{"id":37511,"date":"2024-06-14T20:25:30","date_gmt":"2024-06-14T18:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=37511"},"modified":"2024-06-14T20:26:21","modified_gmt":"2024-06-14T18:26:21","slug":"mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/","title":{"rendered":"Mario Draghi: una estrategia industrial para Europa"},"content":{"rendered":"\n

Con su acuerdo, y en la continuidad de sus anteriores intervenciones en las p\u00e1ginas de la revista<\/a>, publicamos la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del texto del discurso de Mario Draghi en el monasterio de San Jer\u00f3nimo de Yuste el 14 de junio de 2024, con motivo de la entrega del Premio Europeo Carlos V. El texto original puede leerse aqu\u00ed<\/a>. Para apoyar el trabajo de la revista, si puedes permit\u00edrtelo, puedes suscribirte aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n

Su Majestad,<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1ora Presidenta de la Junta de Extremadura, Se\u00f1ora Presidenta de la Asamblea de Extremadura,<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1or Presidente del Patronato de la Fundaci\u00f3n Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, <\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1or Ministro de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n, <\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1or Ministro de Econom\u00eda, Comercio y Empresa,<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1or Alto Representante de la Uni\u00f3n Europea para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad y Vicepresidente de la Comisi\u00f3n Europea,<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1oras y Se\u00f1ores Embajadores,<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1or Vicepresidente del Banco Central Europeo,<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1or Obispo de Plasencia, Hermanos de la Comunidad Mon\u00e1stica. <\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1oras y Se\u00f1ores Acad\u00e9micos,<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1oras y Se\u00f1ores, en sus respectivos rangos y capacidades, <\/p>\n\n\n\n

Estimados amigos, <\/p>\n\n\n\n

Quiero comenzar agradeciendo a Su Majestad el Rey Felipe VI esta ceremonia y a todos los que han contribuido a ella. Y especialmente por el momento final, que ha sido muy emotivo. Gracias a todos. Ha sido una ceremonia maravillosa. Hablamos de \u00abhospitalidad espa\u00f1ola\u00bb cuando nos referimos a unos anfitriones excepcionales. Y es absolutamente cierto.<\/p>\n\n\n\n

Es un gran honor para m\u00ed recibir el Premio Europeo Carlos V en un marco tan hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n

Este monasterio, donde Carlos V termin\u00f3 sus d\u00edas, evoca la larga y rica historia de Europa y el proceso de construcci\u00f3n de la unidad europea a lo largo de varios siglos.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro continente ha envejecido, se ha enriquecido y se ha unido, con un mercado \u00fanico de 445 millones de consumidores. Pero ahora nos enfrentamos a cuestiones fundamentales sobre nuestro futuro.<\/p>\n\n\n\n

A medida que nuestras sociedades envejecen, nuestro modelo social se pone cada vez m\u00e1s a prueba. Al mismo tiempo, y quiero decirlo al principio de este discurso, para los europeos el mantenimiento de altos niveles de protecci\u00f3n social y redistribuci\u00f3n no es negociable.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n nos enfrentamos a nuevas necesidades: adaptarnos al r\u00e1pido cambio tecnol\u00f3gico, aumentar las capacidades de defensa y completar con \u00e9xito la transici\u00f3n ecol\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, el viejo paradigma que sustentaba nuestros objetivos comunes est\u00e1 desapareciendo<\/a>. La era del gas importado de Rusia y del comercio mundial abierto est\u00e1 llegando a su fin.<\/p>\n\n\n\n

Para hacer frente a todos estos cambios, tendremos que crecer m\u00e1s r\u00e1pido y mejor. Y la principal forma de lograr un crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido es aumentar nuestra productividad.<\/p>\n\n\n\n

El crecimiento de la productividad en Europa est\u00e1 disminuyendo gradualmente \u2014pero lleva mucho tiempo haci\u00e9ndolo\u2014. Desde principios de la d\u00e9cada de 2000, el PIB per c\u00e1pita ajustado en funci\u00f3n de la paridad del poder adquisitivo ha sido aproximadamente un tercio inferior al de Estados Unidos, y alrededor del 70% de esta diferencia puede explicarse por una menor productividad.<\/p>\n\n\n\n

