{"id":32447,"date":"2024-04-03T23:57:51","date_gmt":"2024-04-03T21:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=32447"},"modified":"2024-04-03T23:57:53","modified_gmt":"2024-04-03T21:57:53","slug":"iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/","title":{"rendered":"Ir\u00e1n: las consecuencias geopol\u00edticas de la resiliencia industrial frente a las sanciones"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Ir\u00e1n est\u00e1 a punto de entrar en una nueva fase. Para intentar comprender <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/02\/26\/el-futuro-de-una-ambicion-la-geopolitica-de-iran-en-la-era-post-jamenei-una-conversacion-con-ali-vaez\/\">qu\u00e9 forma adoptar\u00e1 la era post-Jamenei<\/a>, echamos la vista atr\u00e1s a las transformaciones pol\u00edticas y <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/02\/china-rusia-iran-la-guerra-mundial-vista-por-el-kissinger-persa\/\">las representaciones geopol\u00edticas<\/a> de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica en la era de la guerra extendida. Siguiendo con nuestros <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/01\/economia-irani-10-puntos-sobre-un-estado-forjado-en-las-sanciones\/\">diez puntos sobre la econom\u00eda iran\u00ed<\/a>, esta entrevista con Esfandyar Batmanghelidj analiza c\u00f3mo la econom\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 dando forma al futuro de las negociaciones nucleares.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ir\u00e1n ha estado sometido a sanciones durante m\u00e1s de 15 a\u00f1os, con una breve pausa entre 2017, cuando se firm\u00f3 el JCPOA, y 2020, cuando la administraci\u00f3n de Trump decidi\u00f3 retirarse de \u00e9l. \u00bfC\u00f3mo se ha comportado la econom\u00eda iran\u00ed durante este periodo? \u00bfPudo el pa\u00eds aumentar su PIB o las sanciones obstaculizaron su desarrollo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esfandyar Batmanghelidj<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>En 2020, cuando Trump decidi\u00f3 retirarse del JCPOA, los dirigentes iran\u00edes prometieron responder a las presiones de las sanciones <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/01\/economia-irani-10-puntos-sobre-un-estado-forjado-en-las-sanciones\/\">creando una econom\u00eda de resistencia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-small\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CNBBatmanghelidj_Photo_HS-e1614937469495-192x192-c-center-photoaidcom-greyscale-modified.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"191\"\n        data-pswp-height=\"191\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CNBBatmanghelidj_Photo_HS-e1614937469495-192x192-c-center-photoaidcom-greyscale-modified-125x125.png\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CNBBatmanghelidj_Photo_HS-e1614937469495-192x192-c-center-photoaidcom-greyscale-modified.png\"\r\n                media=\"(min-width: 375px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/04\/CNBBatmanghelidj_Photo_HS-e1614937469495-192x192-c-center-photoaidcom-greyscale-modified-125x125.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>En algunos aspectos, lo consiguieron. La econom\u00eda iran\u00ed ha mostrado una sorprendente resistencia frente al programa de sanciones de Estados Unidos, que sigue siendo significativamente m\u00e1s duro que las sanciones impuestas a Rusia, dado el amplio uso de sanciones secundarias en Ir\u00e1n. A pesar de la fuerza de las sanciones, \u00e9stas no han provocado el colapso de la econom\u00eda iran\u00ed. La producci\u00f3n econ\u00f3mica ha crecido una media del 1.7% desde el impacto de las sanciones en 2012. La econom\u00eda se ha estancado, pero no se ha hundido. Este es un hecho del que los funcionarios iran\u00edes se jactan a menudo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/lmU7c\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pero desde el punto de vista de los iran\u00edes de a pie, este estancamiento es un fracaso. Entre mediados de la d\u00e9cada de 1990 y 2012, su nivel de vida aument\u00f3 r\u00e1pidamente. El PIB per c\u00e1pita, medido en paridad de poder adquisitivo, se duplic\u00f3 con creces, pasando de unos 9 mil a 19 mil d\u00f3lares. Durante la primera mitad de ese per\u00edodo, el aumento de los ingresos se debi\u00f3 principalmente a las reformas estructurales de la econom\u00eda iran\u00ed. En la segunda mitad del per\u00edodo, la continua industrializaci\u00f3n de la econom\u00eda iran\u00ed, que incluy\u00f3 inversi\u00f3n extranjera directa y transferencias de tecnolog\u00eda, condujo a un aumento constante de la productividad total de los factores, que en 2011 hab\u00eda vuelto a los niveles vistos por \u00faltima vez justo antes de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica. En otras palabras, Ir\u00e1n era una econom\u00eda en desarrollo din\u00e1mica, que superaba a otros grandes mercados emergentes como Turqu\u00eda y Brasil.