{"id":33171,"date":"2024-05-02T13:14:59","date_gmt":"2024-05-02T11:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=33171"},"modified":"2024-05-02T20:03:13","modified_gmt":"2024-05-02T18:03:13","slug":"la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/","title":{"rendered":"La aceleraci\u00f3n inm\u00f3vil: cr\u00edtica pol\u00edtica de un nuevo imperativo"},"content":{"rendered":"\n

El Grand Continent se publica diariamente en l\u00ednea y una vez al a\u00f1o en papel. Nuestro nuevo n\u00famero en franc\u00e9s,\u00a0<\/em>Portrait d\u2019un monde cass\u00e9. L\u2019Europe dans l\u2019ann\u00e9e des grandes \u00e9lections<\/a>, editado por Giuliano da Empoli, acaba de publicarse. Nuestro trabajo es posible gracias a tu apoyo.\u00a0Puedes acompa\u00f1ar nuestro trabajo suscribi\u00e9ndote al Grand Continent<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La aceleraci\u00f3n, el nuevo mantra de los discursos pol\u00edticos<\/h2>\n\n\n\n

Acelerar las reformas, acelerar la transici\u00f3n ecol\u00f3gica, acelerar el alto al fuego o la entrega de armas, acelerar la innovaci\u00f3n… \u00a1Hay que acelerar! <\/em>Este es el nuevo imperativo que emerge de la atm\u00f3sfera de urgencia en la que vivimos hoy. La ret\u00f3rica del aceleracionismo ha ganado terreno en los \u00faltimos a\u00f1os a ra\u00edz del discurso pol\u00edtico sobre emergencias sanitarias y clim\u00e1ticas, tanto a escala nacional como internacional. Durante la pandemia del Covid 19, los gobiernos pidieron que se acelerara la investigaci\u00f3n de pruebas y vacunas \u2014Donald Trump lanz\u00f3 la Operaci\u00f3n Warp Speed en mayo de 2020\u2014 y que se aceleraran las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n. Aunque este requerimiento ha perdido su raz\u00f3n de ser con el fin de la pandemia, la necesidad de aceleraci\u00f3n sigue muy presente en el contexto de la emergencia clim\u00e1tica, con la diferencia de que estar\u00e1 presente durante muchos, muchos a\u00f1os, porque no hay vacuna contra el calentamiento global<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En sus recomendaciones para los responsables pol\u00edticos, con las que concluye su sexto informe publicado en 2022, el IPCC afirma que \u00abuna acci\u00f3n clim\u00e1tica acelerada y equitativa para mitigar el cambio clim\u00e1tico y adaptarse a \u00e9l es esencial para el desarrollo sostenible\u00bb. La necesidad de aceleraci\u00f3n es tanto mayor cuanto que las medidas que deben adoptarse para evitar un calentamiento global superior a 1.5 \u00b0C deben aplicarse lo antes posible, dentro de una ventana de oportunidad limitada, circunscrita a la d\u00e9cada cr\u00edtica entre 2020 y 2030. <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> La necesidad de aceleraci\u00f3n tambi\u00e9n se refleja en las conclusiones de las \u00faltimas COP. En su discurso al final de la COP26, el secretario general de la ONU, Ant\u00f3nio Guterres, resumi\u00f3 la situaci\u00f3n de la siguiente manera: \u00abDebemos acelerar la acci\u00f3n clim\u00e1tica para salvar el objetivo de limitar el aumento de la temperatura global a 1.5\u00b0C\u00bb (discurso del 13 de noviembre de 2021). En la siguiente COP, que mantuvo el objetivo de 1.5\u00b0C, expres\u00f3 su profunda preocupaci\u00f3n, afirmando que si hab\u00eda aceleraci\u00f3n, por el momento no iba en la direcci\u00f3n correcta: \u00abEstamos en la autopista hacia el infierno clim\u00e1tico, con el pie todav\u00eda en el acelerador\u00bb (discurso del 7 de noviembre de 2022).<\/p>\n\n\n\n

\u00abAcelerar las reformas\u00bb, \u00abacelerar la transici\u00f3n ecol\u00f3gica\u00bb, \u00abacelerar el alto al fuego\u00bb o \u00abla entrega de armas\u00bb, \u00abacelerar la innovaci\u00f3n\u00bb… \u00a1Hay que acelerar!<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

La invasi\u00f3n rusa de Ucrania ha tenido la inesperada consecuencia de obligar a los pa\u00edses europeos a desprenderse de los combustibles f\u00f3siles m\u00e1s r\u00e1pido de lo previsto, y con cierta premura. El \u00abplan de sobriedad energ\u00e9tica\u00bb, elaborado por el gobierno franc\u00e9s en octubre de 2022, insiste en la necesidad de acelerar el proceso. En la p\u00e1gina de presentaci\u00f3n, \u00c9lisabeth Borne escribi\u00f3: \u00abVivimos un periodo de convulsi\u00f3n. La guerra de Ucrania est\u00e1 sacudiendo el orden internacional, y a\u00fan no hemos terminado de medir sus consecuencias.<\/p>\n\n\n\n

La crisis energ\u00e9tica nos obliga a replantearnos nuestros h\u00e1bitos y a acelerar nuestros esfuerzos para abandonar cuanto antes la dependencia de las energ\u00edas basadas en el carbono\u00bb. El objetivo es \u00abacelerar la reducci\u00f3n de nuestro consumo de energ\u00eda\u00bb. Otras medidas son \u00abacelerar el plan ciclista\u00bb, \u00abacelerar el despliegue de trabajos con ganancias r\u00e1pidas en los edificios del Estado y de sus operadores\u00bb, \u00abacelerar la sustituci\u00f3n de las calderas de gas\u00bb, \u00abacelerar la valorizaci\u00f3n energ\u00e9tica de las aguas termales\u00bb, \u00abacelerar la ecologizaci\u00f3n de las flotas de veh\u00edculos y barcos\u00bb… en resumen, \u00abacelerar la transici\u00f3n ecol\u00f3gica y energ\u00e9tica\u00bb. <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span> Como titulaba Le Parisien<\/em> en portada el 25 de octubre de 2022, refiri\u00e9ndose al proyecto de creaci\u00f3n de una mina de litio en la regi\u00f3n de Allier para fabricar bater\u00edas el\u00e9ctricas: \u00abFrancia acelera\u00bb. Lejos de limitarse a las cuestiones medioambientales, la necesidad de acelerar se aplica a la pol\u00edtica general del gobierno. El pr\u00f3ximo primer ministro, Gabriel Attal, anunci\u00f3 a los diputados el 16 de enero, justo despu\u00e9s de su nombramiento: \u00abQuiero pisar el acelerador con medidas contundentes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La invasi\u00f3n rusa de Ucrania ha tenido la inesperada consecuencia de obligar a los pa\u00edses europeos a desprenderse de los combustibles f\u00f3siles m\u00e1s r\u00e1pido de lo previsto, y con cierta premura.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

