{"id":4588,"date":"2022-06-06T14:44:58","date_gmt":"2022-06-06T13:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=4588"},"modified":"2022-06-06T14:45:03","modified_gmt":"2022-06-06T13:45:03","slug":"los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/","title":{"rendered":"Los horizontes de la econom\u00eda de guerra y la planificaci\u00f3n ecol\u00f3gica"},"content":{"rendered":"\n

Las siguientes consideraciones son un intento de responder a las preguntas planteadas en el coloquio del Grand Continent, \u00ab\u00a0Tras la invasi\u00f3n de Ucrania, Europa en el interregno\u00a0\u00bb<\/a>, en la que tuve el honor de participar, en el panel dedicado a la econom\u00eda. Aqu\u00ed est\u00e1n, tomadas de la presentaci\u00f3n del coloquio: \u00ab\u00a0Desde hace casi tres meses, la guerra de la Rusia de Putin contra Ucrania trastorna todo. \u00bfC\u00f3mo podemos entender esta crisis sin precedentes? Entre la inflaci\u00f3n, el endeudamiento y la planificaci\u00f3n, \u00bfcu\u00e1les ser\u00e1n sus consecuencias econ\u00f3micas? \u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 el lugar de Francia y Europa en esta nueva carrera geopol\u00edtica? \u00bfQu\u00e9 significa pensar la guerra en 2022?<\/p>\n\n\n\n

La nueva situaci\u00f3n \u00ab trastorna todo \u00bb. Se podr\u00eda decir que los \u00faltimos acontecimientos nos han llevado a un punto de no retorno, y que estamos en una nueva tect\u00f3nica del mundo, en la que lo que est\u00e1 en juego son las relaciones concretas entre continentes, pero en la que tambi\u00e9n corremos el riesgo de deslizarnos hacia un choque de civilizaciones, ciertamente no por falta de valores, sino por falta de realismo en la meditaci\u00f3n de esos mismos valores.<\/p>\n\n\n\n

Pero quiz\u00e1s sea bueno que se haya llegado a este punto de no retorno, porque los treinta a\u00f1os que quedan atr\u00e1s no son francamente gloriosos. Puede que hayan sido a\u00f1os de aventuras, pero quiz\u00e1 tambi\u00e9n los hayamos pasado, a veces, como meros aventureros.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY por qu\u00e9? Porque, con el fin del bipolarismo de posguerra, nos aventuramos en un territorio inexplorado, el del mundo t\u00e9cnico globalizado<\/em>, creyendo ya saber<\/em> c\u00f3mo deb\u00eda desarrollarse<\/em> esta aventura. Fue esta hibris la que envenen\u00f3 la aventura. Y mientras se promov\u00eda la occidentalizaci\u00f3n del mundo como un proceso beneficioso y necesario, que impidi\u00f3 que nos plante\u00e1ramos, sobre todo los occidentales y los europeos, la sencilla pregunta: \u00bfde qu\u00e9 Occidente y de qu\u00e9 Europa estamos hablando?<\/p>\n\n\n\n

Cre\u00edamos que lo sab\u00edamos todo y hoy redescubrimos esta incertidumbre fundamental<\/em> de la que cre\u00edamos habernos librado.<\/p>\n\n\n\n

Cre\u00edamos que lo sab\u00edamos todo y hoy redescubrimos esta incertidumbre fundamental<\/em> de la que cre\u00edamos habernos librado.<\/p>massimo amato<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Parad\u00f3jicamente, esto es a\u00fan m\u00e1s cierto para Europa que para Estados Unidos, debido a la forma en que se ha afrontado el proceso de integraci\u00f3n europea: despu\u00e9s de haber sido adormecidos creyendo que la integraci\u00f3n era inevitable, ahora nos enfrentamos al riesgo de desintegraci\u00f3n, que tampoco es ineluctable, pero que nos dice que, si queremos preservar \u00ab una cierta idea de Europa \u00bb, debemos luchar. Y sobre todo contra nosotros mismos. Y como estamos en un punto de no retorno, debemos volver a aprender a avanzar, y hacerlo de una manera diferente a la de las d\u00e9cadas que han quedado atr\u00e1s. Se trata de transiciones que hay que saber pensar y realizar.<\/p>\n\n\n\n

