{"id":41816,"date":"2024-08-09T08:25:00","date_gmt":"2024-08-09T06:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=41816"},"modified":"2024-08-10T00:10:57","modified_gmt":"2024-08-09T22:10:57","slug":"estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/","title":{"rendered":"\u00abEstoy jodido, me volv\u00ed romano\u00bb, Gran Tour con el dibujante Gipi"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Lunes.<\/em> <em>Principios de julio.<\/em> <em>Dos de la tarde.<\/em> <em>El primer bocado de <\/em>tonnarelli alla gricia<em> de la Osteria Cinti acaba de conseguir una haza\u00f1a: hacernos olvidar por un momento el infierno de la circunvalaci\u00f3n romana al comienzo del verano.<\/em> <em>Para llegar hasta aqu\u00ed, hay que entrar en ese laberinto de hormig\u00f3n: entras; sabes que un d\u00eda saldr\u00e1s, pero no cu\u00e1ndo ni c\u00f3mo.<\/em> <em>Hay que confiar un poco, sobre todo, en la suerte.<\/em> <em>En resumen, est\u00e1s en Roma. No en la Roma de los turistas estadounidenses, sino en la verdadera y eterna desde hace varios milenios.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Gian Alfonso Pacinotti, m\u00e1s conocido como Gipi, est\u00e1 sentado frente a m\u00ed; \u00e9l tambi\u00e9n tiene tonnarelli en el plato.<\/em> <em>Sobre la mesa, una botella de Ferrarelle, ch\u00edcharos a la vinagreta.<\/em> <em>Despu\u00e9s, un trozo de tarta casera de fresas y un caf\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La Osteria Cinti es como su casa.<\/em> <em>Viene aqu\u00ed todos los d\u00edas.<\/em> <em>Nuestra conversaci\u00f3n empez\u00f3 a las once de la ma\u00f1ana en su taller y termin\u00f3 a las tres y media, despu\u00e9s de dos platos de pasta, por desgracia, uno cada uno.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Usted es de Pisa, en la Toscana. \u00bfC\u00f3mo acab\u00f3 en Roma?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vine aqu\u00ed por una de las razones m\u00e1s viejas del mundo: me enamor\u00e9 de alguien que viv\u00eda en Roma y yo estaba convencido de que, como tantos romanos, era inamovible: no pod\u00eda, no podr\u00eda irse nunca de Roma. Sin embargo, ella me dijo m\u00e1s tarde que podr\u00eda haberse mudado, incluso a la Toscana. Al final, fui yo quien se mud\u00f3. Vine a vivir con esta persona, que muy pronto se convirti\u00f3 en mi esposa. As\u00ed que no pens\u00e9 en la elecci\u00f3n de la ciudad: ni en su ubicaci\u00f3n, ni en su clima, ni en su ambiente cultural. Nada de nada. Vine simplemente porque ella estaba aqu\u00ed. Si hubiera estado en Gab\u00f3n, me habr\u00eda ido a Gab\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante muchos a\u00f1os, no apreci\u00e9 d\u00f3nde estaba.<\/p>\n\n\n\n<p>Me gustaba la raz\u00f3n por la que estaba aqu\u00ed, pero no el lugar. Fue un shock: soy de provincia, siempre he estado acostumbrado a una vida m\u00e1s bien sencilla y tranquila, a menudo en el campo; aqu\u00ed tambi\u00e9n estoy, en cierto modo, en el campo. Pero cada vez que iba a la ciudad, me chocaba el ambiente que encontraba. El choque estaba relacionado con una cosa muy sencilla. Como no viv\u00eda en el Trastevere \u2014donde, paseando, se ve lo mejor de los adoquines del centro hist\u00f3rico\u2014, siempre ten\u00eda que tomar el coche. Y tomar el coche en Roma siempre ha sido una pesadilla para m\u00ed. No estaba acostumbrado. Adem\u00e1s, no me llevaba bien con nadie. Mejor dicho, hice algunas amistades, pero no duraron mucho. As\u00ed que estaba un poco recluido en mi casa. Podr\u00eda haber estado en cualquier parte.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces ocurri\u00f3 algo.<\/p>\n\n\n\n<p>No puedo explicar por qu\u00e9, pero un d\u00eda estaba en un cruce con mi scooter y, en medio del tr\u00e1fico, aceler\u00e9. Me dije: \u00ab\u00a1S\u00ed, vamos a morir!\u201d. Creo que ese es el planteamiento que tiene cualquier conductor de scooter al entrar en una encrucijada romana: est\u00e1s jugando a los dados con tu destino. Me preguntaba: \u00ab\u00bfLo conseguir\u00e9 o no?