{"id":56236,"date":"2025-02-14T17:46:39","date_gmt":"2025-02-14T16:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=56236"},"modified":"2025-02-14T17:52:20","modified_gmt":"2025-02-14T16:52:20","slug":"cambio-de-regimen-el-discurso-completo-de-j-d-vance-en-munich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2025\/02\/14\/cambio-de-regimen-el-discurso-completo-de-j-d-vance-en-munich\/","title":{"rendered":"Cambio de r\u00e9gimen: el discurso completo de J. D. Vance en M\u00fanich\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Tras la llamada telef\u00f3nica entre Vladimir Putin y Donald Trump<\/a> de este mi\u00e9rcoles y las declaraciones de Pete Hegseth en Bruselas<\/a>, cuando las negociaciones directas entre Washington y Mosc\u00fa para el fin de la guerra han comenzado oficialmente dejando totalmente de lado a los europeos, J.D. Vance podr\u00eda haber hablado de Ucrania. En su lugar, pronunci\u00f3 un discurso esencialmente identitario y pol\u00edtico, confirmando impl\u00edcitamente una l\u00ednea que se est\u00e1 perfilando cada vez m\u00e1s claramente: Europa \u2014que, sin embargo, ha gastado m\u00e1s para apoyar a Kiev que Estados Unidos\u2014 no tiene cabida en las discusiones sobre el futuro de Ucrania<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Durante 20 minutos, en uno de los escenarios m\u00e1s visibles de la diplomacia mundial y en un momento especialmente cr\u00edtico, el vicepresidente de Estados Unidos opt\u00f3 por centrarse en lo que considera una deriva de las \u00e9lites europeas: desde el caso de un ciudadano brit\u00e1nico condenado por rezar en silencio junto a un centro de salud que practica abortos hasta el de las elecciones en Ruman\u00eda, J.D. Vance no hizo m\u00e1s que evocar las prioridades estrat\u00e9gicas de Estados Unidos. El n\u00facleo de su intervenci\u00f3n se centr\u00f3 en la defensa de los \u00abvalores comunes\u00bb que, seg\u00fan el vicepresidente de Estados Unidos, los propios europeos estar\u00edan pisoteando.<\/p>\n\n\n\n

Una injerencia sin precedentes. Apenas unos d\u00edas antes de las elecciones en Alemania, que se celebrar\u00e1n el 23 de febrero, defendi\u00f3 en M\u00fanich las posiciones de Elon Musk, quien, a pesar de sus funciones en el D.O.G.E. y su omnipresencia junto a Trump en la Casa Blanca, no dud\u00f3 en interferir directamente en las elecciones alemanas ofreciendo una plataforma a la l\u00edder de la AfD, Alice Weidel. Seg\u00fan Vance, para quien \u00abexpresar opiniones no es una injerencia electoral, incluso cuando la gente expresa opiniones fuera de su propio pa\u00eds, e incluso cuando esas personas son muy influyentes\u00bb, se trata s\u00f3lo del uso de la libertad de expresi\u00f3n por parte de un ciudadano especialmente influyente: \u00abSi los estadounidenses han sobrevivido a diez a\u00f1os de Greta Thunberg, ustedes sobrevivir\u00e1n bien a unos meses de Elon Musk\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El vicepresidente de Estados Unidos fue m\u00e1s all\u00e1. Al afirmar que \u00aben democracia no hay lugar para los cordones sanitarios\u00bb, se refiri\u00f3 claramente al contexto electoral alem\u00e1n y a la posibilidad de que la AfD entrara en el gobierno con la CDU, una uni\u00f3n de derechas que parece poco probable a nivel federal, pero que tendr\u00eda consecuencias para todo el panorama pol\u00edtico alem\u00e1n si se concretara a nivel de los L\u00e4nder<\/a>. En X, Alice Weidel aplaudi\u00f3 el gui\u00f1o de J. D. Vance <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n

