{"id":29011,"date":"2024-03-29T08:30:56","date_gmt":"2024-03-29T07:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=29011"},"modified":"2024-03-29T20:31:51","modified_gmt":"2024-03-29T19:31:51","slug":"imaginar-un-brexit-feliz-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/","title":{"rendered":"El inmenso \u00e9xito del Brexit: una fantasmagor\u00eda conservadora"},"content":{"rendered":"\n

El 21 de junio de 2016, tres d\u00edas antes de la votaci\u00f3n sobre la pertenencia de Gran Breta\u00f1a a la Uni\u00f3n Europea, Daniel Hannan, eurodiputado conservador (de 1999 a 2020), public\u00f3 un art\u00edculo prospectivo en la revista Reaction<\/em>. En ese curioso texto, describe en qu\u00e9 se convertir\u00eda Gran Breta\u00f1a nueve a\u00f1os despu\u00e9s, tras su salida de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n

Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la salida definitiva del Reino Unido de la Uni\u00f3n Europea, el 31 de enero de 2020, y con este a\u00f1o llamado a ser un importante a\u00f1o electoral para el futuro del pa\u00eds, el texto se lee como una curiosidad, una fuente para historiadores del punto de inflexi\u00f3n que supuso el Brexit, a ambos lados del Canal de la Mancha. Revela el optimismo desenfrenado de quienes, desde el Partido Conservador hasta el Ukip (por no hablar de los brexiters de izquierda, los partidarios del Lexit), cre\u00edan que abandonar la Uni\u00f3n garantizar\u00eda al Reino Unido un futuro radiante.<\/p>\n\n\n\n

Antes de leer una traducci\u00f3n comentada, que contrapone algunas cifras muy reales a las fantasiosas expectativas de Daniel Hannan, quiz\u00e1 podamos insistir en dos puntos.<\/p>\n\n\n\n

Por un lado, el texto atestigua la convicci\u00f3n de muchos partidarios del Brexit de que Europa reaccionar\u00eda a la salida del Reino Unido dividi\u00e9ndose: otros pa\u00edses la emular\u00edan, mientras que la Uni\u00f3n Europea aceptar\u00eda las condiciones que le impusiera su antiguo socio. Lo suficientemente fuerte como para poner en marcha, e imponer, regulaciones y directivas puntillosas que perjudicaran espec\u00edficamente al Reino Unido, la Uni\u00f3n habr\u00eda sido incapaz de definir una agenda com\u00fan ante el anuncio de su salida.<\/p>\n\n\n\n

Por otra parte, la certeza de que el Brexit se producir\u00e1 en t\u00e9rminos favorables al Reino Unido se nutre ya de una fe absoluta en la singularidad global del pa\u00eds: \u00abla quinta econom\u00eda y la cuarta potencia militar del mundo, uno de los cinco miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y miembro destacado del G7 y de la Commonwealth\u00bb. Estos t\u00e9rminos recuerdan a los utilizados por algunos protagonistas del debate pol\u00edtico franc\u00e9s. Como era de esperar, se trata de los dos pa\u00edses en los que una parte de la \u00e9lite considera que la p\u00e9rdida de los imperios coloniales es la causa de una p\u00e9rdida de prestigio internacional a la que hay que oponerse a toda costa. En suma, la ret\u00f3rica de la Global Britain<\/em>, que ha alimentado al Partido Conservador durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os, est\u00e1 empezando a emerger.<\/p>\n\n\n\n

Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s del Brexit, casi ocho a\u00f1os despu\u00e9s del refer\u00e9ndum, vale la pena releer este Volver al futuro<\/em> geopol\u00edtico. Ofrece muchas claves para entender el Reino Unido contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n

Es 24 de junio de 2025 y Gran Breta\u00f1a celebra su D\u00eda de la Independencia. Mientras los fuegos artificiales estallan en el no tan oscuro cielo estival, nos preguntamos por qu\u00e9 nos tardamos tanto en marcharnos. Los a\u00f1os transcurridos desde el refer\u00e9ndum de 2016 no solo han revitalizado nuestra econom\u00eda, democracia y libertad, sino que han mejorado nuestras relaciones con nuestros vecinos.<\/p>\n\n\n\n

Un estudio encargado por el alcalde de Londres, ciudad en la que el 60% de los electores vot\u00f3 por permanecer en la Uni\u00f3n Europea en 2016, cifra en 140 mil millones de libras el costo del Brexit para el Reino Unido en 2023<\/a>. Es m\u00e1s, aunque el tema no sea una preocupaci\u00f3n central para los votantes cuando el Parlamento se renueve en oto\u00f1o, una proporci\u00f3n creciente de brit\u00e1nicos lamenta el Brexit desde 2021<\/a>: es sobre todo la gesti\u00f3n de la salida del Reino Unido lo que est\u00e1 siendo objeto de cr\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