\u201d. A partir de ese momento, todo me import\u00f3 un bledo: mi seguridad, el c\u00f3digo de circulaci\u00f3n, todo. Perd\u00ed todo civismo. Y tengo que decir que eso me calent\u00f3 el coraz\u00f3n. He cambiado mi forma de conducir, tanto el scooter como el coche. Antes iba con cuidado y s\u00f3lo aparcaba donde pod\u00eda. Eso me parec\u00eda parte de las reglas inmutables de la convivencia civilizada. Aqu\u00ed, no puedes respetarlas si quieres sobrevivir. De eso me acababa de dar cuenta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Un d\u00eda, ocurri\u00f3 algo. No puedo explicar por qu\u00e9, pero estaba en un cruce con mi scooter y, en medio del tr\u00e1fico, aceler\u00e9. Fue entonces cuando empec\u00e9 a volverme un poco romano.<\/p><cite>Gipi<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Luego empec\u00e9 a frecuentar ambientes y situaciones que me obligaban a permanecer cada vez m\u00e1s dentro de la ciudad. Oficinas, prefecturas&#8230; Durante un tiempo, me encontr\u00e9 entre los miserables, por la noche, en la oficina de inmigraci\u00f3n. Fue entonces cuando empec\u00e9 a hacerme un poco romano. Me tom\u00f3 diez a\u00f1os; o bueno, si se tiene en cuenta que este episodio ocurri\u00f3 hace tres a\u00f1os, me tom\u00f3 siete.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLa ciudad eterna, cuna de nuestra civilizaci\u00f3n, se ha convertido en una ciudad muy disfuncional?<\/h3>\n\n\n\n<p>Roma exige una transformaci\u00f3n antropol\u00f3gica que ya se produjo en m\u00ed. Espero quedarme atascado en el metro cuando me subo. Es una especie de <em>esticazzi<\/em> ampliado,&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-41816' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#easy-footnote-bottom-1-41816' title='Un intraducible que no tiene el mismo significado si est\u00e1s en Mil\u00e1n o en Roma, donde expresa un signo de desd\u00e9n que podr\u00eda traducirse, aunque imperfectamente, como \u00ab\u00bfy qu\u00e9?\u00bb, o un a\u00fan m\u00e1s distante \u00ab\u00bfy ahora?'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> que contamina todos los aspectos de la vida. Una vez que lo entiendes, una vez que has superado ese obst\u00e1culo, una vez que ha sucedido, es un alivio, es incluso muy agradable.<\/p>\n\n\n\n<p>Evidentemente, los que sue\u00f1an con una vida civilizada esperan no tener que llegar nunca a ese punto. Pero aqu\u00ed hab\u00eda que elegir, como dicen en Pisa, entre beber&#8230; o ahogarse. As\u00ed que cambi\u00e9, me volv\u00ed descuidado: ten\u00eda fijaci\u00f3n por la puntualidad, por ejemplo. Antes no llegaba ni un minuto tarde a una cita, nunca. Ahora no considero un problema llegar 45 minutos tarde.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-large\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8354-1340x893-1.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"1340\"\n        data-pswp-height=\"893\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8354-1340x893-1-330x220.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8354-1340x893-1-690x460.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8354-1340x893-1.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 990px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8354-1340x893-1-125x83.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">\u00abAntes iba con cuidado y s\u00f3lo aparcaba donde pod\u00eda. Eso me parec\u00eda parte de las reglas inmutables de la convivencia civilizada. Aqu\u00ed, no puedes respetarlas si quieres sobrevivir. De eso me acababa de dar cuenta\u00bb. \u00a9 David Allegranti<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe ha romanizado?<\/h3>\n\n\n\n<p>Me he romanizado totalmente.