Estas transiciones en esta nueva situaci\u00f3n de guerra e incertidumbre son numerosas: aqu\u00ed me concentrar\u00e9 en las que se encuentran entre las m\u00e1s apremiantes en la perspectiva evocada por el Coloquio. Son transiciones efectivas, materiales, tecnol\u00f3gicas, pero al mismo tiempo requieren una transici\u00f3n en la forma de afrontar la transici\u00f3n: no para planificarla, sino para aprender a gobernarla, econ\u00f3mica y pol\u00edticamente.<\/p>\n\n\n\n

Nombrar\u00e9 tres de ellas, que est\u00e1n en el centro de la reflexi\u00f3n del Grand Continent – pienso especialmente en los art\u00edculos de Olivier Blanchard y Jean Pisani-Ferry<\/a>, y de Pierre Charbonnier<\/a> -, y que en mi opini\u00f3n son cruciales por su implicaci\u00f3n rec\u00edproca: la transici\u00f3n ecol\u00f3gica<\/em>; la transici\u00f3n geoenerg\u00e9tica<\/em>; y la transici\u00f3n presupuestaria y financiera<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Se trata de transiciones concretas, cuyo objetivo es llevarnos no a un mundo ideal fuera del mundo t\u00e9cnico, sino, en \u00faltima instancia, dentro de \u00e9l, apoy\u00e1ndonos en lo que una vez, y a veces<\/em>, hizo de Europa \u00ab la perla del globo \u00bb: su capacidad de pensar<\/em> el desaf\u00edo que supone la tecnolog\u00eda moderna.<\/p>\n\n\n\n

Es, sobre todo, un desaf\u00edo a las concepciones tradicionales de la pol\u00edtica y la libertad que, a pesar de su nobleza, quiz\u00e1 ya no est\u00e9n a la altura de la tarea de gobernar el mundo que la tecnolog\u00eda nos promete, y a veces nos impone. Sobre todo cuando no lo pensamos.<\/p>\n\n\n\n

Ya sabemos c\u00f3mo librar guerras hipert\u00e9cnicas, ya sabemos c\u00f3mo militarizar la econom\u00eda, y \u00ab\u00a0armar\u00a0\u00bb las finanzas, e incluso la ecolog\u00eda: pero \u00bfsomos capaces de trabajar por una paz que no sea s\u00f3lo so\u00f1ada, sino realmente lograda en este mundo nuestro?\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSomos capaces de trabajar por una paz que no sea s\u00f3lo so\u00f1ada, sino realmente lograda en este mundo nuestro?\u00a0<\/p>massimo amato<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Para Europa, no se trata s\u00f3lo de participar como protagonista y no de forma gregaria en una competici\u00f3n mundial, sino de hacerlo de forma que contribuya a civilizar esta competici\u00f3n. Esto es lo que har\u00eda un verdadero \u00ab despertar geopol\u00edtico de Europa \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Todos nosotros, europeos, americanos, asi\u00e1ticos, africanos, estamos envueltos en una civilizaci\u00f3n tecnificada. Pero tal vez no estemos todav\u00eda en condiciones de producir una civilizaci\u00f3n de la t\u00e9cnica<\/em>. Es en este horizonte en el que deben realizarse nuestras reflexiones.<\/p>\n\n\n\n

La transici\u00f3n ecol\u00f3gica<\/h2>\n\n\n\n

La tarea de descarbonizaci\u00f3n, que est\u00e1 en el coraz\u00f3n del Green Deal, est\u00e1 empujando a Europa hacia una redefinici\u00f3n radical de su \u00ab mix energ\u00e9tico \u00bb, dando centralidad, si no preeminencia, a las energ\u00edas renovables.<\/p>\n\n\n\n