En un discurso con acentos eminentemente identitarios, atac\u00f3 a lo que, seg\u00fan \u00e9l, es el peor enemigo de Europa \u2014la amenaza desde dentro\u2014 y critic\u00f3 como \u00abel problema m\u00e1s urgente de nuestro tiempo\u00bb la migraci\u00f3n masiva, estableciendo una relaci\u00f3n directa entre esta y el atentado que tuvo lugar en M\u00fanich el d\u00eda anterior a su discurso. Desde el Reino Unido hasta Suecia, pasando por Escocia, Alemania y Ruman\u00eda, el vicepresidente estadounidense atac\u00f3 lo que considera una deriva sist\u00e9mica del continente: un supuesto retroceso de la libertad de expresi\u00f3n. Tomando prestados los temas de lo que el ide\u00f3logo putiniano Aleksandr Duguin llam\u00f3 el \u00abwokismo de derecha\u00bb<\/a>, fustig\u00f3 a una \u00e9lite europea considerada envejecida \u2014retomando la imagen de una fortaleza Davos desconectada de los ciudadanos\u2014 y apoy\u00e1ndose en \u00abpalabras horribles de la era sovi\u00e9tica como desinformaci\u00f3n y mala informaci\u00f3n\u00bb , antes de llamar a los comisarios europeos Commissars<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En el Wall Street Journal<\/em> de esta ma\u00f1ana, J. D. Vance dio un giro de 180 grados con respecto al brutal discurso de Hegseth en Bruselas que hab\u00edamos traducido en la revista<\/a>, declarando, en particular, que no descartaba el env\u00edo de tropas terrestres a Ucrania si Mosc\u00fa se negaba a negociar de buena fe y que estaba considerando la posibilidad de imponer \u00absanciones militares\u00bb contra Rusia.<\/p>\n\n\n\n

Durante el discurso de M\u00fanich, un miembro de la nueva administraci\u00f3n expres\u00f3 por primera vez la visi\u00f3n maximalista de la Casa Blanca de Donald Trump: un cambio de r\u00e9gimen destinado a la vasallizaci\u00f3n definitiva de Europa. <\/p>\n\n\n\n

Gracias a todos los delegados, autoridades y profesionales de los medios de comunicaci\u00f3n reunidos, y gracias especialmente a nuestro anfitri\u00f3n de la Conferencia de Seguridad de M\u00fanich por haber podido organizar un evento tan incre\u00edble. Estamos, por supuesto, encantados de estar aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Una de las cosas de las que quer\u00eda hablar hoy son, por supuesto, nuestros valores comunes.<\/p>\n\n\n\n

Es fant\u00e1stico estar de vuelta en Alemania. Como han o\u00eddo antes, estuve aqu\u00ed el a\u00f1o pasado como senador de los Estados Unidos<\/a>. Me encontr\u00e9 con el ministro de Asuntos Exteriores brit\u00e1nico, David Lammy<\/a>, que bromeaba diciendo que los dos ten\u00edamos puestos diferentes el a\u00f1o pasado de los que tenemos ahora.<\/p>\n\n\n\n

Pero ahora es el momento, en nuestros pa\u00edses, para que todos aquellos que han tenido la suerte de que nuestros respectivos pueblos les conf\u00eden poder pol\u00edtico, lo utilicen sabiamente para mejorar sus vidas. Y quiero decir que he tenido la suerte, durante mi estancia aqu\u00ed, de pasar un poco de tiempo fuera de las paredes de esta conferencia en las \u00faltimas 24 horas. Y me ha impresionado mucho la hospitalidad de la gente, que todav\u00eda est\u00e1 conmocionada por el horrible atentado de ayer. La primera vez que vine a M\u00fanich fue con mi mujer, que hoy est\u00e1 aqu\u00ed conmigo en un viaje personal. Siempre me ha gustado la ciudad de M\u00fanich y siempre me han gustado sus habitantes.<\/p>\n\n\n\n