El Reino Unido es ahora la primera econom\u00eda del conocimiento de la regi\u00f3n. Somos l\u00edderes mundiales en biotecnolog\u00eda, derecho, educaci\u00f3n, audiovisual, servicios financieros y software. En todo el pa\u00eds han surgido nuevas industrias, desde la impresi\u00f3n en 3D hasta los coches sin conductor. Las industrias m\u00e1s antiguas tambi\u00e9n se han recuperado a medida que los precios de la energ\u00eda han vuelto a caer a niveles mundiales: los productores de acero, cemento, papel, pl\u00e1sticos y cer\u00e1mica han vuelto a ser competitivos.<\/p>\n\n\n\n

Al haber escrito este texto casi seis a\u00f1os antes de la invasi\u00f3n rusa a gran escala de Ucrania, Daniel Hannan no pod\u00eda prever la hist\u00f3rica subida de los precios de la energ\u00eda que eso provocar\u00eda en Europa. Aunque en el Reino Unido ya se hab\u00edan registrado subidas significativas, en septiembre y diciembre de 2021, la guerra empeor\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n para los consumidores y las empresas brit\u00e1nicas. En el primer semestre de 2023, los precios del gas y la electricidad en el Reino Unido eran m\u00e1s altos que en la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la Uni\u00f3n: de los 27, s\u00f3lo cuatro ten\u00edan precios del gas m\u00e1s altos y dos ten\u00edan precios de la electricidad m\u00e1s altos. Los precios al consumo del gas y la electricidad en el Reino Unido subieron mucho m\u00e1s r\u00e1pido que la media de la Uni\u00f3n en 2022, y las ca\u00eddas de precios en 2023 fueron m\u00e1s tard\u00edas que en la mayor\u00eda de los dem\u00e1s pa\u00edses europeos. Adem\u00e1s, seg\u00fan un informe de la Agencia Internacional de la Energ\u00eda, desde 2019, el Reino Unido ha registrado un aumento del 19% en los precios de la electricidad por a\u00f1o, muy por encima de la media mundial. Por ejemplo, supera con creces el aumento medio anual del 5% registrado en Estados Unidos entre 2019 y 2023.<\/p>\n\n\n\n

La Uni\u00f3n Europea, por su parte, sigue repleg\u00e1ndose sobre s\u00ed misma, aferrada a su sue\u00f1o de convergencia pol\u00edtica, mientras se agravan las crisis del euro y de la inmigraci\u00f3n. Su poblaci\u00f3n envejece, su participaci\u00f3n en el PIB mundial se reduce y sus ciudadanos protestan. \u00abTenemos los derechos de los trabajadores m\u00e1s completos del mundo\u00bb, se queja Jean-Claude Juncker, que acaba de iniciar su segundo mandato como presidente de la Federaci\u00f3n Europea, \u00abpero cada vez tenemos menos trabajadores\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lo \u00faltimo que quer\u00eda la mayor\u00eda de los l\u00edderes europeos, una vez superada la conmoci\u00f3n, era una larga disputa con el Reino Unido que, el d\u00eda de su salida, se convirti\u00f3 en su mayor mercado. Las condiciones se fijaron con bastante facilidad. Gran Breta\u00f1a se retir\u00f3 de las estructuras e instituciones pol\u00edticas de la Uni\u00f3n, pero mantuvo sus acuerdos de exenci\u00f3n arancelaria. Se confirmaron los derechos de los ciudadanos de la Uni\u00f3n que viv\u00edan en el Reino Unido y se mantuvieron varios acuerdos rec\u00edprocos sobre asistencia sanitaria y otros asuntos. Por razones de conveniencia administrativa, el Brexit entr\u00f3 oficialmente en vigor el 1 de julio de 2019, coincidiendo con los mandatos de un nuevo Parlamento Europeo y una nueva Comisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFracturas de la guerra ampliada\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Las claves de un mundo roto.<\/p>\n

Desde el centro del globo hasta sus fronteras m\u00e1s lejanas, la guerra est\u00e1 aqu\u00ed. La invasi\u00f3n de Ucrania por la Rusia de Putin nos ha golpeado duramente, pero no basta con comprender este enfrentamiento crucial.<\/p>\n