El principal problema de las energ\u00edas renovables, como sabemos, es su intermitencia: se producen en ocasiones y no cuando se necesitan. Aqu\u00ed, la t\u00e9cnica se encuentra con la naturaleza, porque el sol y el viento no se pueden controlar.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, la corriente<\/em> el\u00e9ctrica es un flujo, y la red s\u00f3lo la almacena en la medida en que permanece en tensi\u00f3n. El exceso de energ\u00eda sobre el uso tiene que ser almacenado de otra manera para su uso. Se trata de un modelo \u00ab bancario \u00bb o, mejor a\u00fan, de \u00ab buffer stock \u00bb, que se ha utilizado eficazmente en las energ\u00edas renovables tradicionales, la hidroelectricidad, pero que debe replantearse para adaptarlo a la energ\u00eda e\u00f3lica y fotovoltaica. La soluci\u00f3n es claramente las bater\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Por ello, en lo que respecta a la red el\u00e9ctrica, la transici\u00f3n a las energ\u00edas renovables implica un doble objetivo infraestructural, a nivel europeo<\/em>: 1) su integraci\u00f3n<\/em>, que supone acabar con la segmentaci\u00f3n del mercado el\u00e9ctrico europeo y con las p\u00e9rdidas de eficiencia que ello conlleva, pero tambi\u00e9n implica una inversi\u00f3n masiva en la red (estimada en unos 375-425.000 millones de aqu\u00ed a 2030); pero sobre todo 2) su estabilizaci\u00f3n<\/em>, frente a la intermitencia estructural de las energ\u00edas renovables, lo que implica un aumento significativo de la capacidad de almacenamiento.<\/p>\n\n\n\n

He aqu\u00ed el primer problema: un cambio masivo hacia las energ\u00edas renovables implicar\u00eda un aumento tal de la demanda de \u00ab\u00a0herramientas de almacenamiento\u00a0\u00bb en Europa que podr\u00eda provocar f\u00e1cilmente importantes restricciones de oferta.<\/p>\n\n\n\n

Un cambio masivo hacia las energ\u00edas renovables implicar\u00eda un aumento tal de la demanda de \u00ab\u00a0herramientas de almacenamiento\u00a0\u00bb en Europa que podr\u00eda provocar f\u00e1cilmente importantes restricciones de oferta.<\/p>massimo amato<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Incluso si partimos de supuestos bastante conservadores sobre el ritmo de la transici\u00f3n y consideramos \u00fanicamente la demanda de bater\u00edas para la producci\u00f3n de energ\u00eda renovable (es decir, sin contar con la necesidad de bater\u00edas para los coches el\u00e9ctricos), un ejercicio de aproximaci\u00f3n s\u00f3lo para Italia (que realic\u00e9 con uno de mis equipos, suponiendo un aumento de la demanda de electricidad inferior al 30% en diez a\u00f1os) arroja una necesidad de almacenamiento acumulada para Italia equivalente a la producci\u00f3n mundial de bater\u00edas en 2021.<\/p>\n\n\n\n

El mismo ejercicio s\u00f3lo a nivel de la zona euro dar\u00eda lugar a un aumento de la demanda potencial de almacenamiento equivalente a unas ocho veces la producci\u00f3n mundial actual.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, est\u00e1 claro que la transici\u00f3n a las energ\u00edas renovables requiere inversiones no s\u00f3lo en la producci\u00f3n, sino tambi\u00e9n en la investigaci\u00f3n de soluciones de almacenamiento m\u00e1s eficientes.<\/p>\n\n\n\n

Si esto era suficientemente claro antes de la guerra, ahora se vuelve crucial.<\/p>\n\n\n\n

La transici\u00f3n geoenerg\u00e9tica<\/h2>\n\n\n\n

La primera transici\u00f3n puede parecer una cuesti\u00f3n puramente t\u00e9cnica, pero la guerra ha puesto de manifiesto un segundo aspecto, que incide directamente en las candentes cuestiones geoestrat\u00e9gicas que aborda el art\u00edculo de Pierre Charbonnier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El art\u00edculo cita al ministro alem\u00e1n de Econom\u00eda, Lindner, que define \u00ab las energ\u00edas renovables \u2014que son la vertiente positiva de la emancipaci\u00f3n frente al gas ruso\u2014 como la base de la libertad futura \u00bb. Queda por ver si esto es cierto y c\u00f3mo.<\/p>\n\n\n\n