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/pGyL7\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Las importantes sanciones financieras y energ\u00e9ticas impuestas por la administraci\u00f3n de Obama en diciembre de 2011 frenaron bruscamente esa tendencia y atraparon a Ir\u00e1n en un periodo de dificultades diplom\u00e1ticas y malestar econ\u00f3mico. Ir\u00e1n experiment\u00f3 fuertes contracciones en 2012 y 2018 tras la imposici\u00f3n y reimposici\u00f3n de sanciones. En otros a\u00f1os, el pa\u00eds experiment\u00f3 un d\u00e9bil crecimiento, agravado por los efectos de la pandemia. En la actualidad, el PIB per c\u00e1pita acaba de volver a sus niveles de 2011. Y aunque la producci\u00f3n se haya recuperado un poco, la econom\u00eda es fundamentalmente m\u00e1s d\u00e9bil. La productividad total de los factores ha seguido cayendo y ha vuelto a los mismos niveles de hace 20 a\u00f1os. En otras palabras, la econom\u00eda de resistencia es una econom\u00eda regresiva y la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica ha perdido el impulso de desarrollo que fue tan fundamental para su proyecto pol\u00edtico en la d\u00e9cada de 1990 y la primera d\u00e9cada de la d\u00e9cada de 2000.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La econom\u00eda de resistencia es una econom\u00eda regresiva y la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica ha perdido el impulso de desarrollo que fue tan fundamental para su proyecto pol\u00edtico en la d\u00e9cada de 1990 y la primera d\u00e9cada de la d\u00e9cada de 2000.<\/p><cite>Esfandyar Batmanghelidj<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cuando pensamos en la econom\u00eda iran\u00ed desde fuera, pensamos primero en el gas y el petr\u00f3leo. Pero desde principios de la d\u00e9cada de 2000, Ir\u00e1n se ha convertido en una econom\u00eda industrializada con un vasto sector manufacturero que representa m\u00e1s del 20% del PIB. \u00bfPodr\u00eda describirnos brevemente la econom\u00eda industrial iran\u00ed?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El gran mercado de consumo de Ir\u00e1n lo diferencia de los dem\u00e1s grandes productores de petr\u00f3leo y gas de la regi\u00f3n. En la actualidad, la poblaci\u00f3n iran\u00ed se acerca a los 90 millones de habitantes: la industrializaci\u00f3n era necesaria para el modelo de desarrollo de Ir\u00e1n simplemente por el tama\u00f1o del mercado interno. El pa\u00eds avanz\u00f3 en esta direcci\u00f3n ya en los a\u00f1os sesenta y setenta, durante el reinado del Sha, con importantes inversiones en la industria petrolera, incluido el sector petroqu\u00edmico derivado, pero tambi\u00e9n en industrias no petroleras, como el sector automovil\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n<p>La visi\u00f3n desarrollista de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica abarcaba e implicaba, por tanto, el desarrollo industrial, justificado como v\u00eda hacia una mayor soberan\u00eda econ\u00f3mica y como medio de distribuir las oportunidades econ\u00f3micas m\u00e1s ampliamente que en una econom\u00eda rentista basada en el petr\u00f3leo. La econom\u00eda iran\u00ed se abri\u00f3 lo suficiente tras las liberalizaciones del presidente Akbar Hashemi Rafsanjani como para que el pa\u00eds se beneficiara de algunas de las fuerzas de la globalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/CMJsM\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>El capital extranjero, sobre todo europeo, empez\u00f3 a afluir a Ir\u00e1n a finales de la d\u00e9cada de 1990, cuando las empresas multinacionales establecieron f\u00e1bricas locales para satisfacer la demanda de los hogares iran\u00edes, cuyo poder adquisitivo iba en aumento. Empresas como Renault, Peugeot y Daimler Benz hicieron inversiones emblem\u00e1ticas en el sector automovil\u00edstico iran\u00ed. La producci\u00f3n de autom\u00f3viles aument\u00f3 espectacularmente, pasando de poco m\u00e1s de 100 mil veh\u00edculos en 1999 a la cifra r\u00e9cord de 1.6 millones en 2011.