La necesidad de acelerar se ha convertido en una forma de pensar que trasciende fronteras y convicciones pol\u00edticas. Al otro lado del Rin, el canciller Olaf Scholz anunci\u00f3 en octubre de 2023 un \u00abpacto de aceleraci\u00f3n\u00bb entre el Estado Federal y los L\u00e4nder, destinado a facilitar los procedimientos de autorizaci\u00f3n para la construcci\u00f3n, los transportes y las comunicaciones, tres \u00e1mbitos que est\u00e1n en el centro de la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica: \u00abEsto cambiar\u00e1 considerablemente el ritmo de crecimiento en Alemania y el ritmo al que se toman las decisiones, en el sentido de la velocidad\u00bb, declar\u00f3 el canciller en una rueda de prensa en Berl\u00edn el 7 de noviembre de 2023. <\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/span> En Estados Unidos, el presidente Joe Biden lanz\u00f3 a principios de 2023 un llamado a todas las partes interesadas de los sectores p\u00fablico y privado para acelerar la \u00abtransici\u00f3n hist\u00f3rica\u00bb hacia los veh\u00edculos el\u00e9ctricos. El \u00abDesaf\u00edo de aceleraci\u00f3n de los veh\u00edculos el\u00e9ctricos\u00bb pretende alcanzar una participaci\u00f3n en el mercado del 50% de aqu\u00ed a 2030. <\/span>4<\/sup><\/a><\/span><\/span> En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, el presidente Biden apuesta por \u00abacelerar la innovaci\u00f3n y el desarrollo de tecnolog\u00edas limpias\u00bb para mantener el objetivo de limitar el calentamiento global a 1.5\u00b0C. <\/span>5<\/sup><\/a><\/span><\/span> Terminemos con dos ejemplos m\u00e1s. En Rusia, Vladimir Putin pidi\u00f3 a su gobierno en septiembre de 2023 que acelerara el desarrollo de la inteligencia artificial para competir con los pa\u00edses occidentales en la carrera mundial de la IA. <\/span>6<\/sup><\/a><\/span><\/span> La necesidad de aceleraci\u00f3n tambi\u00e9n es omnipresente en China, hasta el punto de que Xi Jinping ha sido apodado \u00abel acelerador en jefe\u00bb por sus oponentes. <\/span>7<\/sup><\/a><\/span><\/span> Esta ir\u00f3nica alusi\u00f3n a Deng Xiaoping, a quien llamaban \u00abel arquitecto en jefe\u00bb, pretende denunciar la pol\u00edtica interior y exterior del Partido, encaminada a elevar a China al rango de superpotencia mundial, en rivalidad frontal con Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Festival de globos a\u00e9reos en Pereslavl, Rusia. \u00a9 Vladimir Astapkovich\/SIPA<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

\u00bfEl fin de la pol\u00edtica, el fin de la historia?<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 debemos pensar de este imperativo de aceleraci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 significa exactamente hacer de la aceleraci\u00f3n un principio de acci\u00f3n pol\u00edtica? En f\u00edsica, la aceleraci\u00f3n se define como el aumento de la velocidad de un cuerpo en movimiento en funci\u00f3n del tiempo. Cuando se utiliza fuera de su contexto cient\u00edfico original, tiene una dimensi\u00f3n descriptiva<\/em> (vemos que todo va m\u00e1s r\u00e1pido) o prescriptiva<\/em> (decimos que debemos acelerar) con un significado pol\u00edtico<\/em> o tecnol\u00f3gico<\/em>. En su sentido pol\u00edtico, que se remonta a las fases revolucionarias de la \u00e9poca moderna, la noci\u00f3n de aceleraci\u00f3n se refiere al aumento repentino del ritmo de los cambios sociales e institucionales en una sociedad. En su discurso ante la Convenci\u00f3n del 10 de mayo de 1793, Robespierre declar\u00f3: \u00abEl progreso de la raz\u00f3n humana ha preparado el camino para esta gran revoluci\u00f3n, y es su deber acelerarla\u00bb. Este uso prescriptivo del concepto de aceleraci\u00f3n pol\u00edtica coexiste con otro descriptivo. Chateaubriand, al recordar su intento de escribir la historia de su \u00e9poca en plena efervescencia, reconoce su fracaso: \u00ablos acontecimientos corr\u00edan m\u00e1s deprisa que mi pluma; se estaba produciendo una revoluci\u00f3n que hac\u00eda que todas mis comparaciones se cayeran\u00bb. <\/span>8<\/sup><\/a><\/span><\/span> Cuando Marx dijo, en la \u00e9poca de la Revoluci\u00f3n de 1848, que \u00ablas revoluciones son las locomotoras de la historia\u00bb, <\/span>9<\/sup><\/a><\/span><\/span> estaba asociando la revoluci\u00f3n (pol\u00edtica) con la aceleraci\u00f3n, en un modo que era a la vez descriptivo y prescriptivo. La locomotora aqu\u00ed mencionada simboliza la aceleraci\u00f3n de los medios de transporte, que permiti\u00f3 circunnavegar el globo en 80 d\u00edas en la \u00e9poca de Marx, y en poco m\u00e1s de dos d\u00edas hoy gracias al avi\u00f3n. Forma parte de la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica iniciada por esa otra revoluci\u00f3n, la Revoluci\u00f3n Industrial.<\/p>\n\n\n\n

En su sentido pol\u00edtico, que se remonta a las fases revolucionarias de la \u00e9poca moderna, la noci\u00f3n de aceleraci\u00f3n se refiere al aumento repentino del ritmo de los cambios sociales e institucionales en una sociedad.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Lejos de ser una cuesti\u00f3n de consenso, la necesidad de aceleraci\u00f3n siempre ha sido fuente de debate y de posiciones encontradas, trascendiendo la divisi\u00f3n izquierda\/derecha. Para muchos, la aceleraci\u00f3n, erigida en ley general de la historia, da la impresi\u00f3n de ser sufrida m\u00e1s que deseada. Roman Gary lo expres\u00f3 as\u00ed en los a\u00f1os setenta: \u00abLo que resulta realmente sorprendente de la ‘aceleraci\u00f3n de la historia’ que estamos experimentando es que la velocidad vertiginosa a la que el mundo corre hacia el futuro va acompa\u00f1ada de una ausencia de control sobre la direcci\u00f3n del viaje\u00bb. <\/span>10<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

