, la cohesi\u00f3n frente a los peligros es indispensable a tres niveles: nacional, europeo e internacional. En la pol\u00edtica interna, la cohesi\u00f3n se ve amenazada por el aumento de los precios. Por ello, Olaf Scholz lanz\u00f3 una \u00abacci\u00f3n concertada\u00bb (Konzertierte Aktion<\/em>) que inclu\u00eda a partidos pol\u00edticos, interlocutores sociales y expertos en la cuesti\u00f3n de la inflaci\u00f3n y los salarios. Si la invitaci\u00f3n del Jefe de Gobierno a sentarse a la mesa puede parecer casi anecd\u00f3tica en algunos pa\u00edses como Francia donde semejante pr\u00e1ctica est\u00e1 casi institucionalizada, sorprendi\u00f3 en Alemania, un pa\u00eds en el que las negociaciones salariales suelen llevarse a cabo sin intervenci\u00f3n del Estado. El socialdem\u00f3crata Olaf Scholz, que hizo de la subida del salario m\u00ednimo a 12 euros la medida estrella de su campa\u00f1a para 2021, sigue promoviendo personalmente la cuesti\u00f3n del poder adquisitivo.<\/p>\n\n\n\n

Olaf Scholz abraza la idea de la soberan\u00eda europea y reconoce, sin nombrarlo, el papel pionero del presidente franc\u00e9s en este sentido (\u00abEn los \u00faltimos a\u00f1os se ha exigido a menudo, y con raz\u00f3n, que la UE se convierta en un actor geopol\u00edtico. \u00a1Una exigencia ambiciosa pero justa!\u201d) A nivel europeo, se trata ahora de cerrar filas en torno a algunos grandes proyectos: la pol\u00edtica migratoria, la construcci\u00f3n de la defensa europea, la soberan\u00eda tecnol\u00f3gica y la resiliencia de nuestras democracias. El gobierno alem\u00e1n ya ha anunciado que ser\u00e1 una fuerza de propuesta en todos estos temas.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto al m\u00e9todo europeo, el gobierno federal parece querer afirmar su liderazgo europeo, que ha sido fuertemente contestado en los \u00faltimos meses. Para ello, quiere aprovechar tanto la posici\u00f3n geogr\u00e1fica del pa\u00eds en el centro de Europa como sus antecedentes hist\u00f3ricos a ambos lados del Tel\u00f3n de Acero, para actuar como mediador entre el Norte, el Sur, el Este y el Oeste de Europa y lograr una mayor cohesi\u00f3n. El eje director sigue siendo el de la consulta y la mediaci\u00f3n, seg\u00fan el cual \u00abel liderazgo s\u00f3lo puede lograrse reuniendo a la gente\u00bb. La Alemania de Olaf Scholz no quiere abandonar su papel preferido de intermediario honesto, sino movilizarlo al servicio de la soberan\u00eda y la cohesi\u00f3n europeas.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se esboza un nuevo m\u00e9todo para las relaciones con los pa\u00edses del \u00abSur Global\u00bb (Globaler S\u00fcden), en el contexto de una guerra que para ellos es lejana pero cuyas consecuencias se sienten de manera inmediata. Olaf Scholz quiere establecer asociaciones con aquellos socios del Sur que comparten valores comunes: \u00abla adhesi\u00f3n a la democracia, por muy diferente que sea en nuestros pa\u00edses, la Carta de las Naciones Unidas, el Estado de Derecho, los valores fundamentales de libertad, igualdad y solidaridad, la dignidad de la persona.\u201d El canciller alem\u00e1n propone un nuevo enfoque de Occidente, menos prescriptivo, m\u00e1s humilde y honesto.<\/p>\n\n\n\n

Para que esto tenga \u00e9xito, tenemos que hacer de los negocios del Sur nuestros negocios, tenemos que evitar el doble rasero y cumplir nuestros compromisos con estos pa\u00edses. Con demasiada frecuencia hemos pretendido \u00abtratar de igual a igual\u00bb sin hacerlo realmente. Tenemos que cambiar esto, aunque s\u00f3lo sea porque muchos pa\u00edses de Asia, \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina llevan mucho tiempo en igualdad de condiciones con nosotros en t\u00e9rminos de poblaci\u00f3n y poder econ\u00f3mico. Por eso invit\u00e9 recientemente a mis colegas de India, Sud\u00e1frica, Indonesia, Senegal y Argentina a asistir a la cumbre del G7 en Alemania. Junto con ellos y muchos otros pa\u00edses democr\u00e1ticos, estamos desarrollando soluciones a los problemas de nuestro tiempo: la crisis alimentaria, el cambio clim\u00e1tico o la pandemia. En todos estos \u00e1mbitos, hemos logrado avances tangibles en la cumbre del G7. Este progreso genera confianza, incluida la confianza en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la base sobre la que Alemania puede asumir sus responsabilidades en Europa y en el mundo en estos tiempos dif\u00edciles. El liderazgo s\u00f3lo puede significar unir a las personas, en ambos sentidos de la palabra. Elaborando soluciones con otros y no yendo solos, y uniendo el Este y el Oeste, el Norte y el Sur de Europa, como pa\u00eds en el centro de Europa, como pa\u00eds que estaba a ambos lados del Tel\u00f3n de Acero.<\/p>\n\n\n\n

Alemania y Europa quedar\u00edan congeladas en una cierta saturaci\u00f3n, sociedades postheroicas, incapaces de defender sus valores frente a antagonistas, as\u00ed suena la propaganda de Putin. No hace mucho tiempo, algunos observadores de nuestro pa\u00eds hac\u00edan el mismo juicio. En los \u00faltimos meses hemos visto una realidad diferente.<\/p>\n\n\n\n

