El pasado 18 de febrero, el presidente de la Federaci\u00f3n de Rusia mantuvo una videoconferencia con varios miembros de su gobierno. Aunque no todo lo que aparece en el sitio web del Kremlin debe reducirse a la comunicaci\u00f3n o a la puesta en escena, esta reuni\u00f3n no deja de manifestar la voluntad de demostrar dos cosas: en Mosc\u00fa, el ejecutivo trabaja sin descanso; en Rusia, se vive bien. De hecho, las diversas cuestiones planteadas durante estas entrevistas, a menudo t\u00e9cnicas o, como m\u00ednimo, agudas, tocaban directamente a la vida cotidiana de la poblaci\u00f3n rusa, a trav\u00e9s de cuestiones relacionadas con la protecci\u00f3n del medio ambiente en zonas de riesgo, la distribuci\u00f3n de la prensa escrita en las zonas m\u00e1s remotas del pa\u00eds o la protecci\u00f3n social y el seguro m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n
Dado que ning\u00fan asunto de pol\u00edtica interior puede abstraerse del contexto de la guerra que alimenta el poder ruso, los ponentes tambi\u00e9n se extendieron sobre las consecuencias de la desconexi\u00f3n de los pa\u00edses b\u00e1lticos de las redes el\u00e9ctricas rusas. Dejando de lado cualquier consideraci\u00f3n relacionada con la soberan\u00eda energ\u00e9tica, los representantes del poder ruso insistieron \u00fanicamente en el aumento de los precios de la electricidad para la poblaci\u00f3n y las empresas de los pa\u00edses afectados: una forma de subrayar que los europeos tienen mucho que perder, en su vida cotidiana, si rompen sus v\u00ednculos con Rusia.<\/p>\n\n\n\n
Esta conversaci\u00f3n fue sobre todo una oportunidad para abordar la ayuda financiera prestada a la regi\u00f3n de Kursk, parcialmente ocupada por las tropas ucranianas. Esta parte de la conferencia nos muestra a un Vladimir Putin en su papel de zar moderno: vemos al presidente ruso decretar graciosamente que se debe conceder ayuda a cien mil habitantes de la regi\u00f3n de Kursk simplemente porque \u00e9l lo ha decidido. He aqu\u00ed un hecho del pr\u00edncipe que sin duda parecer\u00e1 un modelo de \u00abeficacia\u00bb y \u00abautoridad\u00bb para esos millones de europeos dispuestos a confiar su destino a \u00abun hombre fuerte\u00bb con \u00abmano de hierro\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
El verdadero rostro del autoritarismo no es otro que este: la absoluta arbitrariedad, con la que aquellos que no tienen en cuenta la democracia y las libertades individuales y colectivas pueden sin duda sentirse satisfechos por un momento \u2014ese momento preciso en el que lo arbitrario va en la direcci\u00f3n de sus intereses\u2014.<\/p>\n\n\n\n
Traducimos aqu\u00ed los momentos principales de este largo intercambio gubernamental, que tambi\u00e9n nos recuerda que, a pesar de las desigualdades, a pesar de los vertederos a cielo abierto y los miles de sitios contaminados, a pesar de los cientos de miles de ata\u00fades que regresan del frente, algunos habitantes no viven, de hecho, tan mal en Rusia: se benefician de las fuentes de dinero p\u00fablico abiertas desde la guerra, que sin duda no son ajenas a la repatriaci\u00f3n prematura de grupos de \u00abopositores\u00bb al conflicto, para los que Berl\u00edn perdi\u00f3 su encanto en cuanto se demostr\u00f3 que Rusia no estaba exenta de oportunidades.<\/p>\n\n\n\n
Me gustar\u00eda empezar con un tema bastante delicado. Como habr\u00e1n notado, hace poco me reun\u00ed con el gobernador interino de la regi\u00f3n de Kursk, Aleksandr Evseevi\u010d Khin\u0161tejn, quien me present\u00f3 un informe sobre las medidas de apoyo a las personas en dificultades desde que las fuerzas armadas ucranianas y los mercenarios irrumpieron en algunas partes de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan el Sr. Khin\u0161tejn, todos los ciudadanos que han perdido sus bienes han recibido las compensaciones econ\u00f3micas previstas. Hasta la fecha, el 80% de las familias que se han quedado sin hogar han recibido ayuda econ\u00f3mica para adquirir o construir una nueva vivienda, mientras que se han asignado recursos a casi 10.000 de ellas para pagar el alquiler. <\/p>\n\n\n\n