La diferencia de crecimiento de la productividad entre las dos econom\u00edas se debe principalmente al sector tecnol\u00f3gico y, m\u00e1s en general, a la digitalizaci\u00f3n. Si excluy\u00e9ramos el sector tecnol\u00f3gico, el crecimiento de la productividad de la Uni\u00f3n en los \u00faltimos veinte a\u00f1os ser\u00eda equivalente al de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Si excluy\u00e9ramos el sector tecnol\u00f3gico, el crecimiento de la productividad de la Uni\u00f3n en los \u00faltimos veinte a\u00f1os ser\u00eda equivalente al de Estados Unidos.<\/p>MARIO DRAGHI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Pero la diferencia podr\u00eda aumentar a\u00fan m\u00e1s con el r\u00e1pido desarrollo y difusi\u00f3n de la inteligencia artificial. Alrededor del 70% de los modelos b\u00e1sicos de inteligencia artificial se desarrollan en Estados Unidos, y s\u00f3lo tres empresas estadounidenses acaparan el 65% del mercado mundial de computaci\u00f3n en la nube.<\/p>\n\n\n\n

Se necesitan una serie de medidas pol\u00edticas para empezar a cerrar esta brecha.<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, hay que reducir el precio de la energ\u00eda. Los agentes industriales europeos se enfrentan actualmente a una importante desventaja competitiva frente a sus hom\u00f3logos estadounidenses \u2014y no s\u00f3lo\u2014, con unos precios de la electricidad entre 2 y 3 veces superiores.<\/p>\n\n\n\n

Esta diferencia de precios se debe principalmente a nuestro retraso en la instalaci\u00f3n de nuevas capacidades de energ\u00eda limpia y a la falta de recursos naturales, as\u00ed como a nuestro limitado poder de negociaci\u00f3n colectiva, a pesar de ser el mayor comprador mundial de gas natural. Pero tambi\u00e9n se debe a problemas fundamentales de nuestro propio mercado interior de la energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Sufrimos una inversi\u00f3n lenta e insuficiente en infraestructuras, tanto para las renovables como para las redes. El insuficiente desarrollo de las redes significa que no podemos satisfacer la demanda de energ\u00eda, ni siquiera cuando hay excedentes en algunos pa\u00edses o regiones de la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las reglas del mercado no permiten que el precio de la energ\u00eda renovable y nuclear se desvincule totalmente de los precios m\u00e1s altos y vol\u00e1tiles de los combustibles f\u00f3siles, lo que impide que las industrias y los hogares repercutan en sus facturas todos los beneficios de la energ\u00eda limpia. Adem\u00e1s, los impuestos sobre las horas extraordinarias en el sector de la energ\u00eda se han convertido en una importante fuente de ingresos presupuestarios, contribuyendo al aumento de los precios al por menor.<\/p>\n\n\n\n

Estos elevados precios conducen a una menor inversi\u00f3n: el a\u00f1o pasado, alrededor del 60% de las empresas europeas afirmaron que los precios de la energ\u00eda eran un obst\u00e1culo importante para la inversi\u00f3n, m\u00e1s de 20 puntos porcentuales por encima de la respuesta de las empresas estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n son un obst\u00e1culo para la transformaci\u00f3n digital de la producci\u00f3n, ya que la inteligencia artificial consume mucha energ\u00eda. La Agencia Internacional de la Energ\u00eda predice que la electricidad consumida por los centros de datos se duplicar\u00e1 en todo el mundo para 2026 \u2014es decir, dentro de dos a\u00f1os\u2014. Esto equivale aproximadamente a toda la demanda de electricidad de Alemania.<\/p>\n\n\n\n

La Agencia Internacional de la Energ\u00eda predice que la electricidad consumida por los centros de datos se duplicar\u00e1 en todo el mundo para 2026 \u2014es decir, dentro de dos a\u00f1os\u2014. Esto equivale aproximadamente a toda la demanda de electricidad de Alemania.<\/p>MARIO DRAGHI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Por tanto, el aumento de la productividad depende del establecimiento de un aut\u00e9ntico mercado europeo de la energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

En segundo lugar, hay que replantearse el marco de la innovaci\u00f3n en Europa. En porcentaje del PIB, las empresas europeas gastan aproximadamente la mitad en investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n que sus hom\u00f3logas estadounidenses, lo que se traduce en un d\u00e9ficit de inversi\u00f3n de unos 270.000 millones de euros al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