La aceleraci\u00f3n no s\u00f3lo puede parecer absurda en muchos aspectos, sino que tambi\u00e9n es, seg\u00fan sus cr\u00edticos, peligrosa. Al menos, \u00e9sta es la impresi\u00f3n que se desprende de la obra del pensador m\u00e1s famoso en criticar la aceleraci\u00f3n, el soci\u00f3logo alem\u00e1n Hartmut Rosa. Para \u00e9l, la espiral de aceleraci\u00f3n en la que est\u00e1 inmersa nuestra modernidad tard\u00eda nos conduce directamente a una cat\u00e1strofe nuclear, clim\u00e1tica o epidemiol\u00f3gica. Esta tesis, formulada en 2005, parece prof\u00e9tica en retrospectiva. En su libro Aceleraci\u00f3n<\/em>, Rosa distingue tres formas de aceleraci\u00f3n que interact\u00faan entre s\u00ed: la aceleraci\u00f3n del ritmo de vida (que da lugar a sentimientos de urgencia y falta de tiempo en la vida cotidiana), la aceleraci\u00f3n t\u00e9cnica (el aumento de la velocidad de los medios de transporte, producci\u00f3n y comunicaci\u00f3n) y la aceleraci\u00f3n social (el aumento del ritmo del cambio social, como las transformaciones en la estructura de la familia y la organizaci\u00f3n del trabajo). En esta tipolog\u00eda, la aceleraci\u00f3n pol\u00edtica revolucionaria ha desaparecido y se diluye en la amplia categor\u00eda de la aceleraci\u00f3n social<\/em>. Para Rosa, la pol\u00edtica ha perdido todo poder sobre la sociedad, siempre va \u00abpor detr\u00e1s\u00bb, \u00abdesincronizada\u00bb con el ritmo fren\u00e9tico de la sociedad moderna. Para \u00e9l, la aceleraci\u00f3n de la sociedad es un fen\u00f3meno que se alimenta de s\u00ed mismo: cuanto m\u00e1s se acelera la sociedad, m\u00e1s tiende a acelerarse de nuevo, cada vez m\u00e1s fuera del control de la pol\u00edtica. Es a este movimiento sin fin ni finalidad al que llamamos espiral de aceleraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Ante tal espiral de aceleraci\u00f3n, la acci\u00f3n pol\u00edtica necesaria ya no ser\u00eda acelerar, sino frenar. Pero ese escenario del frenado de emergencia mediante una \u00abintervenci\u00f3n pol\u00edtica decidida\u00bb est\u00e1 descartado, dice Rosa, porque ser\u00eda una \u00abvisi\u00f3n profundamente irreal de las cosas\u00bb por los costos econ\u00f3micos y sociales que podr\u00eda acarrear. Adem\u00e1s, frenar la espiral de aceleraci\u00f3n entrar\u00eda en contradicci\u00f3n con el proyecto de modernidad basado en la idea de progreso. En esta forma de pensar, el concepto de aceleraci\u00f3n se despolitiza: en lugar de ser un imperativo para la acci\u00f3n, alimenta un catastrofismo con tintes discretamente escatol\u00f3gicos, como muestra la conclusi\u00f3n bajo el lema \u00abEl fin de la historia\u00bb, que es paralela al fin de la pol\u00edtica. <\/span>11<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

En este punto, Rosa puede haberse visto influido por las reflexiones de Francis Fukuyama sobre El fin de la Historia<\/em>, en boga en los a\u00f1os noventa, que a su vez proceden de la interpretaci\u00f3n de Alexandre Koj\u00e8ve sobre Hegel. En una entrevista publicada en 1968 en la Quinzaine litt\u00e9raire<\/em>, un mes antes de su muerte, Koj\u00e8ve resum\u00eda su posici\u00f3n: \u00abTodo est\u00e1 relacionado con el Fin de la Historia. Es curioso. Lo dijo Hegel. Expliqu\u00e9 que Hegel lo hab\u00eda dicho y nadie quer\u00eda admitirlo, que la Historia se hab\u00eda acabado, nadie pod\u00eda digerirlo. Sobre la famosa aceleraci\u00f3n de la Historia de la que tanto hablamos, \u00bfse han dado cuenta de que a medida que se acelera, el movimiento hist\u00f3rico avanza cada vez menos?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dejo a Koj\u00e8ve la interpretaci\u00f3n provocadora e ir\u00f3nica de Hegel. Tomar\u00e9 de este pasaje una idea importante que Rosa desarroll\u00f3 en su cr\u00edtica de la aceleraci\u00f3n social. La aceleraci\u00f3n no s\u00f3lo es peligrosa (puede conducir al desastre) sino que tambi\u00e9n es enga\u00f1osa. Tenemos la impresi\u00f3n de que todo cambia cada vez m\u00e1s r\u00e1pido, cuando en realidad todo se ralentiza cada vez m\u00e1s, hasta el punto de dejar de avanzar. Porque detr\u00e1s de la aparente aceleraci\u00f3n de la sociedad, las estructuras econ\u00f3micas y pol\u00edticas vigentes permanecen intangibles, como petrificadas. Inspir\u00e1ndose en Paul Virilio, Rosa llama a este fen\u00f3meno \u00abinmovilismo rel\u00e1mpago\u00bb. Recuerda la famosa declaraci\u00f3n de Tancredi Falconeri en la novela El Gatopardo<\/em>, popularizada por la pel\u00edcula hom\u00f3nima de Visconti: \u00abtodo debe cambiar para que nada cambie\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El concepto de aceleraci\u00f3n se despolitiza: en lugar de ser un imperativo para la acci\u00f3n, alimenta un catastrofismo con tintes discretamente escatol\u00f3gicos.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Rosa siempre dijo que la soluci\u00f3n a la aceleraci\u00f3n no era, en su opini\u00f3n, la desaceleraci\u00f3n, sino lo que \u00e9l llam\u00f3, en su siguiente obra, \u00abresonancia\u00bb, que se refiere a una relaci\u00f3n de armon\u00eda, escucha y respuesta entre el hombre y el mundo. Pero la resonancia se presenta como una relaci\u00f3n \u00abno disponible\u00bb, en el sentido de que no puede controlarse, y mucho menos establecerse. Por eso no sorprende ver a Rosa reiterar su concepci\u00f3n declinista de la pol\u00edtica: \u00abla pol\u00edtica ya no aparece como un estimulador del cambio social, sino como una ambulancia rezagada y dolorida\u00bb. <\/span>12<\/sup><\/a><\/span><\/span> Aunque sin duda es ingenuo pensar que la pol\u00edtica es todopoderosa, la creencia contraria de que es incapaz de actuar sobre la sociedad recuerda a la ret\u00f3rica reaccionaria y neoliberal. Entre esas dos posturas, \u00bfno hay espacio para repensar el imperativo de la aceleraci\u00f3n en su sentido propiamente pol\u00edtico?<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Festival de globos a\u00e9reos en Pereslavl, Rusia. \u00a9 Vladimir Astapkovich\/SIPA<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

La emergencia clim\u00e1tica y la tesis de la \u00abGran Aceleraci\u00f3n\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Es en gran parte debido a la emergencia medioambiental que la cuesti\u00f3n de la aceleraci\u00f3n se est\u00e1 abriendo camino en las agendas pol\u00edticas de la mayor\u00eda de los pa\u00edses, hasta el punto de adoptar la forma de un nuevo imperativo. Desde la Revoluci\u00f3n Industrial, la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica de los transportes, la producci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n ha hecho necesario un consumo creciente de energ\u00eda \u2014le\u00f1a, carb\u00f3n, gas, petr\u00f3leo\u2014 que no se ha sustituido sino que, por el contrario, se ha acumulado en un aumento exponencial, como ha demostrado recientemente Jean-Baptiste Fressoz. <\/span>13<\/sup><\/a><\/span><\/span> Aunque se ha repartido de forma muy desigual entre los pa\u00edses, esta org\u00eda energ\u00e9tica ha provocado una degradaci\u00f3n cada vez m\u00e1s r\u00e1pida de todo el planeta, lo que se ha llamado, en la bibliograf\u00eda sobre el Antropoceno, \u00abla Gran Aceleraci\u00f3n\u00bb. <\/span>14<\/sup><\/a><\/span><\/span> Si la tesis del fin de la pol\u00edtica fuera correcta, no tendr\u00edamos m\u00e1s que remitirnos a los colaps\u00f3logos que predicen la r\u00e1pida llegada del fin del mundo, al menos para la humanidad. Pero parece que a\u00fan no hemos llegado a ese punto. La inmensa mayor\u00eda de los cient\u00edficos que analizan las causas y los efectos del calentamiento global no comparten en absoluto la opini\u00f3n de que la pol\u00edtica est\u00e1 llegando a su fin. No creen que los Estados y los gobiernos est\u00e9n \u00abdesincronizados\u00bb ni que sean impotentes, como si este proceso fuera un movimiento fatal, aunque sus trabajos demuestren que es la actividad humana la que lo est\u00e1 provocando y que hay soluciones para mitigar los da\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Aunque sin duda es ingenuo pensar que la pol\u00edtica es todopoderosa, la creencia contraria de que es incapaz de actuar sobre la sociedad recuerda a la ret\u00f3rica reaccionaria y neoliberal. Entre estas dos posturas, \u00bfno hay espacio para repensar el imperativo de la aceleraci\u00f3n en su sentido propiamente pol\u00edtico?<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