A pesar de ello, tras reunirse con los habitantes de la regi\u00f3n, Aleksandr Evseevi\u010d Khin\u0161tejn mencion\u00f3 la posibilidad de una ayuda adicional, teniendo en cuenta las dificultades a las que se enfrenta la poblaci\u00f3n. Le he pedido al gobernador interino y al gobierno que preparen propuestas y me las presenten. Anton Germanovich [Siluanov, ministro de Finanzas de la Federaci\u00f3n de Rusia], s\u00e9 que las autoridades regionales han trabajado en este tema con el Ministerio de Finanzas: \u00bfqu\u00e9 han decidido?<\/p>\n\n\n\n
Gracias, Vladimir Vladimirovich.<\/p>\n\n\n\n
En primer lugar, me gustar\u00eda se\u00f1alar brevemente que estamos aplicando plenamente la instrucci\u00f3n que usted dio sobre el apoyo material a los habitantes de las zonas fronterizas de la regi\u00f3n. El pago de pensiones, subsidios y ayudas sociales sigue su curso, al igual que el de las compensaciones salariales parciales concedidas a los empleados de las organizaciones que han cesado su actividad.<\/p>\n\n\n\n
En cuanto a la solicitud del gobernador interino, hemos estudiado la hip\u00f3tesis de una ayuda mensual adicional para los habitantes de las zonas fronterizas, cuyo importe corresponder\u00eda al menos al salario m\u00ednimo nacional, que actualmente asciende a 22.440 rublos [unos 241 euros]. Seg\u00fan los datos disponibles, esta ayuda beneficiar\u00eda a 112.000 habitantes de la regi\u00f3n. Proponemos que esta ayuda se preste hasta la completa liberaci\u00f3n del territorio del \u00f3blast de Kursk.<\/p>\n\n\n\n
Aleksandr Evseevi\u010d, \u00bfsigue usted en l\u00ednea? <\/p>\n\n\n\n
S\u00ed, Vladimir Vladimirovich.<\/p>\n\n\n\n
Estamos hablando de 22.440 rublos, \u00bfverdad? <\/p>\n\n\n\n
S\u00ed, 22.440.<\/p>\n\n\n\n
Aleksandr Evseevich, \u00bfcu\u00e1l es el salario medio en la regi\u00f3n de Kursk? <\/p>\n\n\n\n
El pasado diciembre, el salario medio era de 64.000 rublos [unos 686 \u20ac]. Por lo tanto, me parece que la suma de 22.000 rublos no refleja la realidad de las necesidades de los habitantes. <\/p>\n\n\n\n
Ya veo. Anton Germanovich, esto es lo que vamos a hacer. Como usted ha propuesto, vamos a pagar una ayuda mensual a todas las personas de la regi\u00f3n que han perdido sus bienes, y esto hasta la liberaci\u00f3n completa del territorio ocupado por las fuerzas ucranianas, pero una ayuda de 65.000 rublos al mes. Le pido que encuentre los recursos necesarios en el presupuesto federal y que asegure los pagos necesarios. \u00bfEst\u00e1 claro? <\/p>\n\n\n\n
Muy claro, Vladimir Vladimirovich. S\u00f3lo una pregunta, para asegurarme de que le he entendido bien. Ha hablado de una ayuda de 65.000 rublos. Entre las personas que han perdido su vivienda, su casa, su techo, muchas reciben hoy un salario, han encontrado un empleo, una parte de estas personas reciben pensiones, subsidios o ayudas compensatorias en relaci\u00f3n con la suspensi\u00f3n de las actividades de su empresa. \u00bfDebo entender que habr\u00e1 que deducir de esos 65.000 rublos las ayudas que los habitantes ya reciben actualmente? <\/p>\n\n\n\n
No, no, la idea no es ajustar estos pagos en funci\u00f3n de lo que la gente ya recibe para alcanzar el umbral de 65.000 rublos. Todos los habitantes, repito, todos los habitantes de la regi\u00f3n de Kursk, que se han encontrado en esta situaci\u00f3n… son 112.000 personas y pico, \u00bfverdad, Aleksandr Evseevi\u010d?<\/p>\n\n\n\n
Vladimir Vladimirovich, el pago de 150.000 rublos est\u00e1 en curso, lentamente, pero en curso. Cuando le inform\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n
S\u00f3lo le pido que me diga de cu\u00e1ntas personas estamos hablando.<\/p>\n\n\n\n
112.620 personas en este momento.<\/p>\n\n\n\n