La cadena que va de la investigaci\u00f3n b\u00e1sica a la comercializaci\u00f3n de las ideas es tambi\u00e9n mucho m\u00e1s d\u00e9bil. Ninguna agrupaci\u00f3n europea de innovaci\u00f3n figura entre las 10 primeras del mundo, y nuestras universidades luchan por retener a los mejores talentos.<\/p>\n\n\n\n

La Uni\u00f3n debe hacer de la investigaci\u00f3n y la innovaci\u00f3n una prioridad colectiva. Una agenda com\u00fan podr\u00eda incluir un mayor apoyo a la investigaci\u00f3n b\u00e1sica, centrado en la excelencia acad\u00e9mica, una mayor atenci\u00f3n a la innovaci\u00f3n disruptiva y una mayor capacidad para apoyar a las start-ups<\/em> y ayudarlas a crecer.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n necesitamos crear las condiciones para que la innovaci\u00f3n se extienda m\u00e1s r\u00e1pidamente por la econom\u00eda. Los factores clave aqu\u00ed son permitir que las empresas europeas alcancen una escala \u00f3ptima, de modo que tengan capacidad para invertir en nuevas tecnolog\u00edas, y recalificar a los trabajadores europeos para que puedan dominar estas tecnolog\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Para cambiar de escala, tenemos que eliminar los obst\u00e1culos que a\u00fan se oponen a la actividad transfronteriza dentro del mercado \u00fanico<\/a>, en particular todos aquellos que frenan la difusi\u00f3n de las tecnolog\u00edas digitales. Por ejemplo, la computaci\u00f3n en la nube en la administraci\u00f3n p\u00fablica debe regirse por un conjunto \u00fanico de normas.<\/p>\n\n\n\n

La pol\u00edtica de competencia debe facilitar la transici\u00f3n a escala sopesando los criterios de innovaci\u00f3n y resistencia a la luz de la evoluci\u00f3n del mercado y los contextos geopol\u00edticos \u2014evitando, por supuesto, una concentraci\u00f3n excesiva del mercado que haga subir los precios al consumidor y reduzca la calidad del servicio\u2014.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, la recualificaci\u00f3n de nuestra mano de obra exigir\u00e1 reforzar los sistemas de educaci\u00f3n y formaci\u00f3n, fomentar el aprendizaje permanente y facilitar la contrataci\u00f3n de trabajadores altamente cualificados de fuera de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n

El ejemplo de Suecia es muy interesante. El sector tecnol\u00f3gico sueco es m\u00e1s del doble de productivo que la media de la Uni\u00f3n. Su econom\u00eda en general es m\u00e1s o menos igual \u2014el doble de productiva que la media del resto de la Uni\u00f3n\u2014. Esto demuestra que un modelo social fuerte y el progreso tecnol\u00f3gico no s\u00f3lo son compatibles, sino que se refuerzan mutuamente cuando se centran en el aprendizaje y la formaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Un modelo social fuerte y el progreso tecnol\u00f3gico no s\u00f3lo son compatibles, sino que se refuerzan mutuamente cuando se centran en el aprendizaje y la formaci\u00f3n.<\/p>MARIO DRAGHI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

La financiaci\u00f3n de estas distintas necesidades de inversi\u00f3n constituir\u00e1 un reto importante y nos obligar\u00e1 a replantearnos la forma en que desplegamos el capital p\u00fablico y privado.<\/p>\n\n\n\n

La ausencia de un presupuesto federal nos sit\u00faa en desventaja con respecto a Estados Unidos. La investigaci\u00f3n y la innovaci\u00f3n financiadas con fondos p\u00fablicos, por ejemplo, representan un porcentaje similar del PIB en ambas regiones, en torno al 0,7-0,8%. Pero en Estados Unidos la inmensa mayor\u00eda del gasto se realiza a nivel federal, lo que garantiza que los fondos p\u00fablicos se asignen eficazmente a las prioridades nacionales.<\/p>\n\n\n\n