As\u00ed lo atestiguan los informes del IPCC mencionados al principio de este texto, en los que cientos de investigadores se esfuerzan por transformar las pruebas del calentamiento global en medidas pol\u00edticas que puedan adoptarse para limitar sus nefastas consecuencias. Este es el objetivo de los \u00abres\u00famenes para responsables pol\u00edticos\u00bb (Summary for Policymakers<\/em>) que acompa\u00f1an incansablemente a cada informe. De la escala y la rapidez de las medidas que se tomen realmente en esta d\u00e9cada cr\u00edtica dependen los cinco escenarios para la evoluci\u00f3n futura de las sociedades y el clima identificados por el sexto informe del IPCC (en la primera parte publicada en 2022: The Physical Science Basis<\/em>). Estos \u00abescenarios socioecon\u00f3micos compartidos\u00bb (\u00abShared Socioeconomic Pathways\u00bb: SSP), como se les conoce t\u00e9cnicamente, son proyecciones basadas en hip\u00f3tesis geopol\u00edticas ponderadas por datos demogr\u00e1ficos, econ\u00f3micos y tecnol\u00f3gicos. Esbozan varios futuros posibles a escala del siglo.<\/p>\n\n\n\n

La tabla \u00abSPM.1: Escenarios, modelos clim\u00e1ticos y proyecciones\u00bb muestra un abanico de posibles trayectorias para las emisiones de CO2 desde el presente hasta 2100. Estas proyecciones var\u00edan en proporci\u00f3n a la intensidad de las pol\u00edticas que se aplicar\u00e1n para combatir el calentamiento global. <\/span>15<\/sup><\/a><\/span><\/span> En los dos primeros escenarios, los m\u00e1s optimistas, se respetan m\u00e1s o menos los acuerdos de Par\u00eds. Las reducciones dr\u00e1sticas y r\u00e1pidas de las emisiones de CO2 conducen a la neutralidad del carbono a mediados de siglo, y a un aumento estimado de 1.4\u00baC (el \u00abSSP1-1.9\u00bb) o 1.8\u00baC (el \u00abSSP1-2.6\u00bb) en 2100 con respecto a la temperatura global de 1850. El escenario intermedio (SSP2-4.5), que corresponde al nivel de los esfuerzos actuales si no se intensificaran, termina con un aumento de la temperatura de 2.7\u00b0C. Los dos \u00faltimos escenarios, los m\u00e1s pesimistas, se basan en la hip\u00f3tesis de una negligencia (\u00abSSP3-7.0\u00bb) o incluso de una carrera a la cabeza en nuestros estilos de vida \u00e1vidos de energ\u00eda (\u00abSSP5-8.5\u00bb), lo que se traducir\u00eda en un aumento de la temperatura de 3.6\u00b0 y 4.4\u00b0 respectivamente a finales de siglo en comparaci\u00f3n con la era preindustrial. Y sabemos que cuanto mayor sea la temperatura, m\u00e1s personas tendr\u00e1n que hacer frente a olas de calor, sequ\u00edas, inundaciones, tormentas y otras cat\u00e1strofes naturales.<\/p>\n\n\n\n