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed he encontrado lazos afectivos y son \u00e9stos los que marcan la diferencia. No s\u00e9 lo que es ir a Pigneto o a San Lorenzo. Nunca voy all\u00ed. Pero tengo contactos de aqu\u00ed. Tengo muy pocos amigos de verdad. Puede que tenga un amigo romano de verdad. Los dem\u00e1s se han mudado todos aqu\u00ed. Durante muchos a\u00f1os pens\u00e9: \u00abQuiero irme, quiero volver a la Toscana, quiero volver a la vida m\u00e1s sencilla que ten\u00eda antes\u00bb. Ahora, por el contrario, echar\u00eda mucho de menos a los amigos que tengo aqu\u00ed; ellos me mantienen aqu\u00ed. Hoy estoy jodido, soy romano.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si la ciudad ha romanizado sus h\u00e1bitos, \u00bftambi\u00e9n ha cambiado su obra?<\/h3>\n\n\n\n<p>S\u00f3lo en el \u00faltimo libro que escrib\u00ed, <em>Stacy<\/em>, un libro que requer\u00eda escenarios muy realistas, utilic\u00e9 los paisajes de aqu\u00ed; las vistas, los lugares, los bares, sobre todo las formas de actuar y de decir las cosas, realmente las transpuse con top\u00f3nimos precisos. No quer\u00eda inventar nada, quer\u00eda que todo fuera real.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/stacy-for-france-690x1038-1.jpeg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"690\"\n        data-pswp-height=\"1038\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/stacy-for-france-690x1038-1-330x496.jpeg\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/stacy-for-france-690x1038-1.jpeg\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/stacy-for-france-690x1038-1.jpeg\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/stacy-for-france-690x1038-1.jpeg\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/stacy-for-france-690x1038-1.jpeg\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/stacy-for-france-690x1038-1-125x188.jpeg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Stacy<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>Es como si tuvieran una carga simb\u00f3lica para m\u00ed: toda la gente del mundo del cine y la televisi\u00f3n que pretende escribir algo para Netflix; todos los directores, todos los actores. Aunque, en realidad, muy pocos lo hagan. Me encant\u00f3 retomar ese alarde, como atm\u00f3sfera para insuflar aire a mi historia. Me pas\u00f3 exactamente lo mismo cuando estuve en Par\u00eds. Nunca fui a dibujar una vista bonita de Par\u00eds: cuando tengo que dibujar, suelo dibujar las vistas que se han quedado en mi cabeza desde que era joven, las vistas de la provincia donde crec\u00ed. Nunca dibujar\u00eda el Coliseo y nunca podr\u00eda dibujarlo, a menos que hubiera una raz\u00f3n muy concreta para hacerlo. Pero si un d\u00eda vuelvo a Pisa y veo la calle principal detr\u00e1s de la Coop alla Fontina, que no tiene nada de objetivamente bella, se me conmueve el coraz\u00f3n: quiero tomar pinceles y hojas de papel y pintar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Hoy estoy jodido, soy romano.<\/p><cite>Gipi<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pero, \u00bfpor qu\u00e9?<\/h3>\n\n\n\n<p>En el arte, siempre est\u00e1s desenterrando trozos de tu infancia. Las luces, las nubes que tienen la misma textura extra\u00f1a que cuando era ni\u00f1o, o el ferrocarril que pasaba por detr\u00e1s de la casa de mi madre, me producen una emoci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<p>En Roma, la confusi\u00f3n y el humor romanos me inspiran. Tambi\u00e9n me encantan los insultos vulgares proferidos en las peleas callejeras, hasta el punto de que cuando escribo cosas que me hacen re\u00edr, siempre mezclo modismos toscanos y romanos. Hay algunas palabrotas sin las que no podr\u00eda vivir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor ejemplo?<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Mortacci tua, esticazzi<\/em>.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-2-41816' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#easy-footnote-bottom-2-41816' title='Ver nota 1.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/span> No s\u00e9 c\u00f3mo me las arreglaba antes sin ellas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 de la toscana ha conseguido importar aqu\u00ed?