Nuestra \u00e9poca est\u00e1 atravesada por un fen\u00f3meno oculto y estructurante que proponemos denominar: guerra ampliada.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2192<\/span> Pedir el volumen<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2192<\/span> Descubran nuestras ofertas<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2192<\/span> \u00bfYa es suscriptor? Pida el n\u00famero anterior<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Fracturas de la guerra ampliada: de Ucrania al metaverso<\/em>, el nuevo volumen en papel del Grand Continent se publica hoy en la editorial del C\u00edrculo de Bellas Artes. Est\u00e1 disponible para su compra<\/a> e incluido en nuestra oferta de lanzamiento<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

Ese d\u00eda no marc\u00f3 una salida repentina, sino el inicio de una reorientaci\u00f3n gradual. Como hab\u00eda dicho el l\u00edder de la campa\u00f1a por la permanencia, Lord Rose, durante la campa\u00f1a del refer\u00e9ndum: \u00abNo ser\u00e1 un cambio gradual, sino un proceso suave\u00bb. Y ten\u00eda raz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En muchos \u00e1mbitos, ya sea por econom\u00edas de escala o porque las normas se establecen en gran medida a nivel mundial, el Reino Unido y la Uni\u00f3n Europea han seguido adoptando las mismas normas t\u00e9cnicas. Sin embargo, a partir de 2019, el Reino Unido podr\u00e1 empezar a renunciar a las normativas cuyo costo de cumplimiento supere los beneficios.<\/p>\n\n\n\n

La directiva de ensayos cl\u00ednicos de la Uni\u00f3n, por ejemplo, ha acabado con gran parte de la investigaci\u00f3n m\u00e9dica en Gran Breta\u00f1a. Al apartarnos de esa directiva, volvemos a estar a la vanguardia del progreso mundial. Al quedar exento de las normas de protecci\u00f3n de datos de la Uni\u00f3n, Hoxton se ha convertido en la capital mundial del software. Gran Breta\u00f1a ya no se ve obstaculizada por las restricciones impuestas por Bruselas a las ventas, la publicidad y el comercio electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n

Los a\u00f1os posteriores al Brexit han estado marcados por una dr\u00e1stica ca\u00edda de la inversi\u00f3n interna en el Reino Unido. En 2021, los flujos de inversi\u00f3n extranjera directa (IED) fueron negativos. En otras palabras, las empresas extranjeras retiraron m\u00e1s inversi\u00f3n de la que realizaron. Aunque las entradas de IED repuntaron en 2022, solo alcanzaron los 14 100 millones de d\u00f3lares, menos de una quinta parte de la media observada en el periodo 2016-2019. Seg\u00fan el estudio encargado por el alcalde de Londres, en 2035 la inversi\u00f3n total en el Reino Unido podr\u00eda ser un 32.4% menor de lo que habr\u00eda sido si el pa\u00eds hubiera permanecido en la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Otras normativas europeas poco conocidas han causado enormes perjuicios. La directiva REACH, que restringe la importaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos, ha impuesto enormes costos a los fabricantes. La prohibici\u00f3n de suplementos vitam\u00ednicos y hierbas medicinales ha provocado el cierre de muchas tiendas de productos de salud. El mercado del arte londinense se vio brutalmente afectado por las normas de la Uni\u00f3n sobre el IVA y los impuestos retroactivos. Todos estos sectores han vuelto a la vida.<\/p>\n\n\n\n