En Europa, por el contrario, los instrumentos de financiaci\u00f3n se reparten entre la Uni\u00f3n Europea y los niveles nacionales \u2014s\u00f3lo una d\u00e9cima parte del gasto en investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n es europeo\u2014, con escasa priorizaci\u00f3n o coordinaci\u00f3n. Adem\u00e1s, la toma de decisiones sobre proyectos conjuntos suele requerir un largo proceso legislativo, con m\u00faltiples vetos por el camino.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, los sucesivos niveles de regulaci\u00f3n han lastrado la inversi\u00f3n a largo plazo, como se\u00f1al\u00f3 el a\u00f1o pasado el 61% de las empresas de la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, hay mucho margen de mejora, simplemente estableciendo prioridades m\u00e1s claras, racionalizando la normativa y coordinando mejor los distintos instrumentos de financiaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Dicho esto, no bastar\u00e1 con hacer m\u00e1s eficiente el gasto p\u00fablico. Las necesidades de financiaci\u00f3n de las transiciones ecol\u00f3gica y digital son enormes y, dado el escaso margen de maniobra presupuestario en Europa, tanto a escala nacional como, al menos hasta ahora, a escala europea, tendr\u00e1n que ser cubiertas principalmente por el sector privado.<\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, tambi\u00e9n ser\u00e1 necesario movilizar el ahorro privado a una escala sin precedentes, mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo que puede aportar el sector bancario. La principal forma de recaudar los fondos necesarios ser\u00e1 profundizar en nuestros mercados de capital riesgo, acciones y bonos.<\/p>\n\n\n\n

La principal forma de obtener los fondos necesarios ser\u00e1 profundizar en nuestros mercados de capital riesgo, acciones y bonos.<\/p>MARIO DRAGHI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

En los \u00e1mbitos en los que la inversi\u00f3n p\u00fablica tiene un importante efecto multiplicador, como el gasto en redes el\u00e9ctricas, investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n, es probable que la emisi\u00f3n de m\u00e1s deuda p\u00fablica se autofinancie. Simplificar los proyectos europeos de inter\u00e9s com\u00fan y ampliar su alcance los convertir\u00eda en una herramienta eficaz para aumentar la inversi\u00f3n en \u00e1reas cr\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a la financiaci\u00f3n conjunta a nivel europeo, todos conocen mi punto de vista, as\u00ed que no hace falta que lo repita<\/a>. Nos beneficiar\u00eda mucho alguna forma de financiaci\u00f3n com\u00fan, pero no quiero repetir hoy cosas que ya he dicho muchas veces en el pasado.<\/p>\n\n\n\n

El paradigma que nos trajo la prosperidad en el pasado se dise\u00f1\u00f3 para un mundo de estabilidad geopol\u00edtica: las consideraciones de seguridad nacional<\/a> desempe\u00f1aban poco papel en las decisiones econ\u00f3micas. Hoy, sin embargo, las condiciones geopol\u00edticas se est\u00e1n deteriorando.<\/p>\n\n\n\n

Este cambio exige que Europa adopte un enfoque fundamentalmente distinto de su capacidad industrial en sectores estrat\u00e9gicos como la defensa, el espacio, los minerales cr\u00edticos y determinados productos farmac\u00e9uticos. Tambi\u00e9n debe reducir su dependencia de pa\u00edses con los que ya no puede contar.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, lo primero que necesitamos es una evaluaci\u00f3n com\u00fan de los riesgos geopol\u00edticos a los que nos enfrentamos, que sea compartida por todos los Estados miembros y pueda orientar nuestra respuesta. No se trata de un requisito menor: es el principio de todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Luego, necesitamos desarrollar una aut\u00e9ntica \u00abpol\u00edtica exterior econ\u00f3mica\u00bb \u2014o, como se la denomina ahora, una \u00abestrategia econ\u00f3mica internacional\u00bb<\/a>\u2014 que coordine los acuerdos comerciales preferenciales y la inversi\u00f3n directa con los pa\u00edses ricos en recursos, la constituci\u00f3n de reservas en \u00e1reas cr\u00edticas espec\u00edficas y la creaci\u00f3n de asociaciones industriales para asegurar las cadenas de suministro de tecnolog\u00edas clave.<\/p>\n\n\n\n

Necesitamos desarrollar una aut\u00e9ntica \u00abpol\u00edtica exterior econ\u00f3mica\u00bb.<\/p>MARIO DRAGHI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Para los sectores estrat\u00e9gicos, las medidas que ya he descrito relativas a la innovaci\u00f3n, la ampliaci\u00f3n y las competencias ser\u00e1n especialmente \u00fatiles. Pero como algunos de estos sectores est\u00e1n saliendo de largos a\u00f1os de falta de inversi\u00f3n, tambi\u00e9n necesitar\u00e1n un enfoque coordinado de la demanda.<\/p>\n\n\n\n