<\/h3>\n\n\n\n<p>No he perdido ni un \u00e1pice de mi acento. Es muy importante para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando vienen a visitarme mis viejos amigos de Pisa, como Davide, un amigo muy querido con el que hago m\u00fasica, hablamos como viejos de Riglione, es decir, de nuestro barrio, incluso en el lenguaje y las entonaciones, que nunca he utilizado y no me gustan en realidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Nunca hab\u00eda pensado que existiera la nostalgia del terru\u00f1o, ese sentimiento de pertenencia a un lugar. Pero est\u00e1 claro que existe. Para m\u00ed, viene a trav\u00e9s del acento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTiene nostalgia?<\/h3>\n\n\n\n<p>Tengo nostalgia de la \u00e9poca en la que no sab\u00eda nada, de esa inocencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n pas\u00e9 por la fase en la que ve\u00eda Roma como un lugar maravilloso. Las pocas veces que fui, me seduc\u00eda la luz y so\u00f1aba con vivir en un lugar as\u00ed. Hab\u00eda una carga simb\u00f3lica que luego se romp\u00eda con la realidad de las cosas. Sigo teniendo nostalgia de la ignorancia del pasado, de la incomprensi\u00f3n de la realidad de ciertos aspectos de la vida que todos estamos demasiado contentos de no conocer.<\/p>\n\n\n\n<p>En Pisa, cuando necesitaba alg\u00fan tratamiento, llegaba al hospital en diez minutos, entraba a mi cita y me iba a casa. Todo era m\u00e1s peque\u00f1o. Ir al hospital Gemelli de Roma es una odisea. Tardo una hora en llegar y otra en volver. Una vez all\u00ed, hay que esperar encontrar aparcamiento, luego entrar a ese edificio gigantesco que es el Gemelli y, una vez ah\u00ed, perderse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTiene que reservar un d\u00eda para cada viaje importante?<\/h3>\n\n\n\n<p>S\u00ed, todo es as\u00ed. Incluso encontrarse con alguien es dif\u00edcil. Hay que planear las citas con antelaci\u00f3n, y luego siempre existe la posibilidad de que se cancelen porque uno se queda atascado en alg\u00fan sitio. En Pisa, una llamada de tel\u00e9fono y est\u00e1bamos a cinco minutos, diez como mucho. Es bastante parecido a Par\u00eds: sol\u00edamos quedar con amigos en el metro. S\u00f3lo ten\u00edamos que avisar con ocho minutos de antelaci\u00f3n y pod\u00edamos tomar una cerveza, tocar m\u00fasica o ver una exposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Siento nostalgia de los d\u00edas en que no sab\u00eda nada.<\/p><cite>Gipi<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfExtra\u00f1a Par\u00eds?<\/h3>\n\n\n\n<p>No, no me siento a gusto en Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo estuvo all\u00ed?<\/h3>\n\n\n\n<p>De 2007 a finales de 2010, creo. Es un periodo que asocio con S\u00e9gol\u00e8ne Royal. Lo recuerdo porque vino a pedirme que le firmara un libro en el Festival de Angulema. Eso fue en 2006. No sab\u00eda qui\u00e9n era. Hay una foto de nosotros juntos, pero la perd\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00e1bleme de la Osteria Cinti, donde estamos sentados en este momento, comiendo <em>tonnarelli<\/em>.<\/h3>\n\n\n\n<p>Si no fuera por la Osteria Cinti, me ir\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Es mi segunda familia. Es una <em>trattoria<\/em> familiar donde me han acogido de una forma que nunca cre\u00ed posible. Con absoluto cari\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando ten\u00eda Covid, los due\u00f1os de la Osteria Cinti me dejaban sopa de garbanzos en la puerta. Gratis, de hecho, porque nunca quisieron dinero a cambio. Son gente maravillosa. Se palpa nada m\u00e1s entrar: es una familia de gente que se quiere, que trabaja junta, que produce pero que, al mismo tiempo, da de comer a gente con dificultades o que no tiene dinero para pagar. La Osteria Cinti es lo mejor de la sociedad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n viene a la Osteria Cinti?<\/h3>\n\n\n\n<p>Veo a la gente que viene todos los d\u00edas. Siempre son los mismos clientes, siempre a las mismas horas. Trabajadores, agricultores, que vienen a comer&#8230; Los viernes, cuando la Osteria est\u00e1 cerrada, los encuentro desperdigados por los otros bares.