La Uni\u00f3n Europea nunca ha sido tan atractiva, abri\u00e9ndose a nuevos miembros mientras se reforma. La OTAN nunca ha estado tan animada, con dos fuertes amigos como Suecia y Finlandia. En todo el mundo, los pa\u00edses democr\u00e1ticos se est\u00e1n acercando y se est\u00e1n formando nuevas alianzas.<\/p>\n\n\n\n

El papel de Olaf Scholz como capit\u00e1n en la tormenta desde febrero no es evidente. Despu\u00e9s de haber construido su imagen pol\u00edtica sobre su estilo sobrio y directo, el canciller debe ahora suscitar la esperanza de un futuro mejor despu\u00e9s de la crisis, para hacer comprender a sus conciudadanos que la situaci\u00f3n empeorar\u00e1 antes de mejorar. En respuesta a la narrativa de Putin sobre la debilidad e inmovilidad de Occidente (\u00abAlemania y Europa estar\u00edan congeladas en una cierta saturaci\u00f3n, sociedades post-heroicas, incapaces de defender sus valores contra los antagonistas\u00bb), la Canciller intenta construir una narrativa en torno a la liberaci\u00f3n a trav\u00e9s de la crisis de una \u00abnueva fuerza\u00bb en Alemania, fruto de la conciencia del precio de la libertad y la democracia.Aunque no se trata de una guerra abierta con Rusia, Olaf Scholz pretende preparar a su pa\u00eds para una lucha econ\u00f3mica, pero tambi\u00e9n moral, con el imperialismo de Putin.\u00bbRepresentar un cambio de \u00e9poca no es un programa. En un importante texto comentado aqu\u00ed por primera vez en franc\u00e9s, Olaf Scholz detalla c\u00f3mo podr\u00eda ser la entrada de Alemania en una nueva era global, articulando diferentes escalas y abriendo el camino a alianzas inesperadas.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n Alemania est\u00e1 cambiando a la luz de estos tiempos cambiantes. Nos hace conscientes del valor de la democracia y la libertad, y de que vale la pena defenderlas. Libera una nueva fuerza. Una fuerza que necesitaremos en los pr\u00f3ximos meses. Una fuerza que nos permitir\u00e1 construir el futuro juntos. Una fuerza que nuestro pa\u00eds lleva dentro -y de verdad-.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLa mera constataci\u00f3n de un cambio de \u00e9poca no hace un programa.\u00bb En un importante texto comentado aqu\u00ed por primera vez en espa\u00f1ol, Olaf Scholz detalla c\u00f3mo podr\u00eda ser la entrada de Alemania en una nueva era global, articulando diferentes escalas y abriendo el camino a alianzas inesperadas.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":5816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"staff":[254],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-5815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","staff-pierre-mennerat","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nCambio de \u00e9poca, segunda etapa - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cambio de \u00e9poca, segunda etapa - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""La mera constataci\u00f3n de un cambio de \u00e9poca no hace un programa." En un importante texto comentado aqu\u00ed por primera vez en espa\u00f1ol, Olaf Scholz detalla c\u00f3mo podr\u00eda ser la entrada de Alemania en una nueva era global, articulando diferentes escalas y abriendo el camino a alianzas inesperadas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-19T11:29:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-19T13:52:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/07\/gc-elscholz-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/07\/gc-elscholz-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/\",\"name\":\"Cambio de \u00e9poca, segunda etapa - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/07\/SIPA_Shutterstock40978922_000006-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-19T11:29:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-19T13:52:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/07\/SIPA_Shutterstock40978922_000006-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/07\/SIPA_Shutterstock40978922_000006-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Mandatory Credit: Photo by Action Press\/Shutterstock (13018288ab) Olaf Scholz at ARD summer interview in Berlin Ard summer interview with Olaf Scholz, Berlin, Germany - 03 Jul 2022\/shutterstock_editorial_Ard_summer_interview_with_Ola_13018288ab\/\/2207051225\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cambio de \u00e9poca, segunda etapa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cambio de \u00e9poca, segunda etapa - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cambio de \u00e9poca, segunda etapa - El Grand Continent","og_description":"\"La mera constataci\u00f3n de un cambio de \u00e9poca no hace un programa.\" En un importante texto comentado aqu\u00ed por primera vez en espa\u00f1ol, Olaf Scholz detalla c\u00f3mo podr\u00eda ser la entrada de Alemania en una nueva era global, articulando diferentes escalas y abriendo el camino a alianzas inesperadas.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2022-07-19T11:29:39+00:00","article_modified_time":"2022-07-19T13:52:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1437,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/07\/gc-elscholz-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/07\/gc-elscholz-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/","name":"Cambio de \u00e9poca, segunda etapa - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/07\/SIPA_Shutterstock40978922_000006-scaled-1.jpg","datePublished":"2022-07-19T11:29:39+00:00","dateModified":"2022-07-19T13:52:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/07\/SIPA_Shutterstock40978922_000006-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/07\/SIPA_Shutterstock40978922_000006-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Mandatory Credit: Photo by Action Press\/Shutterstock (13018288ab) Olaf Scholz at ARD summer interview in Berlin Ard summer interview with Olaf Scholz, Berlin, Germany - 03 Jul 2022\/shutterstock_editorial_Ard_summer_interview_with_Ola_13018288ab\/\/2207051225"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/07\/19\/cambio-de-epoca-segunda-etapa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cambio de \u00e9poca, segunda etapa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5815"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=5815"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=5815"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=5815"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=5815"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=5815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}