Para que las empresas aumenten su inversi\u00f3n y su capacidad, Europa no s\u00f3lo tendr\u00e1 que incrementar el nivel de demanda mediante un aumento del gasto, sino tambi\u00e9n garantizar que esta demanda se concentre dentro de nuestras fronteras y se agregue a escala de la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La forma m\u00e1s eficaz de generar esta demanda ser\u00eda aumentar el gasto com\u00fan europeo. Pero a falta de ese planteamiento centralizado, podemos hacer mucho coordinando m\u00e1s estrechamente las pol\u00edticas de contrataci\u00f3n p\u00fablica y aplicando requisitos de contenido local m\u00e1s expl\u00edcitos a los productos y componentes fabricados en la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Esta concentraci\u00f3n y agregaci\u00f3n de la demanda tambi\u00e9n aumentar\u00e1 la eficacia del gasto p\u00fablico al reducir las duplicaciones y aumentar la interoperabilidad, sobre todo en el caso de los equipos militares. Por \u00faltimo, se corresponder\u00e1 con las pol\u00edticas que aplican hoy nuestros rivales geopol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

El paradigma que nos trajo la prosperidad en el pasado era tambi\u00e9n uno en el que el comercio mundial se reg\u00eda por normas multilaterales. Pero hoy estas normas son cada vez menos vinculantes y las mayores econom\u00edas act\u00faan cada vez m\u00e1s unilateralmente.<\/p>\n\n\n\n

En Europa no queremos caer en el proteccionismo, pero no podemos permanecer pasivos si las acciones de otros amenazan nuestra prosperidad. Incluso las recientes decisiones de Estados Unidos de imponer aranceles a China<\/a> est\u00e1n repercutiendo en nuestra econom\u00eda a trav\u00e9s de la reorientaci\u00f3n de las exportaciones.<\/p>\n\n\n\n

No queremos caer en el proteccionismo en Europa, pero no podemos permanecer pasivos si las acciones de otros amenazan nuestra prosperidad.<\/p>MARIO DRAGHI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

El reto al que nos enfrentamos es que, en comparaci\u00f3n con Estados Unidos, somos m\u00e1s vulnerables tanto a la inacci\u00f3n en materia de comercio como a las represalias si actuamos. En Europa, el sector manufacturero emplea a dos veces y media m\u00e1s personas que en Estados Unidos, y m\u00e1s de un tercio de nuestro PIB manufacturero se absorbe fuera de la Uni\u00f3n, frente a aproximadamente una quinta parte en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, ahora nos enfrentamos a una oleada de importaciones chinas m\u00e1s baratas y, en ocasiones, tecnol\u00f3gicamente m\u00e1s avanzadas.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00e1s tardar en 2030, la capacidad de producci\u00f3n anual de energ\u00eda solar fotovoltaica de China deber\u00eda duplicar la demanda mundial. En cuanto a los componentes de las bater\u00edas, ser\u00e1 como m\u00ednimo igual a la demanda mundial.<\/p>\n\n\n\n

En la medida en que este notable crecimiento de la oferta sea el resultado de aut\u00e9nticas mejoras de la productividad y la innovaci\u00f3n, ser\u00e1 positivo para Europa. Pero tambi\u00e9n hay muchas pruebas de que parte del progreso de China se debe a las fuertes subvenciones a los costes, la protecci\u00f3n comercial y la supresi\u00f3n de la demanda, y esa parte provocar\u00e1 un menor empleo para nuestras econom\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan una estimaci\u00f3n conservadora, en 2019 China gast\u00f3 alrededor de tres veces m\u00e1s en pol\u00edtica industrial que Alemania o Francia como porcentaje del PIB. En d\u00f3lares ajustados a la paridad del poder adquisitivo, gast\u00f3 unas diez veces m\u00e1s que estos dos pa\u00edses juntos.<\/p>\n\n\n\n