<\/p>\n\n\n\n<p>Se nota que est\u00e1n muy perdidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, siempre encontrar\u00e1n otra mesa acogedora donde sentarse a tomar un Campari a las once de la ma\u00f1ana, pero no es lo mismo. Lo \u00fanico que esperan con impaciencia es el d\u00eda siguiente, cuando por fin puedan volver a Cinti.<\/p>\n\n\n\n<p>La Osteria Cinti es una comunidad. No hay mucho que hacer al respecto: es una comunidad que tiene una connotaci\u00f3n similar a la que exist\u00eda en el barrio donde yo viv\u00eda. Exist\u00eda el bar de la esquina, igual que existe el bar del pueblo. La Osteria Cinti es un pueblo.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-large\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8358-1340x893-1.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"1340\"\n        data-pswp-height=\"893\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8358-1340x893-1-330x220.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8358-1340x893-1-690x460.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8358-1340x893-1.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 990px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8358-1340x893-1-125x83.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">\u00abLa Osteria Cinti es lo mejor de la sociedad\u00bb. \u00a9 David Allegranti<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Entre sus vecinos hay otra persona famosa. Un pol\u00edtico de renombre, exministro en los gobiernos de Berlusconi y Draghi: Renato Brunetta. \u00bfSe conocen?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nos conocemos como buenos vecinos y tenemos una relaci\u00f3n cordial. Siempre es muy amable y afable, al igual que su mujer. Una noche me invitaron a cenar.<\/p>\n\n\n\n<p>Por desgracia, no les devolv\u00ed el favor: mi casa est\u00e1 demasiado desordenada para invitar a la gente a cenar. No tengo espacio, ni platos, ni tenedores, ni la mesa adecuada. Tengo una mesa peque\u00f1ita y siempre es para Chiara y para m\u00ed, o para Chiara y su madre. No pude devolverle el favor, pero pasamos una velada muy agradable, es muy amable. Recuerdo que no hablamos mucho de pol\u00edtica. En aquella \u00e9poca, el gobierno estaba dominado por el Movimiento 5 Estrellas. Los dos est\u00e1bamos en la misma onda: una cierta \u00abhostilidad\u00bb hacia el ejecutivo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Este mes se publican en Francia dos de sus c\u00f3mics, <em>Stacy<\/em> y <em>Barbarone<\/em>. \u00bfPodr\u00eda present\u00e1rnoslos?<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Barbarone<\/em> es el primer volumen de una trilog\u00eda de c\u00f3mics de ciencia ficci\u00f3n sobre las aventuras de un ins\u00f3lito explorador espacial llamado Barbarone. Es un imb\u00e9cil con un hocico grande. Sus amigos son personajes igualmente inveros\u00edmiles, con los que vive aventuras por la galaxia. Es la primera historia puramente c\u00f3mica que he escrito.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-medium\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/Barby-per-france-690x759-1.jpeg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"690\"\n        data-pswp-height=\"759\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/Barby-per-france-690x759-1-330x363.jpeg\"\r\n                media=\"(max-width:  374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/Barby-per-france-690x759-1.jpeg\"\r\n                media=\"(max-width:  989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/Barby-per-france-690x759-1.jpeg\"\r\n                media=\"(max-width: 1319px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/Barby-per-france-690x759-1.jpeg\"\r\n                media=\"(max-width: 1599px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/Barby-per-france-690x759-1.jpeg\"\r\n                media=\"(min-width: 1600px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/Barby-per-france-690x759-1-125x138.jpeg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Barbarone<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p><em>Stacy<\/em> es