Antes de la guerra, se confiaba en el gas para gestionar la transici\u00f3n hacia la descarbonizaci\u00f3n y las renovables, sin depender demasiado de la nuclear. Desde el punto de vista t\u00e9cnico, el gas habr\u00eda permitido gestionar los periodos de m\u00e1xima carga.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, el gas ya no es la soluci\u00f3n sino el problema.\u00a0Olivier Blanchard y Jean Pisani-Ferry<\/a> han se\u00f1alado con raz\u00f3n que, mientras el mercado del petr\u00f3leo es global, el del gas es regional. En la nueva tect\u00f3nica, esta dependencia se convierte en un obst\u00e1culo a superar pero tambi\u00e9n en algo casi insuperable a corto plazo<\/em>. Que tiende a durar m\u00e1s cuando lo que falta es una visi\u00f3n a largo plazo. Parafraseando a Keynes y a Woody Allen: si el corto plazo dura demasiado, es en el corto plazo que todos estaremos muertos.<\/p>\n\n\n\n

Lo que est\u00e1 claro es que la nueva situaci\u00f3n nos empuja hacia una mayor integraci\u00f3n europea, sin la cual no es concebible un verdadero posicionamiento europeo frente a los grandes actores mundiales. Y la independencia energ\u00e9tica parece ser una condici\u00f3n previa.<\/p>\n\n\n\n

En la nueva tect\u00f3nica, esta dependencia se convierte en un obst\u00e1culo a superar pero tambi\u00e9n en algo casi insuperable a corto plazo<\/em>. Que tiende a durar m\u00e1s cuando lo que falta es una visi\u00f3n a largo plazo. Parafraseando a Keynes y a Woody Allen: si el corto plazo dura demasiado, es en el corto plazo que todos estaremos muertos.<\/p>massimo amato<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

El plan de diez puntos de la Agencia Internacional de la Energ\u00eda fue un primer paso, pero la \u00fanica soluci\u00f3n a largo plazo, que por tanto debe empezar a planificarse ya<\/em>, es un cambio en el mix energ\u00e9tico que reduzca estructuralmente el peso del gas y, por tanto, aumente el de las energ\u00edas renovables. Esta es la direcci\u00f3n que toma el documento de la Comisi\u00f3n<\/a>, elaborado por la Direcci\u00f3n General de Energ\u00eda y publicado el 18 de mayo (\u00ab\u00a0Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – REPowerEU Plan\u00a0\u00bb), con el \u00e1nimo de aportar una soluci\u00f3n estrat\u00e9gica a nivel europeo.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, esta soluci\u00f3n tambi\u00e9n plantea un nuevo problema porque, dado el estado de la tecnolog\u00eda de producci\u00f3n de bater\u00edas, corre el riesgo de empujar a Europa hacia una nueva dependencia geopol\u00edtica, esta vez de China. Lejos de constituir la base de la libertad futura, la transici\u00f3n a las energ\u00edas renovables corre el riesgo de convertirse en una nueva dependencia. E incluso en una doble dependencia: antes, por el cuasi-monopolio chino, no tanto del litio, como de las tierras raras; despu\u00e9s, por su cuasi-monopolio en la producci\u00f3n, basado en econom\u00edas de escala y con una ventaja tecnol\u00f3gica dif\u00edcil de romper o simplemente de unir.<\/p>\n\n\n\n

Dadas las limitaciones de suministro existentes, una aceleraci\u00f3n hacia las renovables en detrimento del gas correr\u00eda el riesgo de poner a Europa en un doble aprieto.<\/p>\n\n\n\n

La superaci\u00f3n de este riesgo hace a\u00fan m\u00e1s necesaria una pol\u00edtica industrial com\u00fan, o al menos muy coordinada, basada en la inversi\u00f3n masiva en investigaci\u00f3n y producci\u00f3n. Esto me lleva a la tercera transici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Lejos de constituir la base de la libertad futura, la transici\u00f3n a las energ\u00edas renovables corre el riesgo de convertirse en una nueva dependencia. E incluso en una doble dependencia: antes, por el cuasi-monopolio chino, no tanto del litio, como de las tierras raras; despu\u00e9s, por su cuasi-monopolio en la producci\u00f3n, basado en econom\u00edas de escala y con una ventaja tecnol\u00f3gica dif\u00edcil de romper o simplemente de unir.<\/p>massimo amato<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