Quiero decir que estamos muy conmocionados y que nuestros pensamientos y oraciones est\u00e1n con M\u00fanich y con todas las personas afectadas por el da\u00f1o infligido a esta hermosa comunidad. Pensamos en ustedes, rezamos por ustedes y, por supuesto, los apoyaremos en los pr\u00f3ximos d\u00edas y semanas. <\/p>\n\n\n\n

(Aplausos)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nuestra corresponsal presente en la sala informa de que s\u00f3lo hubo dos salvas de aplausos, breves y muy contenidas. El discurso de J. D. Vance dej\u00f3 a la audiencia sin palabras, suscitando mucha menos adhesi\u00f3n que el de la presidenta de la Comisi\u00f3n Europea que lo precedi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan un funcionario europeo sentado en las primeras filas, el discurso decepcion\u00f3 al p\u00fablico tanto en la forma como en el fondo: \u00abEl vicepresidente de Estados Unidos se dedic\u00f3 a dar lecciones a los europeos \u2014la misma semana en que su gobierno habl\u00f3 con Putin, dio marcha atr\u00e1s con la OTAN y sugiri\u00f3 que Rusia se uniera al G7\u2014 sin lograr articular una sola idea aparte de atacar a sus aliados\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n

Espero que este no sea el \u00faltimo aplauso que reciba. Pero, por supuesto, estamos reunidos en esta conferencia para hablar de seguridad.<\/p>\n\n\n\n

El d\u00eda antes de la inauguraci\u00f3n de la Conferencia de Seguridad de M\u00fanich, el jueves 13 de febrero, un conductor atropell\u00f3 deliberadamente a un grupo de personas en la ciudad, causando al menos treinta heridos. Seg\u00fan las autoridades alemanas, el autor del atentado habr\u00eda actuado por motivos religiosos, gritando \u00abAllah Akhbar\u00bb tras su detenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Normalmente hablamos de las amenazas que pesan sobre nuestra seguridad exterior y veo a muchos altos cargos reunidos aqu\u00ed hoy. Pero aunque la administraci\u00f3n Trump est\u00e1 muy preocupada por la seguridad europea y cree que podemos llegar a un acuerdo razonable entre Rusia y Ucrania, tambi\u00e9n creemos que es importante que Europa tome medidas importantes en los pr\u00f3ximos a\u00f1os para garantizar su propia defensa. <\/p>\n\n\n\n

Porque la amenaza que m\u00e1s me preocupa en Europa no es Rusia, no es China, no es ning\u00fan otro actor externo.<\/p>\n\n\n\n

Y lo que me preocupa es la amenaza desde dentro: el retroceso de Europa en algunos de sus valores m\u00e1s fundamentales. Valores compartidos con los Estados Unidos. <\/p>\n\n\n\n

Me sorprendi\u00f3 que un excomisario europeo se expresara recientemente en televisi\u00f3n para alegrarse de que el gobierno rumano anulara unas elecciones presidenciales. Advirti\u00f3 de que, si las cosas no sal\u00edan como estaba previsto, lo mismo podr\u00eda ocurrir en Alemania.<\/p>\n\n\n\n

El 4 de diciembre, tras consultar documentos elaborados por los servicios rumanos, el m\u00e1ximo tribunal rumano anul\u00f3 los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales<\/a>, declarando que hab\u00eda que volver a empezar todo el proceso. <\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan estos documentos, a los que la revista tuvo acceso, desde noviembre de 2024 \u00abm\u00e1s de 100 influencers (con un total de 8 millones de seguidores) fueron manipulados y movilizados para promover la figura de Georgescu\u00bb. Tambi\u00e9n se habr\u00eda llevado a cabo una financiaci\u00f3n ilegal masiva de forma sistem\u00e1tica y oculta para apoyar la campa\u00f1a de C\u0103lin Georgescu. El mismo documento desarrolla: \u00abRusia ha inundado el espacio informativo con relatos divisivos y favorables a vectores (personas o formaciones pol\u00edticas) que comparten puntos de vista cercanos al Kremlin (extremistas, nacionalistas, populistas, figuras pol\u00edticas antisistema, etc.)\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Estas declaraciones temerarias son chocantes para los o\u00eddos estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Durante a\u00f1os, se nos ha dicho que todo lo que financiamos y apoyamos se hace en nombre de nuestros valores democr\u00e1ticos comunes. Todo, desde nuestra pol\u00edtica hacia Ucrania hasta lo digital, se presenta como una defensa de la democracia.<\/p>\n\n\n\n