todo lo contrario. Es un libro nacido de un momento doloroso, que cuenta la historia de una persona de la alta sociedad, un guionista de \u00e9xito que vive en c\u00edrculos sociales muy elegantes y que, por algo que dijo en una entrevista, se ve envuelto en una gran ola de difamaci\u00f3n online que le hace perder todos los privilegios que hab\u00eda ganado. Se propone recuperar todo lo perdido, pero en compa\u00f1\u00eda de un demonio, aparecido en el momento de su mayor desesperaci\u00f3n, que lo acompa\u00f1a y lo incita a la destrucci\u00f3n y a la autodestrucci\u00f3n. Incluso para mis est\u00e1ndares, es un libro agresivo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLe cost\u00f3 escribirlo?<\/h3>\n\n\n\n<p>En aquel momento estaba lleno de ira y necesitaba canalizarla para que no se manifestara en la vida real y en mis relaciones con los dem\u00e1s, as\u00ed que la decant\u00e9 en esta historia. Es una historia en la que empuj\u00e9 lo desagradable. El personaje principal es horrible. Pero tambi\u00e9n lo son los dem\u00e1s personajes: son oportunistas sin ning\u00fan principio moral. El \u00fanico por el que siento cierta simpat\u00eda es el demonio, que quiere destruir toda la vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Es un libro especial y espero no tener que escribir nunca otro igual. Pero estoy contento con \u00e9l. Gan\u00f3 un premio en N\u00e1poles y s\u00e9, aunque no estuve all\u00ed, que algunos de mis colegas del mundo del c\u00f3mic lo abuchearon. A m\u00ed me gust\u00f3 mucho.<\/p>\n\n\n\n<p>Es un libro que vuelve loca a la gente. A los ojos de la comunidad del c\u00f3mic italiano, sobre todo de la nueva generaci\u00f3n, soy un hombre viejo, blanco, heterosexual, reaccionario y anticomunista. Tienen raz\u00f3n en dos cosas: soy viejo y anticomunista. Me gusta se\u00f1alar esto: cuando voy a reuniones p\u00fablicas y el p\u00fablico se gana mi causa porque los hago re\u00edr o les cuento una historia conmovedora, siempre digo que soy anticomunista para ver c\u00f3mo reacciona la gente. En general, es como apu\u00f1alarlos por la espalda. Siempre lo digo con intenci\u00f3n provocadora, pero no deja de ser cierto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pero tambi\u00e9n es antifascista.<\/h3>\n\n\n\n<p>Por defecto.<\/p>\n\n\n\n<p>Esa no es la cuesti\u00f3n. Pero no entiendo c\u00f3mo se puede ser antifascista y al mismo tiempo tener simpat\u00edas por la otra ideolog\u00eda. No entiendo c\u00f3mo se puede decir que era bueno desear la dictadura del proletariado.<\/p>\n\n\n\n<p>Soy un dem\u00f3crata est\u00fapido, amo la democracia, incluso con todas sus distorsiones. Amo la libertad por encima de todo. Lo siento por el proletariado, pero no quiero su dictadura. Incluso cuando pertenec\u00eda al proletariado, nunca so\u00f1\u00e9 con estar en posici\u00f3n de dar \u00f3rdenes.<\/p>\n\n\n\n<p><em>La gricia \u00e8 finita, se ne potrebbe avere un\u2019altra?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abRoma exige una mutaci\u00f3n antropol\u00f3gica\u00bb.<\/p>\n<p>Nacido en Pisa, el novelista gr\u00e1fico Gipi nos cuenta la historia de una asombrosa conversi\u00f3n: su Gran Tour es una especie de odisea diaria por el ombligo del mundo, una serie de sobresaltos y revelaciones que finalmente lo llevaron a abrazar el esp\u00edritu romano. Un paseo no tan tranquilo por los rincones no tan tur\u00edsticos de la ciudad eterna.<\/p>\n","protected":false},"author":17959,"featured_media":41818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[],"staff":[308],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-41816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gran-tour","staff-david-allegranti","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00abEstoy jodido, me volv\u00ed romano\u00bb, Gran Tour con el dibujante Gipi - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abEstoy jodido, me volv\u00ed romano\u00bb, Gran Tour con el dibujante Gipi - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abRoma exige una mutaci\u00f3n antropol\u00f3gica\u00bb.  