La inmensa mayor\u00eda de los cient\u00edficos que analizan las causas y los efectos del calentamiento global no comparten en absoluto la opini\u00f3n de que la pol\u00edtica est\u00e1 llegando a su fin.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Cuanto m\u00e1s pasa el tiempo, m\u00e1s apremia. \u00bfDebemos creer que todos los que formulan el imperativo pol\u00edtico de acelerar la lucha contra el calentamiento global se enga\u00f1an a s\u00ed mismos y predican en el desierto? En realidad, la pol\u00edtica est\u00e1 tanto m\u00e1s atrasada cuanto que sus \u00abresponsables\u00bb han tendido a retrasar la toma de decisiones. Por no citar m\u00e1s que un ejemplo, todo el mundo conoce el discurso de Jacques Chirac en la IV Cumbre de la Tierra, celebrada en Johannesburgo el 2 de septiembre de 2002: \u00abNuestra casa se quema y miramos hacia otro lado. La naturaleza, mutilada, sobreexplotada, ya no puede reponerse, y nos negamos a admitirlo\u00bb. \u00bfEsta gran declaraci\u00f3n ha ido seguida de una acci\u00f3n a la altura de las advertencias lanzadas, al menos en Francia? Podemos dudarlo. Pero, se dir\u00e1, el Estado no ha actuado simplemente porque no pod\u00eda, porque no dispon\u00eda de presupuesto para aplicar una pol\u00edtica medioambiental de envergadura. Pero este argumento del rigor presupuestario se ha visto inesperadamente cuestionado, primero por la crisis de las hipotecas de alto riesgo y despu\u00e9s por la pandemia del Covid 19, dos crisis que han demostrado, cada una a su manera, la capacidad de muchos Estados para intervenir masivamente en la econom\u00eda, prestando apoyo financiero a los bancos (en 2008) y a las empresas (en 2020-21). Como resume Paulo Gerbaudo en estas p\u00e1ginas: \u00abLo que las crisis actuales han demostrado claramente es que el Estado no es impotente, y que su renuncia a formas de control pol\u00edtico es, en \u00faltima instancia, el resultado de decisiones pol\u00edticas\u00bb. <\/span>16<\/sup><\/a><\/span><\/span> Como un reactivo qu\u00edmico incoloro, la pandemia del Covid 19 revel\u00f3 el poder del Estado del que casi nos hab\u00edamos olvidado, un poder que no hab\u00eda desaparecido sino que simplemente se ocultaba tras una fachada de ret\u00f3rica \u00abrealista\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Y sabemos que cuanto mayor sea la temperatura, m\u00e1s personas tendr\u00e1n que hacer frente a olas de calor, sequ\u00edas, inundaciones, tormentas y otras cat\u00e1strofes naturales.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u00abLas zancadas inm\u00f3viles de Aquiles\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Existen dos concepciones opuestas de la necesidad de aceleraci\u00f3n en la era del Antropoceno. La primera, ampliamente dominante en la actualidad, pretende combinar la aceleraci\u00f3n pol\u00edtica de las leyes que hay que aprobar y las medidas que hay que aplicar con la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica que busca soluciones a trav\u00e9s de la \u00abinnovaci\u00f3n\u00bb. En otras palabras, se trata de acelerar las inversiones para inventar y desarrollar nuevas tecnolog\u00edas que contaminen menos, consuman menos energ\u00eda, etc. Esta estrategia, de la que hace eco el \u00abecomodernismo\u00bb, <\/span>17<\/sup><\/a><\/span><\/span> est\u00e1 impl\u00edcita en las recomendaciones del IPCC, centradas en los conceptos de \u00abadaptaci\u00f3n\u00bb, \u00abmitigaci\u00f3n\u00bb y \u00abtransici\u00f3n\u00bb. De hecho, inspira la mayor\u00eda de las pol\u00edticas que se est\u00e1n aplicando para combatir el calentamiento global. En su discurso sobre \u00abAceleraci\u00f3n de la innovaci\u00f3n y el desarrollo de tecnolog\u00edas limpias\u00bb citado anteriormente, Joe Biden menciona como soluciones \u00abel hidr\u00f3geno limpio, el almacenamiento de energ\u00eda a largo plazo, la energ\u00eda renovable y nuclear de nueva generaci\u00f3n, el secuestro de carbono, la agricultura sostenible y mucho m\u00e1s. Necesitamos invertir en avances tecnol\u00f3gicos y celebro el liderazgo del Reino Unido en el programa Glasgow Breakthrough. La innovaci\u00f3n es la clave de nuestro futuro\u201d. <\/span>18<\/sup><\/a><\/span><\/span> Este \u00abfuturismo tecnol\u00f3gico\u00bb <\/span>19<\/sup><\/a><\/span><\/span> consiste simplemente en identificar el imperativo de la aceleraci\u00f3n pol\u00edtica \u2014los gobiernos deben actuar lo m\u00e1s r\u00e1pidamente posible para atajar el cambio clim\u00e1tico\u2014 con el imperativo de la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica \u2014hay que acelerar la innovaci\u00f3n\u2014, como si la tecnolog\u00eda fuera el \u00fanico remedio para los males que engendra y nos garantizara necesariamente un \u00abma\u00f1ana dichoso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Como un reactivo qu\u00edmico incoloro, la pandemia del Covid 19 revel\u00f3 el poder del Estado del que casi nos hab\u00edamos olvidado, un poder que no hab\u00eda desaparecido sino que simplemente se ocultaba tras una fachada de ret\u00f3rica \u00abrealista\u00bb.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Para ilustrar esto con m\u00e1s detalle, tomemos Francia como caso representativo. En plena segunda oleada de la pandemia, el gobierno de Edouard Philippe present\u00f3 un \u00abplan de recuperaci\u00f3n 2020\u00bb. Este plan, que forma parte del 4\u00ba \u00abPrograma de inversi\u00f3n para el futuro\u00bb (PIA4), prev\u00e9 inversiones p\u00fablicas y la financiaci\u00f3n de proyectos que se desglosan en una decena de \u00abestrategias de aceleraci\u00f3n\u00bb. <\/span>20<\/sup><\/a><\/span><\/span> Los \u00e1mbitos son muy variados: la salud, los sistemas agr\u00edcolas sostenibles, los biocarburantes, el hidr\u00f3geno bajo en carbono, el desarrollo de la energ\u00eda fotovoltaica y e\u00f3lica flotante, la descarbonizaci\u00f3n de la movilidad, el reciclaje, etc\u00e9tera. El v\u00ednculo, enga\u00f1osamente evidente, entre aceleraci\u00f3n pol\u00edtica y aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica se manifiesta sobre todo en los tres sectores en los que esta \u00faltima es m\u00e1s frecuente: los transportes, la producci\u00f3n y las comunicaciones. En el primer \u00e1mbito, la \u00abestrategia de aceleraci\u00f3n\u00bb se refiere, por ejemplo, a la aparici\u00f3n de veh\u00edculos automatizados y conectados, pero tambi\u00e9n al desarrollo del hidr\u00f3geno descarbonizado para los \u00abveh\u00edculos pesados\u00bb (camiones, autobuses, trenes, barcos, aviones). Sin embargo, el hidr\u00f3geno se fabrica con electricidad, lo que desplaza el problema, ya que producir electricidad descarbonizada en grandes cantidades plantea una serie de dificultades. La ley que acelera la construcci\u00f3n de nuevos reactores nucleares sugiere que la electricidad sin carbono seguir\u00e1 fluyendo, pero la tecnolog\u00eda EPR dista mucho de estar probada, e incluso si finalmente funciona, plantea la cuesti\u00f3n de los riesgos de una cat\u00e1strofe nuclear del tipo de Chernobil o Fukushima. <\/span>21<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Festival de globos a\u00e9reos en Pereslavl, Rusia. \u00a9 Vladimir Astapkovich\/SIPA<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

En cuanto a la producci\u00f3n, la \u00abestrategia de aceleraci\u00f3n\u00bb para la \u00abdescarbonizaci\u00f3n de la industria\u00bb pretende \u00abdesarrollar una gama innovadora y competitiva de tecnolog\u00edas para la descarbonizaci\u00f3n de la industria, que favorezca ante todo la aparici\u00f3n de una industria francesa descarbonizada y, por tanto, sostenible. Por tanto, la estrategia debe generar el m\u00e1ximo valor posible tanto desde el punto de vista de la oferta como de la demanda\u00bb.  La descarbonizaci\u00f3n de la industria se presenta como un nuevo \u00abmercado\u00bb a conquistar, en el que debemos ser \u00abproductivos\u00bb y \u00abcompetitivos\u00bb. La \u00abestrategia de aceleraci\u00f3n\u00bb en cuesti\u00f3n incluye innovaciones en las t\u00e9cnicas de captura y almacenamiento de carbono. La geoingenier\u00eda \u2014la ambici\u00f3n prometeica de controlar el cambio clim\u00e1tico mediante la tecnolog\u00eda\u2014 est\u00e1 en marcha. Pero esta \u00abestrategia de aceleraci\u00f3n\u00bb de las innovaciones en materia de captura y almacenamiento de carbono, \u00bfno es una se\u00f1al de que podemos seguir como hasta ahora, aunque la viabilidad de estas tecnolog\u00edas sea incierta? \u00bfPara qu\u00e9 reducir la contaminaci\u00f3n si se pueden almacenar las emisiones de CO2 y ganar dinero en el proceso?<\/p>\n\n\n\n

El hidr\u00f3geno se fabrica con electricidad, lo que desplaza el problema, ya que producir electricidad descarbonizada en grandes cantidades plantea una serie de dificultades.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