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La visi\u00f3n desarrollista de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica abarcaba e implicaba, por tanto, el desarrollo industrial, justificado como v\u00eda hacia una mayor soberan\u00eda econ\u00f3mica y como medio de distribuir las oportunidades econ\u00f3micas m\u00e1s ampliamente que en una econom\u00eda rentista basada en el petr\u00f3leo.<\/p><cite>Esfandyar Batmanghelidj<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Pero Ir\u00e1n tambi\u00e9n produc\u00eda m\u00e1s bienes de consumo duraderos y electr\u00f3nica, lo que ayudaba a impulsar el empleo en el sector manufacturero, donde trabajaba aproximadamente uno de cada siete iran\u00edes. Cuando el sector petrolero se vio afectado por las sanciones en 2012, y luego por la fuerte ca\u00edda del precio mundial del petr\u00f3leo en 2015, el sector manufacturero iran\u00ed acab\u00f3 representando alrededor de una quinta parte de la econom\u00eda iran\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/RiK0g\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>En 2024, la mitad del mundo acude a las urnas. En el a\u00f1o de las grandes elecciones, de la India a Estados Unidos, pasando por Europa, el equilibrio de poder mundial podr\u00eda dar un vuelco. Para seguir estas votaciones d\u00eda a d\u00eda, con an\u00e1lisis, mapas y datos exclusivos, <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/ofiertas-new-1\/\">considera suscribirte al Grand Continent<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1les fueron los obst\u00e1culos pr\u00e1cticos a los que se enfrentaron las empresas iran\u00edes como consecuencia de las sanciones?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En t\u00e9rminos generales, <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/01\/economia-irani-10-puntos-sobre-un-estado-forjado-en-las-sanciones\/\">la resistencia econ\u00f3mica de Ir\u00e1n frente a las sanciones<\/a> refleja el hecho de que el sector manufacturero ha sido capaz de adaptarse a las presiones de las sanciones y mantener la producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero la resistencia tiene un costo, que se ha trasladado en gran medida a los consumidores. En una econom\u00eda industrializada, las sanciones se experimentan inicialmente como una perturbaci\u00f3n de la oferta. Aunque la mayor\u00eda de los estudios sobre los efectos de las sanciones en la econom\u00eda iran\u00ed se centran en el impacto de estas medidas en las exportaciones de petr\u00f3leo, el efecto m\u00e1s significativo es la reducci\u00f3n del acceso a los bienes de capital importados: la maquinaria y los equipos de los que depende el sector manufacturero. Los shocks de sanciones de 2012 y 2018 provocaron una fuerte ca\u00edda no solo de las importaciones iran\u00edes de piezas y maquinaria europeas, sino tambi\u00e9n de piezas y maquinaria chinas, lo que significa que Ir\u00e1n no tiene una relaci\u00f3n comercial funcional con los dos mayores exportadores mundiales de bienes de capital.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-large\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap22266023_000001-scaled-1.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2560\"\n        data-pswp-height=\"1706\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap22266023_000001-scaled-1-330x220.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap22266023_000001-scaled-1-690x460.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap22266023_000001-scaled-1-1340x893.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 990px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap22266023_000001-scaled-1-125x83.