Pero cuando vemos a los tribunales europeos anular elecciones y a altos funcionarios amenazar con anular otras, debemos preguntarnos si nos imponemos normas lo suficientemente altas. Y digo \u00abnosotros\u00bb porque creo fundamentalmente que estamos en el mismo equipo. Debemos hacer algo m\u00e1s que hablar de valores democr\u00e1ticos. Debemos vivirlos ahora, en la memoria viva de muchos de ustedes en esta sala.<\/p>\n\n\n\n

Donald Trump, que lleva m\u00e1s de cuatro a\u00f1os afirmando err\u00f3neamente que Joe Biden \u00abrob\u00f3 las elecciones\u00bb presidenciales del 3 de noviembre de 2020, intent\u00f3 cambiar artificialmente los resultados de las elecciones en Georgia para atribuirse la victoria. Dos meses despu\u00e9s, anim\u00f3 a una multitud de partidarios a irrumpir por la fuerza en el Capitolio. El objetivo era anular la certificaci\u00f3n de los resultados del colegio electoral, que habr\u00eda oficializado la victoria de Joe Biden. <\/p>\n\n\n\n

En una entrevista publicada en junio de 2024, Vance declaraba: \u00abCreo que impugnar las elecciones y su legitimidad es parte del proceso democr\u00e1tico\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La guerra fr\u00eda enfrent\u00f3 a los defensores de la democracia con fuerzas mucho m\u00e1s tir\u00e1nicas en este continente. Consideren el bando en esta lucha que censur\u00f3 a los disidentes, que cerr\u00f3 iglesias, que anul\u00f3 elecciones: \u00bferan los buenos? Desde luego que no. Y gracias a Dios, perdieron la Guerra Fr\u00eda. Perdieron porque no apreciaron ni respetaron todos los beneficios extraordinarios de la libertad. La libertad de sorprender, de cometer errores, de inventar, de construir. Resulta que no se puede imponer la innovaci\u00f3n o la creatividad, al igual que no se puede obligar a la gente a pensar, sentir o creer. Y estas dos cosas est\u00e1n sin duda relacionadas. Por desgracia, cuando miro a Europa hoy, no siempre est\u00e1 muy claro qu\u00e9 ha pasado con algunos de los vencedores de la Guerra Fr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Miro a Bruselas, donde los commissars<\/em> europeos advierten a los ciudadanos de que tienen la intenci\u00f3n de cerrar las redes sociales en tiempos de disturbios civiles tan pronto como detecten lo que han considerado, cito, contenido de odio. <\/p>\n\n\n\n

El t\u00e9rmino ingl\u00e9s commissar<\/em> es la transliteraci\u00f3n del ruso \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0430\u0301\u0440 (komissar<\/em>) y significa \u00abcomisario\u00bb. Se refiere a los comisarios pol\u00edticos sovi\u00e9ticos o a los comisarios del pueblo (ministros). Tomado del franc\u00e9s \u00abcommissaire<\/em>\u00bb, este t\u00edtulo existe en Rusia desde Pedro el Grande. Aqu\u00ed, el vicepresidente de los Estados Unidos parece retomar la ret\u00f3rica desarrollada por Orb\u00e1n y el PiS polaco, que ven en Bruselas la capital de una nueva Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y en los comisarios europeos nuevos agentes imperiales.       <\/p>\n\n\n\n

O en este mismo pa\u00eds, donde la polic\u00eda ha realizado redadas contra ciudadanos sospechosos de haber publicado comentarios antifeministas en l\u00ednea, siempre en el marco de la lucha contra la misoginia en Internet.<\/p>\n\n\n\n