Muy bien. As\u00ed que vamos a dar a estas 112.620 personas una ayuda mensual de 65.000 rublos, adem\u00e1s de lo que ya reciben o ganan, hasta la expulsi\u00f3n total de estas bandas armadas de la regi\u00f3n de Kursk. Esto les dar\u00e1 la oportunidad de reconstruir sus viviendas, comenzar las reparaciones y comprar otros bienes. S\u00ed, es una medida excepcional. Nunca hemos hecho algo as\u00ed en el pasado, pero nuestros conciudadanos nunca se hab\u00edan encontrado en una situaci\u00f3n similar. Hay que ayudarlos. Pido al Ministerio de Finanzas que asegure la financiaci\u00f3n necesaria. \u00bfAnton Germanovi\u010d?<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo, as\u00ed se har\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Eso est\u00e1 resuelto. <\/p>\n\n\n\n
Pasemos a la siguiente cuesti\u00f3n, que se refiere al suministro de energ\u00eda del \u00f3blast de Kaliningrado. Aleksandr Valentinovi\u010d [vicepresidente del Gobierno, responsable del complejo energ\u00e9tico], por favor.<\/p>\n\n\n\n
Gracias, Vladimir Vladimirovi\u010d.<\/p>\n\n\n\n
Hist\u00f3ricamente, desde finales de los a\u00f1os 60 aproximadamente, los sistemas energ\u00e9ticos de Rusia (incluido Kaliningrado), Bielorrusia, Letonia, Lituania y Estonia han funcionado de forma paralela y sincr\u00f3nica, formando una red el\u00e9ctrica \u00fanica. En 2001, se firm\u00f3 un acuerdo entre las distintas partes interesadas, un nuevo acuerdo que garantizaba una reserva de energ\u00eda fiable y un funcionamiento equilibrado del sistema energ\u00e9tico, especialmente para los pa\u00edses b\u00e1lticos. Sin embargo, en junio de 2021, las autoridades de estos tres pa\u00edses tomaron la decisi\u00f3n, una decisi\u00f3n estrictamente pol\u00edtica, de abandonar el acuerdo BRELL [Bielorrusia, Rusia, Estonia, Letonia, Lituania] y conectarse al sistema energ\u00e9tico europeo. Tras una serie de ajustes t\u00e9cnicos, los pa\u00edses b\u00e1lticos se desconectaron efectivamente de la red rusa el 8 de febrero. Aprovecharon la ocasi\u00f3n para organizar una pomposa ceremonia en la capital lituana, en presencia de la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen, y de los dirigentes de los pa\u00edses b\u00e1lticos.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, las consecuencias ya se est\u00e1n dejando sentir. Concretamente, el resultado de esta desconexi\u00f3n de la red rusa es que los precios de la electricidad en el mercado Nord Pool de los pa\u00edses b\u00e1lticos se han duplicado. El megavatio que se negociaba a unos 100 \u20ac antes de este mes de febrero se vende hoy, en promedio en los \u00faltimos diez d\u00edas, a 270 \u20ac, con picos de 270 \u20ac en algunos d\u00edas, y es de temer que el aumento contin\u00fae. Hace unos d\u00edas nos enteramos de que la mayor f\u00e1brica de papel y celulosa de Estonia hab\u00eda tenido que suspender sus actividades debido al aumento de los precios tras la desconexi\u00f3n de la red rusa.<\/p>\n\n\n\n
Pero la decisi\u00f3n de los pa\u00edses b\u00e1lticos es, en el fondo, asunto suyo. Les concierne a ellos, son sus consumidores los que pagan el precio. Por nuestra parte, el objetivo fundamental del sistema energ\u00e9tico ruso es garantizar un suministro fiable a la regi\u00f3n de Kaliningrado. Puedo asegurar que nuestros consumidores no han sentido los efectos de la desconexi\u00f3n de los pa\u00edses b\u00e1lticos. El sistema energ\u00e9tico est\u00e1 en funcionamiento; la poblaci\u00f3n, las instalaciones industriales y las infraestructuras del \u00e1mbito social y de los servicios p\u00fablicos disfrutan de un suministro el\u00e9ctrico ininterrumpido; no hay consecuencias en los precios.<\/p>\n\n\n\n