Nacido en Pisa, el novelista gr\u00e1fico Gipi nos cuenta la historia de una asombrosa conversi\u00f3n: su Gran Tour es una especie de odisea diaria por el ombligo del mundo, una serie de sobresaltos y revelaciones que finalmente lo llevaron a abrazar el esp\u00edritu romano. Un paseo no tan tranquilo por los rincones no tan tur\u00edsticos de la ciudad eterna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-09T06:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-09T22:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/gc-elgipi-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/gc-elgipi-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/\",\"name\":\"\u00abEstoy jodido, me volv\u00ed romano\u00bb, Gran Tour con el dibujante Gipi - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8356-scaled-680x1020-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-09T06:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-09T22:10:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8356-scaled-680x1020-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8356-scaled-680x1020-1.jpg\",\"width\":680,\"height\":1020},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abEstoy jodido, me volv\u00ed romano\u00bb, Gran Tour con el dibujante Gipi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\",\"name\":\"anainesfernandez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anainesfernandez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abEstoy jodido, me volv\u00ed romano\u00bb, Gran Tour con el dibujante Gipi - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abEstoy jodido, me volv\u00ed romano\u00bb, Gran Tour con el dibujante Gipi - El Grand Continent","og_description":"\u00abRoma exige una mutaci\u00f3n antropol\u00f3gica\u00bb.  Nacido en Pisa, el novelista gr\u00e1fico Gipi nos cuenta la historia de una asombrosa conversi\u00f3n: su Gran Tour es una especie de odisea diaria por el ombligo del mundo, una serie de sobresaltos y revelaciones que finalmente lo llevaron a abrazar el esp\u00edritu romano. Un paseo no tan tranquilo por los rincones no tan tur\u00edsticos de la ciudad eterna.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2024-08-09T06:25:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-09T22:10:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/gc-elgipi-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anainesfernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/gc-elgipi-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"anainesfernandez","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/","name":"\u00abEstoy jodido, me volv\u00ed romano\u00bb, Gran Tour con el dibujante Gipi - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8356-scaled-680x1020-1.jpg","datePublished":"2024-08-09T06:25:00+00:00","dateModified":"2024-08-09T22:10:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8356-scaled-680x1020-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/5T5A8356-scaled-680x1020-1.jpg","width":680,"height":1020},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/08\/09\/estoy-jodido-me-volvi-romano-gran-tour-con-el-dibujante-gipi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abEstoy jodido, me volv\u00ed romano\u00bb, Gran Tour con el dibujante Gipi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c","name":"anainesfernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","caption":"anainesfernandez"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17959"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41816"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=41816"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=41816"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=41816"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=41816"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=41816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}