La transici\u00f3n presupuestaria y financiera<\/h2>\n\n\n\n

Lo que acabo de decir implica ciertamente pol\u00edticas industriales p\u00fablicas, inversiones p\u00fablicas y, finalmente, formas de coordinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00bfC\u00f3mo planificar la transici\u00f3n? \u00bb Quiz\u00e1 no se trate de planificarla<\/em> en el sentido tradicional de la palabra, que nos remite a un estatismo no exento de riesgos, tanto econ\u00f3micos como pol\u00edticos, sino de encontrar formas adecuadas de coordinaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La socializaci\u00f3n de la inversi\u00f3n <\/em>de la que hablaba Keynes en los a\u00f1os 30 no coincide necesariamente con su nacionalizaci\u00f3n. Keynes se refiere m\u00e1s bien al proyecto pol\u00edtico de inscribir la inversi\u00f3n, tanto p\u00fablica como privada, as\u00ed como su financiaci\u00f3n, en un horizonte temporal que tiende a escapar estructuralmente a la l\u00f3gica privada y, por tanto, a los mercados autorregulados.<\/p>\n\n\n\n

En efecto, la socializaci\u00f3n en la que pensaba Keynes es tambi\u00e9n, y quiz\u00e1s sobre todo, una socializaci\u00f3n de la relaci\u00f3n con el tiempo <\/em>que implica la inversi\u00f3n y su financiaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Y es efectivamente una socializaci\u00f3n<\/em> de este tipo la que necesitamos hoy, porque lo que la \u00ab\u00a0transici\u00f3n ecol\u00f3gica\u00a0\u00bb debe aportar, en tiempos de guerra pero con vistas a la paz<\/em>, es una sociedad entera, sin aumentar las desigualdades sino reduci\u00e9ndolas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Por eso, aqu\u00ed en Europa, la cuesti\u00f3n de la planificaci\u00f3n se convierte no s\u00f3lo en la de revivir la l\u00f3gica de los planes \u00e0 la NGEU o REPowerEU, sino tambi\u00e9n en la de c\u00f3mo financiar estos planes<\/em>. Y m\u00e1s generalmente, c\u00f3mo financiar las deudas p\u00fablicas que la nueva tect\u00f3nica no har\u00e1 m\u00e1s que aumentar.<\/p>\n\n\n\n

Lo que la \u00ab\u00a0transici\u00f3n ecol\u00f3gica\u00a0\u00bb debe aportar, en tiempos de guerra pero con vistas a la paz<\/em>, es una sociedad entera, sin aumentar las desigualdades sino reduci\u00e9ndolas.\u00a0<\/p>massimo amato<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Por tanto, en Europa est\u00e1 abierto el debate sobre c\u00f3mo financiar las nuevas ampliaciones presupuestarias, que ser\u00e1n tanto nacionales como europeas.<\/p>\n\n\n\n

Para decirlo con una f\u00f3rmula que tenga en cuenta nuestro punto de partida y el punto de mira: se trata de pasar de una l\u00f3gica de competencia entre Estados para acceder a los mercados financieros, partiendo de la base de que la eficiencia de estos mercados implica la existencia de una \u00ab disciplina \u00bb racional para las pol\u00edticas fiscales, a una l\u00f3gica de cooperaci\u00f3n entre Estados en su relaci\u00f3n con los mercados<\/em>, que tiene en cuenta la existencia de una irracionalidad potencial de los mercados susceptible de dar lugar a m\u00faltiples equilibrios, dominados por profec\u00edas autocumplidas.<\/p>\n\n\n\n

En efecto, lo que est\u00e1 en juego es el tema de una agencia europea de la deuda. As\u00ed lo pusieron en marcha el pasado diciembre los presidentes Draghi y Macron en una carta publicada en el Financial Times<\/em>,<\/a> en la que, al abogar por nuevas normas europeas m\u00e1s favorables a la inversi\u00f3n, mencionaban el proyecto de una agencia para la gesti\u00f3n de las deudas relacionadas con el Covid<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en una situaci\u00f3n excepcional como la que vivimos, quiz\u00e1s la distinci\u00f3n entre deuda normal y excepcional empiece a perder sentido.<\/p>\n\n\n\n