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Un trabajador repara parte de una unidad en la refiner\u00eda de petr\u00f3leo de Teher\u00e1n, en Ir\u00e1n. \u00a9 AP Foto\/Vahid Salemi, Archivo<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>Las encuestas a nivel de empresa muestran claramente que el problema constante de las empresas manufactureras iran\u00edes es el acceso a las existencias de materias primas. Las empresas han tenido que reorganizar sus cadenas de suministro para abastecerse de maquinaria, piezas de repuesto e insumos de fabricaci\u00f3n, recurriendo a menudo a las reexportaciones a trav\u00e9s de terceros pa\u00edses. En general, las empresas manufactureras iran\u00edes mantienen inventarios mucho mayores para hacer frente a los actuales retos log\u00edsticos y financieros; Ir\u00e1n nunca ha avanzado hacia la producci\u00f3n \u00abjusto a tiempo\u00bb (JAT, o <em>lean manufacturing<\/em>). Las sanciones tambi\u00e9n han hecho subir los precios de producci\u00f3n, de modo que incluso cuando los insumos est\u00e1n disponibles, son mucho m\u00e1s caros. El efecto neto ha sido una dr\u00e1stica reducci\u00f3n de la producci\u00f3n industrial. En la d\u00e9cada anterior al impacto de las sanciones de 2012, la producci\u00f3n industrial iran\u00ed creci\u00f3 una media del 13% anual; en la d\u00e9cada posterior al impacto, el crecimiento anual medio fue inferior al 1%.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Pero la resistencia tiene un costo, que se ha trasladado en gran medida a los consumidores. En una econom\u00eda industrializada, las sanciones se experimentan inicialmente como una perturbaci\u00f3n de la oferta.<\/p><cite>Esfandyar Batmanghelidj<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo han intentado el gobierno y las empresas iran\u00edes adaptarse a las sanciones? \u00bfSe ha manifestado un deseo de autonom\u00eda y autosuficiencia o una reorientaci\u00f3n hacia nuevos socios comerciales y financieros?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Muchos han interpretado el deseo de Ir\u00e1n de establecer una econom\u00eda de resistencia como un deseo de sustituir las importaciones. Pero los esfuerzos por apoyar la producci\u00f3n nacional de bienes finales ocultan los verdaderos entresijos de la resistencia industrial frente a las sanciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Es cierto que Ir\u00e1n ha seguido produciendo bienes de consumo, electr\u00f3nica y autom\u00f3viles, y que las empresas productoras de esos bienes se han enfrentado a una menor competencia de las importaciones. Pero hay tres dimensiones en esta narrativa aparentemente lineal que demuestran que el desarrollo econ\u00f3mico de Ir\u00e1n no se ha inclinado hacia la autarqu\u00eda. En primer lugar, aunque los productos finales se produzcan en Ir\u00e1n, la maquinaria y los equipos necesarios para fabricarlos no se han localizado: las f\u00e1bricas iran\u00edes siguen dependiendo de las existencias de capital europeo que hay que mantener en funcionamiento. En la actualidad, China es uno de los principales productores mundiales de una gama m\u00e1s amplia de tecnolog\u00edas de fabricaci\u00f3n. Pero la capacidad de Ir\u00e1n para adquirir esta tecnolog\u00eda es limitada, ya que las empresas multinacionales chinas desconf\u00edan tanto de las sanciones secundarias estadounidenses como de las europeas. As\u00ed que lo que parece una sustituci\u00f3n de importaciones refleja, sin embargo, una considerable dependencia de las importaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>En segundo lugar, la sustituci\u00f3n de importaciones es \u00abtecnol\u00f3gicamente regresiva\u00bb, por utilizar el t\u00e9rmino de Branko Milanovic. Las empresas manufactureras iran\u00edes se han adaptado a las sanciones y han mantenido la producci\u00f3n, pero los bienes que producen se basan en tecnolog\u00eda obsoleta. Las f\u00e1bricas iran\u00edes producen coches inseguros, refrigeradores ineficaces y televisores de baja resoluci\u00f3n. Incluso las armas que Ir\u00e1n exporta en la actualidad, motivo de gran orgullo para la \u00e9lite militar iran\u00ed, se caracterizan por la adaptaci\u00f3n creativa y letal de tecnolog\u00edas ampliamente disponibles. El ejemplo de los drones Shahed es sorprendente: precisamente su falta de sofisticaci\u00f3n es su argumento de venta. A diferencia de los drones Bayraktar de Turqu\u00eda, los Shahed de Ir\u00e1n son baratos y f\u00e1ciles de producir en masa.<\/p>\n\n\n\n<p>La lecci\u00f3n aqu\u00ed, ya sea para coches o drones, es que las cifras de producci\u00f3n no reflejan la realidad de que Ir\u00e1n est\u00e1 por detr\u00e1s de sus pares en t\u00e9rminos de calidad y sofisticaci\u00f3n de su producci\u00f3n industrial, incluso si la escala de su producci\u00f3n se ha mantenido.