En 2019, China gast\u00f3 alrededor de tres veces m\u00e1s en pol\u00edtica industrial que Alemania o Francia como porcentaje del PIB.<\/p>MARIO DRAGHI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Como parte de esta estrategia industrial general, el crecimiento salarial en China no ha seguido el ritmo de la productividad a lo largo del tiempo, mientras que las tasas de ahorro siguen siendo altas, por lo que el consumo de los hogares representa solo el 44% del PIB.<\/p>\n\n\n\n

La primera respuesta de Europa a las nuevas reglas del comercio mundial deber\u00eda consistir simplemente en intentar reparar lo antes posible los da\u00f1os causados al orden comercial multilateral, animando a todos los socios dispuestos a ello a comprometerse de nuevo con un comercio basado en normas. Como saben, en un asunto como \u00e9ste no podemos hacer las cosas solos, y no estoy seguro de que los dem\u00e1s quieran acompa\u00f1arnos en este tema.<\/p>\n\n\n\n

La segunda respuesta deber\u00eda ser fomentar la inversi\u00f3n extranjera directa dentro de la Uni\u00f3n, para que los empleos manufactureros se queden en Europa.<\/p>\n\n\n\n

La tercera respuesta deber\u00eda ser el uso de subvenciones y aranceles para compensar la ventaja injusta creada por las pol\u00edticas industriales y las devaluaciones del tipo de cambio real en el extranjero. Si optamos por esta v\u00eda, debe ser en el marco de un enfoque general, pragm\u00e1tico, prudente y coherente.<\/p>\n\n\n\n

La utilizaci\u00f3n de estos instrumentos debe basarse en principios y ser compatible con la maximizaci\u00f3n del crecimiento de nuestra productividad. Esto significa ser capaces de distinguir la innovaci\u00f3n real y las mejoras de productividad en el extranjero de la competencia desleal y la supresi\u00f3n de la demanda.<\/p>\n\n\n\n

Debemos ser capaces de distinguir la innovaci\u00f3n real y las mejoras de productividad en el extranjero de la competencia desleal y la supresi\u00f3n de la demanda.<\/p>MARIO DRAGHI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n debemos utilizar estos instrumentos para evitar crear incentivos perversos que perjudiquen a la industria europea. As\u00ed, los aranceles deben evaluarse de forma coherente en todas las fases de la producci\u00f3n y ser compatibles con los incentivos, sobre todo para no provocar la deslocalizaci\u00f3n de nuestras industrias.<\/p>\n\n\n\n

Y los derechos de aduana deben, por supuesto, equilibrarse con los intereses de los consumidores. En algunos sectores, los productores nacionales pueden haberse quedado ya demasiado rezagados, y encarecer las importaciones a causa de los derechos de aduana no har\u00e1 sino imponer costes innecesarios a nuestra econom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El informe que presentar\u00e9 a la Presidenta de la Comisi\u00f3n Europea presentar\u00e1 una pol\u00edtica industrial europea que responda a los objetivos fundamentales de los ciudadanos europeos.<\/p>\n\n\n\n

Por encima de todo, esta pol\u00edtica tendr\u00e1 como objetivo aumentar la productividad, manteniendo al mismo tiempo la competitividad de nuestras industrias en un mundo cada vez m\u00e1s competitivo, dentro de Europa.<\/p>\n\n\n\n

Tendr\u00e1 por objeto proseguir la descarbonizaci\u00f3n de nuestra econom\u00eda, con el fin de reducir los precios de la energ\u00eda y reforzar la seguridad energ\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

Procurar\u00e1 reorientar nuestra econom\u00eda en un mundo menos estable, en particular desarrollando una capacidad industrial de defensa y una pol\u00edtica comercial a la altura de nuestras necesidades geopol\u00edticas, reduciendo al mismo tiempo nuestra dependencia geopol\u00edtica de pa\u00edses en los que ya no podemos confiar.<\/p>\n\n\n\n

He dicho al principio de mi intervenci\u00f3n que el mantenimiento de niveles elevados de protecci\u00f3n social y de redistribuci\u00f3n no es negociable. Para concluir, quiero reafirmar que la lucha contra la exclusi\u00f3n social ser\u00e1 fundamental, no s\u00f3lo para preservar los valores de equidad social de nuestra Uni\u00f3n, sino tambi\u00e9n para tener \u00e9xito en nuestro camino hacia una sociedad m\u00e1s digital.<\/p>\n\n\n\n