Desde 2019, he estado trabajando con mis colegas en el proyecto de una Agencia Europea de la Deuda<\/a> que sea 1) no mutualista adem\u00e1s de cooperativa, 2) capaz de absorber toda la deuda de la zona euro y 3) capaz de ayudar a la transici\u00f3n de la Uni\u00f3n hacia una capacidad fiscal central.<\/p>\n\n\n\n

He escrito sobre este proyecto tambi\u00e9n en las columnas del Grand Continent<\/a>, as\u00ed que no entrar\u00e9 en detalles, porque lo que me importa hoy es subrayar un aspecto crucial para nuestro debate: la capacidad de dicha agencia para producir un \u00ab\u00a0eurobono\u00a0\u00bb que pueda funcionar como un verdadero t\u00edtulo europeo y seguro<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En la nueva tect\u00f3nica en la que tendremos que aprender a surfear, un t\u00edtulo europeo seguro es una prioridad pol\u00edtica dif\u00edcil de eludir, tanto en el plano externo<\/em>, en lo que respecta al posicionamiento global de la UE en el contexto monetario internacional, como en el interno<\/em>, si queremos alejarnos de la preferencia nacional y construir una verdadera uni\u00f3n bancaria europea, capaz de apoyar la inversi\u00f3n privada.<\/p>\n\n\n\n