Pienso en Suecia, donde el gobierno conden\u00f3 hace dos semanas a un activista cristiano por participar en incendios de Coranes, que provocaron la muerte de su amigo. Como se\u00f1al\u00f3 de manera aterradora el juez en su caso, las leyes suecas, que se supone que protegen la libertad de expresi\u00f3n, no conceden, y cito, \u00abun salvoconducto\u00bb para hacer o decir cualquier cosa sin correr el riesgo de ofender al grupo que posee ese credo.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s a\u00fan m\u00e1s preocupante, me dirijo a nuestros queridos amigos del Reino Unido, donde el retroceso de los derechos de conciencia ha puesto en peligro las libertades fundamentales de los brit\u00e1nicos, en particular de los creyentes. Hace poco m\u00e1s de dos a\u00f1os, el gobierno brit\u00e1nico acus\u00f3 a Adam Smith Connor, un fisioterapeuta de 51 a\u00f1os y veterano de guerra, del odioso delito de rezar en silencio durante tres minutos a 50 metros de una cl\u00ednica de abortos. No molest\u00f3 a nadie, no interactu\u00f3 con nadie; simplemente rez\u00f3 en silencio. Despu\u00e9s de que las fuerzas brit\u00e1nicas del orden lo detectaran y le preguntaran por qu\u00e9 rezaba, Adam respondi\u00f3 simplemente que rezaba por el hijo que podr\u00eda haber tenido con su exnovia y que hab\u00edan abortado a\u00f1os antes.<\/p>\n\n\n\n

Los agentes se quedaron impasibles y Adam fue declarado culpable de infringir la nueva ley gubernamental sobre \u00abzonas de seguridad\u00bb, que penaliza el rezo en silencio y otras acciones que puedan influir en la decisi\u00f3n de una persona en un radio de 200 metros alrededor de un centro de abortos. Fue condenado a pagar miles de libras por violar la designaci\u00f3n judicial. <\/p>\n\n\n\n

Me gustar\u00eda poder decir que fue una casualidad, un ejemplo \u00fanico y descabellado de una ley mal redactada, promulgada contra una sola persona, pero no.<\/p>\n\n\n\n

El pasado octubre, hace apenas unos meses, el gobierno escoc\u00e9s comenz\u00f3 a distribuir cartas a los ciudadanos cuyas casas se encontraban en zonas denominadas de \u00abacceso seguro\u00bb, advirti\u00e9ndoles que incluso rezar en privado en sus casas pod\u00eda constituir una infracci\u00f3n de la ley. Naturalmente, el gobierno exhort\u00f3 a los lectores a denunciar a cualquier ciudadano sospechoso de delitos de opini\u00f3n en Gran Breta\u00f1a y en toda Europa. <\/p>\n\n\n\n

Me temo que la libertad de expresi\u00f3n est\u00e1 retrocediendo.<\/p>\n\n\n\n

Y, queridos amigos, en aras del humor, pero tambi\u00e9n de la verdad, estar\u00e9 dispuesto a admitir que, a veces, las voces m\u00e1s fuertes a favor de la censura no provienen de Europa, sino de mi propio pa\u00eds, donde la administraci\u00f3n anterior amenaz\u00f3 e intimid\u00f3 a las redes sociales para que censuraran lo que ella llamaba desinformaci\u00f3n. Desinformaci\u00f3n, como por ejemplo la idea de que el coronavirus probablemente se hab\u00eda escapado de un laboratorio en China. Nuestro propio gobierno anim\u00f3 a las empresas privadas a silenciar a las personas que se atrev\u00edan a decir lo que result\u00f3 ser una verdad evidente.<\/p>\n\n\n\n