En el sector de las comunicaciones, la \u00abestrategia de aceleraci\u00f3n\u00bb se centra en el despliegue de la red 5G en Francia. Esta nueva tecnolog\u00eda se promociona por su rapidez: ofrece velocidades hasta diez veces superiores que la 4G, una reducci\u00f3n de diez veces en el tiempo de transmisi\u00f3n, una conexi\u00f3n m\u00e1s estable incluso en movimiento y la capacidad de conectar un gran n\u00famero de dispositivos simult\u00e1neamente. Al invertir en la 5G, el gobierno \u00abopta por apoyar un mercado con un elevado potencial de crecimiento que reviste una importancia clave para impulsar la competitividad de la econom\u00eda francesa\u00bb. Sin embargo, cabe preguntarse si el imperativo pol\u00edtico (y econ\u00f3mico) de acelerar la 5G no est\u00e1 en contradicci\u00f3n con los esfuerzos por reducir el consumo de energ\u00eda anunciados a bombo y platillo a fines del verano de 2022. Aunque a primera vista la tecnolog\u00eda 5G pueda parecer menos intensiva en energ\u00eda que la 4G, en la medida en que las antenas dan servicio a un mayor n\u00famero de abonados para la misma potencia, puede crear un efecto rebote, es decir, un aumento del consumo a trav\u00e9s de la oferta. M\u00e1s ancho de banda y menos tiempo de espera permiten descargar y ver m\u00e1s videos, con mejor resoluci\u00f3n, consultar el smartphone m\u00e1s a menudo… en definitiva, consumir m\u00e1s datos. Seg\u00fan un informe de 2019 de Arcep, el regulador independiente de comunicaciones, \u00abla mejora de la eficiencia energ\u00e9tica [de la 5G] no ser\u00e1 suficiente, a largo plazo, para compensar el aumento del tr\u00e1fico\u00bb. <\/span>22<\/sup><\/a><\/span><\/span> Como ya se ha demostrado en Corea del Sur, pionera en la transici\u00f3n a la 5G, esta tecnolog\u00eda no casa bien con la sobriedad digital, que es uno de los aspectos clave de la eficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n

La geoingenier\u00eda \u2014la ambici\u00f3n prometeica de controlar el cambio clim\u00e1tico mediante la tecnolog\u00eda\u2014 est\u00e1 en marcha.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfEl plan de eficiencia energ\u00e9tica de octubre de 2022 ha cuestionado de alg\u00fan modo la matriz aceleracionista que ha guiado la pol\u00edtica del gobierno durante a\u00f1os? En su discurso sobre la pol\u00edtica econ\u00f3mica del gobierno pronunciado en Par\u00eds el 6 de octubre de 2022, Emmanuel Macron explic\u00f3 que la sobriedad energ\u00e9tica:<\/p>\n\n\n\n

\u00abEs lo que todos podemos hacer, como individuos y como empresas, para consumir un poco menos y ahorrar energ\u00eda. As\u00ed es como tenemos que aprovecharla al m\u00e1ximo. La energ\u00eda que ahorramos es la m\u00e1s barata. Eso no significa producir menos, no he cambiado de opini\u00f3n al respecto. No significa avanzar hacia una econom\u00eda de decrecimiento. En absoluto. Sobriedad s\u00f3lo significa ser m\u00e1s eficiente. Y ustedes, todos ustedes, que rastrean los costos ocultos en cada momento de su vida empresarial, todo lo que pueden hacer para producir mejor, productos de mayor calidad y producir a\u00fan m\u00e1s pero gastando menos. En cierto modo, tenemos que acelerar nuestros esfuerzos en materia de energ\u00eda. En eso consiste la sobriedad. As\u00ed que, en este punto, tenemos que acelerar las peque\u00f1as inversiones en t\u00e9rminos de eficiencia energ\u00e9tica y disponer de algunos mecanismos muy sencillos para conseguir colectivamente reducir en un 10% lo que consumimos habitualmente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Como muchos otros jefes de Estado, nuestro presidente, como \u00ablas zancadas inm\u00f3viles de Aquiles\u00bb, <\/span>23<\/sup><\/a><\/span><\/span> sigue adhiri\u00e9ndose mutatis mutandis<\/em> al viejo modelo de producci\u00f3n y consumo responsable de la actual crisis clim\u00e1tica. Si queremos alcanzar la neutralidad de carbono en 2050, es de temer que tengamos que hacer algo m\u00e1s que \u00abperseguir el despilfarro\u00bb y acelerar las \u00abpeque\u00f1as inversiones\u00bb en eficiencia energ\u00e9tica. Aqu\u00ed es donde entra en juego la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica. El plan \u00abFrancia verde\u00bb de 2023, que toma el relevo del plan de sobriedad energ\u00e9tica de 2022, anuncia que, para alcanzar los objetivos de descarbonizaci\u00f3n de 2030, las emisiones de gases de efecto invernadero deben reducirse un 55% con respecto a 1990, lo que significa que \u00abahora debemos conseguir hacer m\u00e1s en siete a\u00f1os de lo que hemos hecho en los \u00faltimos 33\u00bb. La aceleraci\u00f3n anunciada es ambiciosa. \u00bfC\u00f3mo podemos lograrlo? La descarbonizaci\u00f3n profunda de la industria, se explica, \u00abse apoya en tecnolog\u00edas probadas como el calor de biomasa y la mejora de la eficiencia energ\u00e9tica, que son clave para reducir las emisiones de la industria difusa. Tambi\u00e9n tendr\u00e1 que apoyarse en tecnolog\u00edas disruptivas como el hidr\u00f3geno y la captura de carbono, sobre todo para las grandes instalaciones\u00bb. <\/span>24<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Como muchos otros jefes de Estado, nuestro presidente, como \u00ablas zancadas inm\u00f3viles de Aquiles\u00bb, sigue adhiri\u00e9ndose mutatis mutandis<\/em> al viejo modelo de producci\u00f3n y consumo responsable de la actual crisis clim\u00e1tica.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Esta combinaci\u00f3n de aceleraci\u00f3n pol\u00edtica y tecnol\u00f3gica est\u00e1, como era de esperar, en el centro del discurso de pol\u00edtica general de Gabriel Attal del 30 de enero de 2024: \u00abJuntos\u00bb, dice a los diputados, \u00abpropongo que aceleremos a\u00fan m\u00e1s nuestra transici\u00f3n ecol\u00f3gica. (…) El retorno de la industria, la inversi\u00f3n en descarbonizaci\u00f3n a trav\u00e9s de Francia 2030 [un plan destinado a \u00abdesarrollar la competitividad industrial y las tecnolog\u00edas del futuro\u00bb], los oficios de la renovaci\u00f3n t\u00e9rmica o el sector de la econom\u00eda circular..: s\u00ed, la transici\u00f3n ecol\u00f3gica est\u00e1 llena de oportunidades, de sectores de crecimiento y de nuevas industrias. S\u00ed, haremos que clima rime con crecimiento\u00bb. La aceleraci\u00f3n pol\u00edtica, leg\u00edtima y necesaria ante la emergencia clim\u00e1tica, se combina en un paquete con la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica, m\u00e1s discutible. Esta estrategia de doble aceleraci\u00f3n da la impresi\u00f3n de una inmovilidad deslumbrante en el sentido de Rosa, o mejor a\u00fan, de una aceleraci\u00f3n inm\u00f3vil. Cuanto m\u00e1s aceleramos, menos avanzamos. Salvo que esta situaci\u00f3n no se debe a la impotencia de la pol\u00edtica, sino a una estrategia deliberada de aceleraci\u00f3n combinada con una visi\u00f3n excesivamente optimista de la capacidad de la tecnolog\u00eda para reparar sus propios males. Pretendemos acelerar sin cambiar fundamentalmente el estilo de vida que es la fuente del calentamiento global: el mismo modo de producci\u00f3n, el mismo modo de consumo, la misma carrera por la productividad, la misma creencia en el crecimiento indefinido, el mismo razonamiento en t\u00e9rminos de \u00abinnovaciones\u00bb, \u00abadaptaci\u00f3n\u00bb, <\/span>25<\/sup><\/a><\/span><\/span> \u00abcompetitividad\u00bb, \u00abinversiones\u00bb y \u00abmercados\u00bb. Todo tiene que cambiar para que nada cambie.<\/p>\n\n\n\n