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Las empresas manufactureras iran\u00edes se han adaptado a las sanciones y han mantenido la producci\u00f3n, pero los bienes que producen se basan en tecnolog\u00eda obsoleta.<\/p><cite>Esfandyar Batmanghelidj<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, aunque las empresas manufactureras iran\u00edes se han beneficiado del hecho de que Ir\u00e1n cuenta con un vasto mercado interno, la capacidad de resistencia llegar\u00e1 a sus l\u00edmites. La din\u00e1mica de la devaluaci\u00f3n de la moneda hace que el choque de la demanda provocado por las sanciones se materialice m\u00e1s lentamente que el de la oferta: los precios de producci\u00f3n suben m\u00e1s deprisa que la ca\u00edda del poder adquisitivo. Esto permite a las empresas repercutir en los precios de los insumos para proteger sus m\u00e1rgenes y conduce a una especie de inflaci\u00f3n de los vendedores, posible gracias a que, en muchos subsectores, existe un alto grado de concentraci\u00f3n entre los fabricantes iran\u00edes. En otras palabras, las empresas trasladan el costo de las sanciones a los hogares. Intr\u00ednsecamente, las perspectivas de crecimiento interno disminuyen, sobre todo para las peque\u00f1as empresas que no tienen oportunidad de captar m\u00e1s parte del mercado.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/qxc7j\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>A su vez, las empresas manufactureras han tratado de aprovechar la fuerte devaluaci\u00f3n de la moneda iran\u00ed como consecuencia de las sanciones para buscar oportunidades de exportaci\u00f3n en los mercados regionales. Ganar divisas fuertes en el extranjero se ha convertido en una v\u00eda hacia una rentabilidad significativa y los fabricantes iran\u00edes con m\u00e1s \u00e9xito son los que han aumentado sus ventas en mercados como Irak, concretamente las empresas de productos de gran consumo. De este modo, el sector manufacturero ha resistido a las expectativas de que se replegara sobre s\u00ed mismo. Los empresarios piensan constantemente en importar insumos y exportar bienes, y en todo momento las sanciones han demostrado ser un obst\u00e1culo importante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo perciben los iran\u00edes, incluidas las \u00e9lites pol\u00edticas y econ\u00f3micas, la pol\u00edtica europea tras la retirada del JCPOA? \u00bfSiguen existiendo oportunidades de negocio para las empresas europeas en Ir\u00e1n?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los l\u00edderes empresariales del sector privado iran\u00ed siguen siendo muy conscientes de los costos de oportunidad a los que se enfrentan como consecuencia de las sanciones. Aunque muchas empresas del sector privado han encontrado un nuevo equilibrio, las empresas iran\u00edes no se benefician de las oportunidades de las que disfrutan sus hom\u00f3logas regionales e internacionales. Carecen de acceso a la tecnolog\u00eda, el capital y las asociaciones estrat\u00e9gicas \u2014sobre todo europeas\u2014 necesarias para competir m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras iran\u00edes. Pero los empresarios iran\u00edes tambi\u00e9n son cr\u00edticos con sus hom\u00f3logos europeos. Creen que Europa se ha rendido ante las sanciones secundarias de Estados Unidos. Aunque los funcionarios europeos hab\u00edan prometido defender el comercio con Ir\u00e1n despu\u00e9s de que la administraci\u00f3n de Trump se retirara del acuerdo nuclear iran\u00ed en 2018, la mayor\u00eda de las empresas europeas rompieron r\u00e1pidamente sus lazos con Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por un lado, los l\u00edderes empresariales iran\u00edes entienden que las empresas europeas no pueden ignorar las sanciones estadounidenses. Pero, por otro, todo el episodio ha contribuido a reforzar la impresi\u00f3n de impotencia europea en Ir\u00e1n, tanto en los c\u00edrculos empresariales como pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Si la concesi\u00f3n crucial hecha a Ir\u00e1n en el acuerdo nuclear \u2014el comercio y la inversi\u00f3n europeos\u2014 ya no est\u00e1 sobre la mesa, \u00bfpor qu\u00e9 har\u00eda Ir\u00e1n sus propias concesiones?