Hasta la fecha no hay pruebas de que el coronavirus se haya \u00abescapado\u00bb de un laboratorio en China. Vance se refiere aqu\u00ed sin duda a un nuevo informe presentado por la CIA el 25 de enero en el que se afirma que es \u00abm\u00e1s probable\u00bb que el coronavirus se haya propagado desde un laboratorio chino que a trav\u00e9s de animales. Sin embargo, la agencia, ahora dirigida por un fiel aliado de Trump y partidario de la teor\u00eda de la \u00abfuga china\u00bb desde hace mucho tiempo, John Ratcliffe, aclar\u00f3 que solo ten\u00eda \u00abpoca confianza\u00bb en esta conclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que vengo hoy aqu\u00ed no solo con una observaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n con una propuesta. La administraci\u00f3n de Biden parec\u00eda dispuesta a todo para silenciar a las personas que expresaban su opini\u00f3n: la administraci\u00f3n de Trump har\u00e1 exactamente lo contrario. Y espero que podamos trabajar juntos en Washington.<\/p>\n\n\n\n

Hay un nuevo sheriff en la ciudad. <\/p>\n\n\n\n

Bajo el liderazgo de Donald Trump, podemos estar en desacuerdo con sus opiniones, pero lucharemos para defender su derecho a expresarlas en p\u00fablico. \u00bfEst\u00e1n de acuerdo? Estamos en un punto en el que la situaci\u00f3n se ha vuelto tan cr\u00edtica que, el pasado diciembre, Ruman\u00eda anul\u00f3 los resultados de unas elecciones presidenciales bas\u00e1ndose en las vagas sospechas de una agencia de inteligencia y en la enorme presi\u00f3n de sus vecinos continentales.<\/p>\n\n\n\n

Si entend\u00ed bien, el argumento era que la desinformaci\u00f3n rusa hab\u00eda infectado las elecciones rumanas. Pero les pedir\u00eda a mis amigos europeos que se distanciaran: pueden pensar que est\u00e1 mal que Rusia compre anuncios en las redes sociales para influir en sus elecciones. Nosotros pensamos lo mismo. Incluso pueden condenarlo en la escena mundial. Pero si su democracia puede ser destruida con unos cientos de miles de d\u00f3lares de publicidad digital procedente de un pa\u00eds extranjero, entonces no era muy s\u00f3lida desde el principio.<\/p>\n\n\n\n

La buena noticia es que creo que sus democracias son mucho menos fr\u00e1giles de lo que muchos temen.<\/p>\n\n\n\n

Y creo que, en el fondo, permitir que nuestros ciudadanos expresen su opini\u00f3n los har\u00e1 a\u00fan m\u00e1s fuertes. <\/p>\n\n\n\n

Lo que, por supuesto, nos lleva de vuelta a M\u00fanich, donde los organizadores de esta conferencia prohibieron a los legisladores que representan a los partidos populistas de izquierda y derecha participar en estas conversaciones. <\/p>\n\n\n\n

La candidata a la canciller\u00eda de la AfD, Alice Weidel, aplaudi\u00f3 inmediatamente el discurso del vicepresidente estadounidense retomando la cita  \u00abThere’s no room for firewalls !\u00bb. En una publicaci\u00f3n en X<\/a>, destac\u00f3 la ausencia de aplausos en la sala ante las palabras de J. D. Vance por parte de los partidos tradicionales alemanes (CDU, CSU, SPD, Verdes) e invit\u00f3 a todos los alemanes a ver el discurso, publicando un v\u00eddeo del discurso con subt\u00edtulos en alem\u00e1n a las 15:13, es decir, unos minutos despu\u00e9s de que terminara, lo que podr\u00eda significar que dispon\u00edan del texto del discurso con antelaci\u00f3n.     <\/p>\n\n\n\n

\n

Excellent speech! "There's no room for firewalls!"
Die beeindruckende Rede von @JDVance<\/a> in M\u00fcnchen – nat\u00fcrlich ohne jeden Applaus von CDU, CSU, SPD & Gr\u00fcnen – jetzt ansehen und anh\u00f6ren. Mit deutschen Untertiteln! #Sicherheitskonferenz<\/a> pic.twitter.com\/UQ95r1JLf2<\/a><\/p>— Alice Weidel (@Alice_Weidel) February 14, 2025<\/a><\/blockquote>