La fuente m\u00e1s importante de desigualdad de ingresos es el desempleo. Hist\u00f3ricamente, las pol\u00edticas macroecon\u00f3micas, cuando est\u00e1n bien dise\u00f1adas, han sido capaces de aportar soluciones.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, y de forma m\u00e1s general, las pol\u00edticas del mercado laboral y una respuesta adecuada a la competencia desleal del exterior son igualmente esenciales. Esta pol\u00edtica industrial tambi\u00e9n complementar\u00e1 nuestro sistema de seguridad social como base de la inclusi\u00f3n social en una \u00e9poca de profundos cambios tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n

Las decisiones que requerir\u00e1n estas pol\u00edticas son urgentes porque el ritmo del cambio tecnol\u00f3gico y clim\u00e1tico se acelera y estamos cada vez m\u00e1s expuestos a un deterioro de las relaciones internacionales. Estas decisiones tambi\u00e9n ser\u00e1n importantes desde un punto de vista pol\u00edtico y financiero. Por \u00faltimo, pueden exigir un grado de cooperaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n entre los Estados miembros nunca visto hasta ahora.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, la tarea parece ardua. Sin embargo, estoy convencido de que tenemos la determinaci\u00f3n, la responsabilidad y la solidaridad para estar a la altura \u2014para defender nuestros empleos, nuestro clima, nuestros valores de equidad e inclusi\u00f3n social y nuestra independencia\u2014. <\/p>\n\n\n\n

Muchas gracias a todos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frente a Estados Unidos y China, \u00abtendremos que crecer m\u00e1s r\u00e1pido y mejor. Y la principal forma de lograr un crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido es aumentar nuestra productividad.\u00bb Desde el monasterio de Yuste \u2014el retiro del emperador Carlos V\u2014 Mario Draghi acaba de pronunciar un discurso clave. Lo traducimos por primera vez al espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":37494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[387],"tags":[],"staff":[7],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-37511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capitalismos-politicos-en-guerra","staff-el-grand-continent","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nMario Draghi: una estrategia industrial para Europa - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mario Draghi: una estrategia industrial para Europa - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frente a Estados Unidos y China, \u00abtendremos que crecer m\u00e1s r\u00e1pido y mejor. Y la principal forma de lograr un crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido es aumentar nuestra productividad.\u00bb Desde el monasterio de Yuste \u2014el retiro del emperador Carlos V\u2014 Mario Draghi acaba de pronunciar un discurso clave. Lo traducimos por primera vez al espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-14T18:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-14T18:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/gc-eldraghiyuste-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/gc-eldraghiyuste-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/\",\"name\":\"Mario Draghi: una estrategia industrial para Europa - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-14-a-3.53.16\u202fPM.png\",\"datePublished\":\"2024-06-14T18:25:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-14T18:26:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-14-a-3.53.16\u202fPM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-14-a-3.53.16\u202fPM.png\",\"width\":3714,\"height\":2118,\"caption\":\"\u00a9 Stringer\/SIPA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mario Draghi: una estrategia industrial para Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mario Draghi: una estrategia industrial para Europa - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mario Draghi: una estrategia industrial para Europa - El Grand Continent","og_description":"Frente a Estados Unidos y China, \u00abtendremos que crecer m\u00e1s r\u00e1pido y mejor. Y la principal forma de lograr un crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido es aumentar nuestra productividad.\u00bb Desde el monasterio de Yuste \u2014el retiro del emperador Carlos V\u2014 Mario Draghi acaba de pronunciar un discurso clave. Lo traducimos por primera vez al espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2024-06-14T18:25:30+00:00","article_modified_time":"2024-06-14T18:26:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/gc-eldraghiyuste-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/06\/gc-eldraghiyuste-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/","name":"Mario Draghi: una estrategia industrial para Europa - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-14-a-3.53.16\u202fPM.png","datePublished":"2024-06-14T18:25:30+00:00","dateModified":"2024-06-14T18:26:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-14-a-3.53.16\u202fPM.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Capture-decran-2024-06-14-a-3.53.16\u202fPM.png","width":3714,"height":2118,"caption":"\u00a9 Stringer\/SIPA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/06\/14\/mario-draghi-una-estrategia-industrial-para-europa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mario Draghi: una estrategia industrial para Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37511"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=37511"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=37511"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=37511"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=37511"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=37511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}