Muy bien. Hay que seguir de cerca lo que est\u00e1 pasando all\u00ed. Acabo de hablar de ello con la direcci\u00f3n de Gazprom y, por su parte, todo est\u00e1 en orden: est\u00e1n preparados para transportar el gas natural licuado en la cantidad necesaria. Todo est\u00e1 en funcionamiento, todo funciona, todo va bien, pero les pido que sigan de cerca la situaci\u00f3n. Gracias. Aleksandr Aleksandrovi\u010d [Kozlov, ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente], \u00bfc\u00f3mo van nuestros avances en el proyecto federal \u00abPa\u00eds limpio\u00bb [\u010cistaja strana<\/em>]? \u00bfCu\u00e1nto tiempo hace, cinco a\u00f1os que se puso en marcha este programa?<\/p>\n\n\n\n \u00a1Hola, queridos Vladimir Vladimirovi\u010d, Mikha\u00efl Vladimirovi\u010d, queridos colegas! <\/p>\n\n\n\n Gracias al programa federal \u00abPa\u00eds limpio\u00bb, hemos eliminado 272 sitios que generaban efectos nocivos para el medio ambiente. Se trataba tanto de vertederos ilegales como de dep\u00f3sitos de lodo, o incluso de balsas de residuos industriales y zonas de almacenamiento de petr\u00f3leo: en resumen, todo lo que formaba parte integrante de la vida cotidiana de casi 30 millones de personas y que envenenaba su vida. <\/p>\n\n\n\n Para algunas operaciones de limpieza de sitios muy extensos o particularmente complejos, contamos con el apoyo del operador ecol\u00f3gico federal: la compa\u00f1\u00eda estatal Rosatom [compa\u00f1\u00eda rusa especializada en la producci\u00f3n de energ\u00eda at\u00f3mica, que tambi\u00e9n proporciona a Rusia un pretexto para presentarse internacionalmente como una \u00abpotencia verde\u00bb].<\/p>\n\n\n\n Muchas gracias. Llegamos ahora a la cuesti\u00f3n principal que ten\u00edamos que tratar hoy, la de los dispensarios m\u00e9dicos para ni\u00f1os y adultos en 2024. Tiene la palabra Tatiana Alekseevna [Golikova, vicepresidenta del Gobierno, encargada de pol\u00edtica social]. Por favor.<\/p>\n\n\n\n Estimado Vladimir Vladimirovich, estimados colegas, buenos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n Hemos hecho prevenci\u00f3n de enfermedades. La prevenci\u00f3n fue el pilar principal del programa nacional \u00abSalud p\u00fablica\u00bb, que finaliz\u00f3 en 2024, y es el n\u00facleo del nuevo programa \u00abVida activa y prolongada\u00bb, que se puso en marcha el 1 de enero de 2025. Sin embargo, la prevenci\u00f3n se basa principalmente en los chequeos m\u00e9dicos y las revisiones preventivas, que son los principales instrumentos de los que disponemos para detectar enfermedades en sus primeras etapas.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s se ha logrado en estos \u00faltimos a\u00f1os? En primer lugar, ahora existe la obligaci\u00f3n de que las regiones garanticen que los chequeos m\u00e9dicos y las revisiones preventivas est\u00e9n disponibles lo antes posible, incluso por la noche y los s\u00e1bados, con la posibilidad de concertar citas a distancia. Tambi\u00e9n se ha establecido la obligaci\u00f3n de publicar en el sitio web de las regiones la lista de centros m\u00e9dicos y los horarios en los que se pueden realizar estas revisiones. Para los habitantes de las regiones m\u00e1s remotas, se han creado servicios m\u00f3viles.<\/p>\n\n\n\n En cuanto a los resultados globales de 2024, los datos proporcionados por las regiones indican que 82 millones de adultos se han beneficiado de un chequeo m\u00e9dico o de un examen preventivo, de los cuales 42,5 millones son personas en edad laboral y 27 millones son ni\u00f1os. En total, esto representa casi las tres cuartas partes de la poblaci\u00f3n de la Federaci\u00f3n de Rusia.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n quiero destacar que 2,5 millones de personas, es decir, 1,6 veces m\u00e1s que en 2023, se han sometido a chequeos m\u00e9dicos y ex\u00e1menes preventivos en las Rep\u00fablicas Populares de Donetsk y Lugansk, as\u00ed como en las regiones de Jers\u00f3n y Zaporozhye.<\/p>\n\n\n\n Por \u00faltimo, quiero destacar que en 2024, en el marco del programa nacional de garant\u00eda de atenci\u00f3n sanitaria, los ciudadanos en activo tuvieron por primera vez la posibilidad de someterse a revisiones m\u00e9dicas en su lugar de trabajo. Esta iniciativa se puso en marcha en 2024 y, en s\u00f3lo un a\u00f1o, casi un mill\u00f3n de personas ya se han beneficiado de ella.