<\/p><cite>Esfandyar Batmanghelidj<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>A pesar de todo, la \u00e9lite empresarial iran\u00ed, que carece de alternativas, sigue deseando reanudar las relaciones con los proveedores, clientes e inversores europeos y contin\u00faa presionando al gobierno iran\u00ed para que reconozca que la econom\u00eda iran\u00ed no puede prosperar bajo las sanciones. Pero hay un problema m\u00e1s profundo: las empresas europeas ya no desean invertir en Ir\u00e1n. La tendencia a la reducci\u00f3n del riesgo que surgi\u00f3 tras la invasi\u00f3n rusa de Ucrania ha agravado la sensaci\u00f3n \u2014que surgi\u00f3 tras la retirada de Trump del acuerdo nuclear\u2014 de que el riesgo geopol\u00edtico es una dimensi\u00f3n inherente al mercado iran\u00ed. Por esta raz\u00f3n, incluso en el caso de un acuerdo diplom\u00e1tico que condujera al levantamiento de las sanciones secundarias estadounidenses, la mayor\u00eda de las empresas europeas activas en Ir\u00e1n entre 2016 y 2018 se negar\u00edan a regresar; y las empresas activas en esos a\u00f1os ya eran solo una fracci\u00f3n de las empresas que trabajaban en Ir\u00e1n hasta el choque de sanciones de 2012.<\/p>\n\n\n\n<p>En otras palabras, cualesquiera que sean las oportunidades que sigan existiendo en el pa\u00eds (y son muchas, pues se trata de un mercado vasto y din\u00e1mico, con una posici\u00f3n geogr\u00e1fica envidiable, un excelente capital humano y una s\u00f3lida base industrial), las empresas europeas solo percibir\u00e1n los riesgos. Se trata de una constataci\u00f3n preocupante, no s\u00f3lo por el bien del desarrollo econ\u00f3mico de Ir\u00e1n a largo plazo, sino tambi\u00e9n porque incide directamente en la probabilidad de una soluci\u00f3n diplom\u00e1tica al actual punto muerto en que se encuentra el programa nuclear iran\u00ed. Si la concesi\u00f3n crucial hecha a Ir\u00e1n en el acuerdo nuclear \u2014el comercio y la inversi\u00f3n europeos\u2014 ya no est\u00e1 sobre la mesa, \u00bfpor qu\u00e9 har\u00eda Ir\u00e1n sus propias concesiones? El uso excesivo de sanciones ha cambiado la visi\u00f3n global de las empresas occidentales, restando credibilidad a la diplomacia occidental. Hoy, la crisis diplom\u00e1tica con Ir\u00e1n parece m\u00e1s irresoluble que nunca. No obstante, debemos seguir siendo optimistas. Dicho esto, si hay una salida a la crisis, puede que no sea a trav\u00e9s de Europa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Econom\u00eda contra diplomacia.<\/p>\n<p>Ir\u00e1n se construy\u00f3 a base de sanciones. Mientras sus dirigentes se congratulan ahora por haber creado una econom\u00eda sui generis de resistencia, desde la industria automovil\u00edstica hasta la armament\u00edstica, este modelo oculta un problema fundamental: los europeos ya no quieren invertir. Sin esta herramienta clave de negociaci\u00f3n, las posibilidades de alcanzar un acuerdo parecen cada vez m\u00e1s fr\u00e1giles.<\/p>\n","protected":false},"author":17959,"featured_media":32448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-studies.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[387],"tags":[],"geo":[196],"class_list":["post-32447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capitalismos-politicos-en-guerra","staff-esfandyar-batmanghelidj","staff-louis-de-catheu","geo-asia-central"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ir\u00e1n: las consecuencias geopol\u00edticas de la resiliencia industrial frente a las sanciones - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ir\u00e1n: las consecuencias geopol\u00edticas de la resiliencia industrial frente a las sanciones - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Econom\u00eda contra diplomacia.  Ir\u00e1n se construy\u00f3 a base de sanciones. Mientras sus dirigentes se congratulan ahora por haber creado una econom\u00eda sui generis de resistencia, desde la industria automovil\u00edstica hasta la armament\u00edstica, este modelo oculta un problema fundamental: los europeos ya no quieren invertir. Sin esta herramienta clave de negociaci\u00f3n, las posibilidades de alcanzar un acuerdo parecen cada vez m\u00e1s fr\u00e1giles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-03T21:57:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-03T21:57:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/gc-eliranesfandyar-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/gc-eliranesfandyar-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/\",\"name\":\"Ir\u00e1n: las consecuencias geopol\u00edticas de la resiliencia