La aceleraci\u00f3n pol\u00edtica, leg\u00edtima y necesaria ante la emergencia clim\u00e1tica, se combina en un paquete con la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica, m\u00e1s discutible.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Acelerar y desacelerar<\/h2>\n\n\n\n

Sin embargo, hay otro camino: darse cuenta de que el imperativo de la aceleraci\u00f3n pol\u00edtica no implica necesariamente el de la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica<\/em>. Tenemos que deconstruir el binomio de aceleraci\u00f3n pol\u00edtica y aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica, que es uno de los engranajes centrales de la matriz aceleracionista descrita en este texto. En esta forma de pensar, la pol\u00edtica simplemente imita a la econom\u00eda adoptando la misma escala temporal a corto plazo y el mismo tempo<\/em>. Es perfectamente posible acelerar las decisiones pol\u00edticas, pero hay que desacelerar<\/em> en los frentes tecnol\u00f3gico y econ\u00f3mico, ya que estos dos frentes est\u00e1n estrechamente correlacionados: producir menos, trabajar menos, consumir menos (bienes y energ\u00eda). Es en el movimiento del decrecimiento donde se defiende con m\u00e1s vigor este imperativo de desaceleraci\u00f3n. Tras comparar a las sociedades que buscan maximizar el crecimiento con un autob\u00fas que acelera directo hacia un precipicio, Timoth\u00e9e Parrique aboga por una \u00abgran desaceleraci\u00f3n\u00bb, rompiendo con la l\u00f3gica del productivismo y el consumismo. M\u00e1s all\u00e1 de las decisiones individuales de frugalidad y sobriedad, defiende la necesidad de una pol\u00edtica de decrecimiento que conduzca a una econom\u00eda estacionaria en armon\u00eda con su entorno (el ritmo de consumo y extracci\u00f3n sigue siendo inferior al ritmo de regeneraci\u00f3n de los recursos naturales).<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, hay otro camino: darse cuenta de que el imperativo de la aceleraci\u00f3n pol\u00edtica no implica necesariamente el de la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica<\/em>.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Teniendo en cuenta que las emisiones anuales de CO2 por persona en Francia deben pasar de las diez toneladas actuales a dos toneladas en 2050 si queremos alcanzar la neutralidad en carbono, la idea de reducir significativamente la producci\u00f3n y el consumo<\/a> no parece descabellada, aunque siga abierta la cuesti\u00f3n de si es posible semejante trastorno en el marco del capitalismo actual. <\/span>26<\/sup><\/a><\/span><\/span> La sociedad postcrecimiento no es ni un retorno a la era preindustrial y sus males (enfermedad, pobreza, etc.), ni un paro. Las innovaciones continuar\u00e1n, pero deben servir para mejorar nuestras vidas, en particular reduciendo la jornada laboral y mejorando las condiciones de trabajo. <\/span>27<\/sup><\/a><\/span><\/span> Ciertamente, esto todav\u00eda no figura en el orden del d\u00eda de los trabajos del IPCC, cuyo \u00faltimo informe nunca considera seriamente la idea del decrecimiento y s\u00f3lo utiliza t\u00edmidamente la noci\u00f3n de \u00absuficiencia\u00bb, eufemismo de sobriedad. <\/span>28<\/sup><\/a><\/span><\/span> Sin embargo, es ilusorio creer que podemos hacer frente a los retos del cambio clim\u00e1tico \u00fanicamente mediante la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, sin un verdadero esfuerzo de sobriedad. <\/span>29<\/sup><\/a><\/span><\/span> <\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Festival de globos a\u00e9reos en Pereslavl, Rusia. \u00a9 Vladimir Astapkovich\/SIPA<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

La innovaci\u00f3n, t\u00e9rmino que ha sustituido al de \u00abprogreso\u00bb, es un arma de doble filo. Aporta soluciones (como el aislamiento de los edificios, las bombas de calor, etc.), del mismo modo que nos hace creer que podemos seguir consumiendo energ\u00eda como antes (por ejemplo, esperando sustituir la parafina por el hidr\u00f3geno). Incluso las tecnolog\u00edas de producci\u00f3n de energ\u00edas renovables tienen un costo ecol\u00f3gico debido a la fabricaci\u00f3n de p\u00e1neles solares o turbinas e\u00f3licas. No se trata de detener la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, sino de controlarla y, si es necesario, ralentizarla en funci\u00f3n de sus consecuencias potencialmente perjudiciales para la habitabilidad presente y futura del planeta. En otras palabras, la aceleraci\u00f3n pol\u00edtica de la lucha contra el calentamiento global ser\u00e1 tanto m\u00e1s eficaz si va acompa\u00f1ada de una ralentizaci\u00f3n de la carrera hacia adelante del productivismo y del \u00abprogreso\u00bb tecnol\u00f3gico que le sigue como su sombra.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 futuros para el planeta?<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfAd\u00f3nde puede llevarnos esta estrategia pol\u00edtica a mediano y largo plazo? Es dif\u00edcil responder a este tipo de preguntas, si es cierto, como dec\u00eda Hegel, que la filosof\u00eda no puede hacer profec\u00edas. Para concluir, limit\u00e9monos a una breve tipolog\u00eda de futuros posibles para nuestro planeta. El florecimiento de las \u00abutop\u00edas verdes\u00bb en los a\u00f1os setenta, que preconizaban econom\u00edas locales organizadas en peque\u00f1as comunidades autosuficientes y respetuosas con el medio ambiente, dio paso, tras la toma de conciencia del calentamiento global en los a\u00f1os 2000, a distop\u00edas que pintaban un futuro apocal\u00edptico, marcado por el hundimiento de las sociedades y la acumulaci\u00f3n de cat\u00e1strofes naturales. <\/span>30<\/sup><\/a><\/span><\/span> Hoy en d\u00eda, esta visi\u00f3n sombr\u00eda del futuro puede encontrarse tanto en el discurso de los colaps\u00f3logos como en las novelas de ciencia ficci\u00f3n (incluso se ha convertido en un g\u00e9nero por derecho propio, el de las \u00abficciones clim\u00e1ticas\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