Creo que la patria que todos estamos llamados a aprender a habitar<\/em> es, por muy ox\u00edmoron que parezca, una patria t\u00e9cnica<\/em>.<\/p>massimo amato<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Lo que est\u00e1 en juego es, al mismo tiempo, una ganancia de unidad pol\u00edtica<\/em> y de eficacia econ\u00f3mica<\/em>, que son las dos condiciones esenciales si queremos inaugurar una nueva y sostenible temporada de inversiones para la transici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Hablando de la transici\u00f3n ecol\u00f3gica en tiempos de guerra, Pierre Charbonnier escribi\u00f3 que se trata de \u00ab\u00a0crear en la sociedad europea una movilizaci\u00f3n colectiva y una comunidad de intereses\u00a0\u00bb. Incluso mencion\u00f3 \u00ab\u00a0detr\u00e1s de la ecolog\u00eda de la guerra, el patriotismo ecol\u00f3gico<\/a>\u00a0\u00bb. M\u00e1s bien creo que la patria que todos estamos llamados a aprender a habitar<\/em> es, por muy ox\u00edmoron que parezca, una patria t\u00e9cnica<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Se ha mencionado varias veces el anacronismo de una guerra al estilo del siglo XX, si no del XIX, en pleno siglo XXI. Por supuesto, debemos volver a aprender a \u00ab pensar la guerra \u00bb, sobre todo porque el riesgo es que este anacronismo se extienda a las nociones de paz y orden por las que estamos \u00ab luchando \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Si Europa tiene algo que decir para salir de este doble anacronismo, es porque tambi\u00e9n tiene algo que decir sobre el ox\u00edmoron que he mencionado: la forma en que podemos pensar, aqu\u00ed en Europa, la transici\u00f3n, puede ayudar a todos a alcanzar una comprensi\u00f3n m\u00e1s precisa, m\u00e1s aguda y m\u00e1s verdadera del mundo t\u00e9cnico en el que vivimos. Es decir, en el que debemos aprender a tomar los riesgos que nos corresponden.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la nueva tect\u00f3nica continental a la que nos ha arrojado la guerra de Ucrania, nuestra dependencia se convierte en un obst\u00e1culo a superar a largo plazo, pero tambi\u00e9n en algo casi insuperable a corto plazo. Parafraseando tanto a Keynes como a Woody Allen: si el corto plazo dura demasiado, es en el corto plazo donde todos estaremos muertos. La contribuci\u00f3n de Massimo Amato al coloquio del 17 de mayo en la Sorbona.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":4589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/post-angles.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":14,"footnotes":""},"categories":[215],"tags":[],"staff":[138],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-4588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actas-coloquio-sorbona","staff-massimo-amato","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false,"_thumbnail_id":4589,"excerpt":"En la nueva tect\u00f3nica continental a la que nos ha arrojado la guerra de Ucrania, nuestra dependencia se convierte en un obst\u00e1culo a superar a largo plazo, pero tambi\u00e9n en algo casi insuperable a corto plazo. Parafraseando tanto a Keynes como a Woody Allen: si el corto plazo dura demasiado, es en el corto plazo donde todos estaremos muertos. La contribuci\u00f3n de Massimo Amato al coloquio del 17 de mayo en la Sorbona.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\nLos horizontes de la econom\u00eda de guerra y la planificaci\u00f3n ecol\u00f3gica - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los horizontes de la econom\u00eda de guerra y la planificaci\u00f3n ecol\u00f3gica - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la nueva tect\u00f3nica continental a la que nos ha arrojado la guerra de Ucrania, nuestra dependencia se convierte en un obst\u00e1culo a superar a largo plazo, pero tambi\u00e9n en algo casi insuperable a corto plazo. Parafraseando tanto a Keynes como a Woody Allen: si el corto plazo dura demasiado, es en el corto plazo donde todos estaremos muertos. La contribuci\u00f3n de Massimo Amato al coloquio del 17 de mayo en la Sorbona.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-06T13:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-06T13:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/gc-elamato.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/gc-elamato.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/\",\"name\":\"Los horizontes de la econom\u00eda de guerra y la planificaci\u00f3n ecol\u00f3gica - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/SIPA_AP22673057_000016-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-06T13:44:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T13:45:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/SIPA_AP22673057_000016-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/SIPA_AP22673057_000016-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"An unexploded rocket is photographed in a wheat field on the outskirts of Kyiv, Saturday, April 23, 2022. (AP Photo\/Emilio Morenatti)\/EM105\/22113493468283\/\/2204231549\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los horizontes de la econom\u00eda de guerra y la planificaci\u00f3n ecol\u00f3gica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los horizontes de la econom\u00eda de guerra y la planificaci\u00f3n ecol\u00f3gica - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los horizontes de la econom\u00eda de guerra y la planificaci\u00f3n ecol\u00f3gica - El Grand Continent","og_description":"En la nueva tect\u00f3nica continental a la que nos ha arrojado la guerra de Ucrania, nuestra dependencia se convierte en un obst\u00e1culo a superar a largo plazo, pero tambi\u00e9n en algo casi insuperable a corto plazo. Parafraseando tanto a Keynes como a Woody Allen: si el corto plazo dura demasiado, es en el corto plazo donde todos estaremos muertos. La contribuci\u00f3n de Massimo Amato al coloquio del 17 de mayo en la Sorbona.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2022-06-06T13:44:58+00:00","article_modified_time":"2022-06-06T13:45:03+00:00","og_image":[{"width":1438,"height":804,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/gc-elamato.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/gc-elamato.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/","name":"Los horizontes de la econom\u00eda de guerra y la planificaci\u00f3n ecol\u00f3gica - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/SIPA_AP22673057_000016-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-06T13:44:58+00:00","dateModified":"2022-06-06T13:45:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/SIPA_AP22673057_000016-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/SIPA_AP22673057_000016-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"An unexploded rocket is photographed in a wheat field on the outskirts of Kyiv, Saturday, April 23, 2022. (AP Photo\/Emilio Morenatti)\/EM105\/22113493468283\/\/2204231549"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/06\/06\/los-horizontes-de-la-economia-de-guerra-y-la-planificacion-ecologica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los horizontes de la econom\u00eda de guerra y la planificaci\u00f3n ecol\u00f3gica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"lgc_categories":[{"id":215,"name":"Actas Coloquio Sorbona","slug":"actas-coloquio-sorbona"}],"lgc_author":{"id":138,"name":"Massimo Amato","slug":"massimo-amato","description":null,"first_name":null,"last_name":null,"picture":null},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/SIPA_AP22673057_000016-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/06\/SIPA_AP22673057_000016-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4588"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=4588"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=4588"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=4588"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=4588"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=4588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}