industrial frente a las sanciones - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap21629101_000004-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-03T21:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-03T21:57:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap21629101_000004-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap21629101_000004-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1701,\"caption\":\"En esta foto del jueves 8 de mayo de 2014, un minero de carb\u00f3n enciende un cigarrillo despu\u00e9s de un largo de trabajo en una mina cerca de la ciudad de Zirab 212 kil\u00f3metros al noreste de la capital Teher\u00e1n en una monta\u00f1a en la provincia de Mazandaran norte de Ir\u00e1n. Unos 1 200 mineros trabajan en 10 minas de la provincia de Mazandaran, en una zona monta\u00f1osa y verde. Cada mes se extraen de las minas m\u00e1s de 12 000 toneladas de carb\u00f3n, casi todo el cual se env\u00eda al sur para su uso en la industria sider\u00fargica iran\u00ed. (AP Photo\/Ebrahim Noroozi)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ir\u00e1n: las consecuencias geopol\u00edticas de la resiliencia industrial frente a las sanciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\",\"name\":\"anainesfernandez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anainesfernandez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ir\u00e1n: las consecuencias geopol\u00edticas de la resiliencia industrial frente a las sanciones - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ir\u00e1n: las consecuencias geopol\u00edticas de la resiliencia industrial frente a las sanciones - El Grand Continent","og_description":"Econom\u00eda contra diplomacia.  Ir\u00e1n se construy\u00f3 a base de sanciones. Mientras sus dirigentes se congratulan ahora por haber creado una econom\u00eda sui generis de resistencia, desde la industria automovil\u00edstica hasta la armament\u00edstica, este modelo oculta un problema fundamental: los europeos ya no quieren invertir. Sin esta herramienta clave de negociaci\u00f3n, las posibilidades de alcanzar un acuerdo parecen cada vez m\u00e1s fr\u00e1giles.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2024-04-03T21:57:51+00:00","article_modified_time":"2024-04-03T21:57:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/gc-eliranesfandyar-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anainesfernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/gc-eliranesfandyar-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"anainesfernandez","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/","name":"Ir\u00e1n: las consecuencias geopol\u00edticas de la resiliencia industrial frente a las sanciones - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap21629101_000004-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-04-03T21:57:51+00:00","dateModified":"2024-04-03T21:57:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap21629101_000004-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/04\/SIPA_ap21629101_000004-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1701,"caption":"En esta foto del jueves 8 de mayo de 2014, un minero de carb\u00f3n enciende un cigarrillo despu\u00e9s de un largo de trabajo en una mina cerca de la ciudad de Zirab 212 kil\u00f3metros al noreste de la capital Teher\u00e1n en una monta\u00f1a en la provincia de Mazandaran norte de Ir\u00e1n. Unos 1 200 mineros trabajan en 10 minas de la provincia de Mazandaran, en una zona monta\u00f1osa y verde. Cada mes se extraen de las minas m\u00e1s de 12 000 toneladas de carb\u00f3n, casi todo el cual se env\u00eda al sur para su uso en la industria sider\u00fargica iran\u00ed. (AP Photo\/Ebrahim Noroozi)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/04\/03\/iran-las-consecuencias-geopoliticas-de-la-resiliencia-industrial-frente-a-las-sanciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ir\u00e1n: las consecuencias geopol\u00edticas de la resiliencia industrial frente a las sanciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c","name":"anainesfernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","caption":"anainesfernandez"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17959"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32447"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=32447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}