La sociedad postcrecimiento no es ni un retorno a la era preindustrial y sus males (enfermedad, pobreza, etc.), ni un paro.<\/p>Christophe Bouton<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Algunos historiadores apuntan tambi\u00e9n a la amenaza de un neofascismo clim\u00e1tico caracterizado por el nacionalismo, la supervivencia y el repliegue tras las fronteras. <\/span>31<\/sup><\/a><\/span><\/span> Como contrapunto a este futuro apocal\u00edptico, el futurismo tecnol\u00f3gico antes mencionado promete un futuro en continuidad con el presente, en el que la tecnolog\u00eda (energ\u00edas renovables, geoingenier\u00eda, digitalizaci\u00f3n, etc.) permite tanto la \u00abmitigaci\u00f3n\u00bb como la \u00abadaptaci\u00f3n\u00bb a sus consecuencias. A pesar de sus tecnolog\u00edas supuestamente \u00abdisruptivas\u00bb, un futuro as\u00ed no cuestiona fundamentalmente el modo de vida econ\u00f3mico y cultural centrado en la producci\u00f3n y el consumo. A menudo, para contrarrestar esta visi\u00f3n demasiado tranquilizadora del futuro, denunciada como falsa e irresponsable, se esgrime un futuro de tintes apocal\u00edpticos. Entre estas dos representaciones opuestas, que son por supuesto tipos ideales con muchas variantes, hay lugar para futuros posteriores al crecimiento que no ceden al fatalismo de los colaps\u00f3logos sin caer en el optimismo excesivo de los pioneros de la innovaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 hace deseable este tipo de futuro? Aparte de satisfacer las necesidades b\u00e1sicas, el (sobre)consumo nunca ha hecho feliz a la gente. En cambio, existe la sobriedad feliz, que no es sin\u00f3nimo de privaci\u00f3n y carencia. Y en un momento en que se cuestiona cada vez m\u00e1s el valor del trabajo (\u00abprejubilaci\u00f3n\u00bb, \u00abGran Dimisi\u00f3n\u00bb, \u00abquiet quitting\u00bb, etc.), <\/span>32<\/sup><\/a><\/span><\/span> la idea de ralentizar la producci\u00f3n (lo que implica trabajar menos pero mejor, y disponer de m\u00e1s tiempo libre) est\u00e1 en el aire. As\u00ed pues, una sociedad postcrecimiento ser\u00eda a la vez una utop\u00eda verde y una utop\u00eda del tiempo libre, <\/span>33<\/sup><\/a><\/span><\/span> dos visiones del futuro que convergen a ra\u00edz de la crisis del calentamiento clim\u00e1tico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La aceleraci\u00f3n es la consigna de todas las pol\u00edticas \u2014\u00bfacabar\u00e1 por bloquearnos?\u2014. <\/p>\n

Se habr\u00eda convertido en la soluci\u00f3n a las crisis de nuestro tiempo: acelerar las reformas, la transici\u00f3n ecol\u00f3gica, el alto el fuego o la entrega de armas, la innovaci\u00f3n… Pero, \u00bfcon qu\u00e9 fin?<\/p>\n

Para superar esta apor\u00eda, hay que pensar un desacoplamiento entre el imperativo t\u00e9cnico y el imperativo pol\u00edtico.<\/p>\n","protected":false},"author":17959,"featured_media":34290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-editorials.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":28,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"staff":[341],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[198],"class_list":["post-33171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-energia-y-medio-ambiente","staff-christophe-bouton","geo-mundo"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nLa aceleraci\u00f3n inm\u00f3vil: cr\u00edtica pol\u00edtica de un nuevo imperativo - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La aceleraci\u00f3n inm\u00f3vil: cr\u00edtica pol\u00edtica de un nuevo imperativo - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La aceleraci\u00f3n es la consigna de todas las pol\u00edticas \u2014\u00bfacabar\u00e1 por bloquearnos?\u2014. Se habr\u00eda convertido en la soluci\u00f3n a las crisis de nuestro tiempo: acelerar las reformas, la transici\u00f3n ecol\u00f3gica, el alto el fuego o la entrega de armas, la innovaci\u00f3n... Pero, \u00bfcon qu\u00e9 fin? Para superar esta apor\u00eda, hay que pensar un desacoplamiento entre el imperativo t\u00e9cnico y el imperativo pol\u00edtico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-02T11:14:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-02T18:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/gc-elbouton-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/gc-elbouton-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/\",\"name\":\"La aceleraci\u00f3n inm\u00f3vil: cr\u00edtica pol\u00edtica de un nuevo imperativo - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/SIPA_01155779_000026-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-02T11:14:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-02T18:03:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/SIPA_01155779_000026-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/SIPA_01155779_000026-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"8672043 29.04.2024 Participants prepare their hot air balloons for taking off during the Spring in Pereslavl ballooning festival, in Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl region, Russia. The photo is made using infra-red camera. Vladimir Astapkovich \/ Sputnik\/\/SPUTNIK_8672043_662f7b8a7c70c\/Credit:Vladimir Astapkovich\/SPUT\/SIPA\/2404291351\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La aceleraci\u00f3n inm\u00f3vil: cr\u00edtica pol\u00edtica de un nuevo imperativo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\",\"name\":\"anainesfernandez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anainesfernandez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La aceleraci\u00f3n inm\u00f3vil: cr\u00edtica pol\u00edtica de un nuevo imperativo - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La aceleraci\u00f3n inm\u00f3vil: cr\u00edtica pol\u00edtica de un nuevo imperativo - El Grand Continent","og_description":"La aceleraci\u00f3n es la consigna de todas las pol\u00edticas \u2014\u00bfacabar\u00e1 por bloquearnos?\u2014. Se habr\u00eda convertido en la soluci\u00f3n a las crisis de nuestro tiempo: acelerar las reformas, la transici\u00f3n ecol\u00f3gica, el alto el fuego o la entrega de armas, la innovaci\u00f3n... Pero, \u00bfcon qu\u00e9 fin? Para superar esta apor\u00eda, hay que pensar un desacoplamiento entre el imperativo t\u00e9cnico y el imperativo pol\u00edtico.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2024-05-02T11:14:59+00:00","article_modified_time":"2024-05-02T18:03:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/gc-elbouton-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anainesfernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/gc-elbouton-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"anainesfernandez","Tiempo de lectura":"28 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/","name":"La aceleraci\u00f3n inm\u00f3vil: cr\u00edtica pol\u00edtica de un nuevo imperativo - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/SIPA_01155779_000026-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-05-02T11:14:59+00:00","dateModified":"2024-05-02T18:03:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/SIPA_01155779_000026-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/SIPA_01155779_000026-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"8672043 29.04.2024 Participants prepare their hot air balloons for taking off during the Spring in Pereslavl ballooning festival, in Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl region, Russia. The photo is made using infra-red camera. Vladimir Astapkovich \/ Sputnik\/\/SPUTNIK_8672043_662f7b8a7c70c\/Credit:Vladimir Astapkovich\/SPUT\/SIPA\/2404291351"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/05\/02\/la-aceleracion-inmovil-critica-politica-de-un-nuevo-imperativo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La aceleraci\u00f3n inm\u00f3vil: cr\u00edtica pol\u00edtica de un nuevo imperativo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c","name":"anainesfernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","caption":"anainesfernandez"}}]}},"lgc_categories":[{"id":98,"name":"Energ\u00eda y medio ambiente","slug":"energia-y-medio-ambiente"}],"lgc_author":{"id":341,"name":"Christophe Bouton","slug":"christophe-bouton"},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/SIPA_01155779_000026-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/05\/SIPA_01155779_000026-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17959"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33171"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=33171"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=33171"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=33171"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=33171"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=33171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}