<\/p>\n\n\n\n Otra innovaci\u00f3n del a\u00f1o pasado, a la que acabamos de aportar mejoras, es la aceleraci\u00f3n de la realizaci\u00f3n de ex\u00e1menes m\u00e9dicos para los veteranos que participaron en la operaci\u00f3n militar especial. En el marco de este programa, organizado en colaboraci\u00f3n con el fondo gubernamental \u00abDefensores de la Patria\u00bb, el a\u00f1o pasado pudimos hacer un examen m\u00e9dico a 33.000 personas desmovilizadas, de las cuales el 80% fueron puestas en observaci\u00f3n, el 13,5% enviadas a rehabilitaci\u00f3n y algo m\u00e1s del 1% recibieron tratamientos m\u00e9dicos de vanguardia. <\/p>\n\n\n\n Gracias por su atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Muchas gracias. <\/p>\n\n\n\n Estimados colegas, todos entendemos que este trabajo de detecci\u00f3n y tratamiento m\u00e9dico se est\u00e1 llevando a cabo a una escala considerable. Es una tarea monumental y multidimensional que requiere un esfuerzo sostenido por parte de las autoridades federales y regionales, as\u00ed como de la comunidad empresarial, como hemos subrayado hoy. Entre todas estas cuestiones, hay sin duda algunas que merecen especialmente nuestra atenci\u00f3n. Por eso le ruego encarecidamente, Tatiana, que examine lo que han dicho los representantes de las regiones, que recupere todo lo que hemos discutido hoy y que me presente su visi\u00f3n de las cosas en un futuro pr\u00f3ximo. \u00bfDe acuerdo? Lo principal es que estemos absolutamente seguros de que el trabajo realizado es de la m\u00e1s alta calidad, porque en general los resultados y las reacciones son muy positivos.<\/p>\n\n\n\n Antes de concluir, me gustar\u00eda pedir una vez m\u00e1s al gobernador interino de la regi\u00f3n de Kursk que, en colaboraci\u00f3n con el gobierno, transmita nuestras decisiones y los medios necesarios a la poblaci\u00f3n local y me informe al respecto, pero tambi\u00e9n que reflexione sobre los programas de reconstrucci\u00f3n que ser\u00e1n necesarios una vez que el enemigo haya sido expulsado por completo de las zonas afectadas. <\/p>\n\n\n\n Es necesario planificar el apoyo que el gobierno tendr\u00e1 que proporcionar para resolver cuestiones relacionadas con la restauraci\u00f3n de los establecimientos sociales, las carreteras, otras infraestructuras, especialmente de transporte, los emplazamientos industriales y las explotaciones agr\u00edcolas, as\u00ed como el apoyo econ\u00f3mico a las empresas afectadas, etc. Es esencial que este programa, al menos en sus l\u00edneas generales, se defina en un futuro pr\u00f3ximo, para que sepamos desde el principio c\u00f3mo actuar en estas diferentes direcciones tan pronto como se re\u00fanan de nuevo las condiciones necesarias desde el punto de vista de la seguridad. <\/p>\n\n\n\n Gracias a todos y a todas, les deseo lo mejor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tras el giro de 180 grados de Donald Trump en la Casa Blanca, Vladimir Putin quiere recoger los frutos de su apuesta imperial.<\/p>\n En el \u00faltimo Consejo de Ministros de la Federaci\u00f3n Rusa, el amo del Kremlin puso en escena una poderosa narrativa movilizadora, cuyo alcance no debe subestimarse: vivir bien en casa, hacer la guerra en el exterior.<\/p>\n Lo traducimos.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":57174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[754],"tags":[],"staff":[149],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[182],"class_list":["post-57171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctrinas-de-la-rusia-de-putin-politica","staff-guillaume-lancereau","geo-asia-septentrional"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nAleksandr Kozlov<\/h4>\n\n\n\n
Vladimir Putin<\/h4>\n\n\n\n
Tatiana Golikova<\/h4>\n\n\n\n
Vladimir Putin<\/h4>\n\n\n\n