Los servicios financieros est\u00e1n en auge, no s\u00f3lo en Londres, sino tambi\u00e9n en Birmingham, Leeds y Edimburgo. A los eur\u00f3cratas nunca les gust\u00f3 mucho la City, a la que consideraban un par\u00e1sito. Antes del Brexit, atacaron Londres con regulaciones que no solo eran perjudiciales sino, en algunos casos, francamente mal\u00e9volas: la directiva sobre gestores de fondos de inversi\u00f3n alternativos, la prohibici\u00f3n de las ventas en corto, el impuesto sobre las transacciones financieras, las restricciones sobre los seguros. Tras la salida de Gran Breta\u00f1a, la normativa de la Uni\u00f3n se hizo a\u00fan m\u00e1s restrictiva, lo que llev\u00f3 a m\u00e1s exiliados a abandonar Par\u00eds, Fr\u00e1ncfort y Mil\u00e1n. Ninguna otra ciudad europea pod\u00eda aspirar a competir: sus elevadas tasas del impuesto sobre la renta de las personas f\u00edsicas y de sociedades, sus pr\u00e1cticas laborales restrictivas y la falta de servicios de asistencia dejaron a Londres sin competidor.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f3lo en Londres, el Brexit representar\u00eda una p\u00e9rdida de 300 mil empleos en 2023 y de 500 mil para 2035. Al abandonar la Uni\u00f3n, el Reino Unido ha puesto en peligro su condici\u00f3n de capital financiera. Desde el refer\u00e9ndum de junio de 2016, el 44% de las mayores empresas de servicios financieros del Reino Unido han anunciado planes para trasladar parte de sus operaciones y\/o empleados a la Uni\u00f3n, una tendencia que se ha reforzado entre 2017 y 2021. En Europa, varias ciudades se han beneficiado de esta tendencia. Fr\u00e1ncfort y Par\u00eds fueron los destinos de reubicaci\u00f3n m\u00e1s populares para el sector bancario, pues atrajeron a 19 y 15 bancos de inversi\u00f3n respectivamente, mientras que los gestores de patrimonio y activos eligieron principalmente Dubl\u00edn (18) y Luxemburgo (14). Las aseguradoras optaron por diversos destinos, entre ellos Dubl\u00edn, Bruselas, Luxemburgo y Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Otras ciudades tambi\u00e9n han tenido un auge, como Liverpool y Glasgow, que se hab\u00edan encontrado en el lado equivocado del pa\u00eds cuando se introdujeron gradualmente las tarifas de la Comunidad Europea durante la d\u00e9cada de 1970. En 2016, la viabilidad de nuestros puertos comerciales se vio amenazada por la directiva de servicios portuarios de la Uni\u00f3n, uno de los varios proyectos de reglamento que se hab\u00edan retrasado para no favorecer el voto del Brexit. Hoy, el Reino Unido ha vuelto a convertirse en un centro mundial del transporte mar\u00edtimo.<\/p>\n\n\n\n

El petr\u00f3leo y el gas de esquisto llegaron, casi providencialmente, justo cuando las reservas del Mar del Norte se estaban agotando y la mayor parte de la infraestructura ya estaba instalada. Fuera de la Uni\u00f3n, pudimos aumentar esta ganancia inesperada comprando paneles solares chinos baratos. Como resultado, nuestras facturas de combustible se redujeron, lo que impuls\u00f3 la productividad, aument\u00f3 los ingresos de los hogares e impuls\u00f3 la econom\u00eda en su conjunto.<\/p>\n\n\n\n

En los 12 meses transcurridos desde la votaci\u00f3n, Gran Breta\u00f1a ha confirmado a los distintos pa\u00edses que tienen acuerdos comerciales con la Uni\u00f3n que \u00e9stos continuar\u00e1n. Tambi\u00e9n ha aprovechado este periodo para acordar condiciones mucho m\u00e1s liberales con pa\u00edses que se hab\u00edan enfrentado al proteccionismo de la Uni\u00f3n, sobre todo India, China y Australia. Estos nuevos tratados entraron en vigor poco despu\u00e9s de la independencia. Al igual que los pa\u00edses de la AELC, Gran Breta\u00f1a combina ahora el libre comercio mundial con la plena participaci\u00f3n en los mercados de la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Nuestras universidades prosperan, acogen a los estudiantes m\u00e1s brillantes del mundo y, cuando procede, les cobran en consecuencia. Sus ingresos aumentan en proporci\u00f3n, mientras siguen colaborando con centros de investigaci\u00f3n de Europa y de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

El n\u00famero de visados de estudiante concedidos cada a\u00f1o lo deciden los diputados del Parlamento, que, al no tener que preocuparse ya por la inmigraci\u00f3n ilimitada procedente de la Uni\u00f3n Europea, pueden permitirse una visi\u00f3n a largo plazo. El Parlamento fija el n\u00famero de permisos de trabajo, el n\u00famero de plazas para refugiados y las condiciones de reagrupaci\u00f3n familiar. Un sistema de inmigraci\u00f3n por puntos invita a los mejores talentos del mundo, y la sensaci\u00f3n de haber tenido que ganarse una plaza competitivamente hace que los reci\u00e9n llegados lleguen con un orgullo y un patriotismo acordes.<\/p>\n\n\n\n

No es de extra\u00f1ar que otros pa\u00edses europeos hayan optado por copiar el acuerdo brit\u00e1nico con la Uni\u00f3n, basado en un mercado com\u00fan m\u00e1s que en un gobierno com\u00fan. Algunos de estos pa\u00edses son miembros de la AELC (Noruega, Suiza e Islandia est\u00e1n alineando sus acuerdos con los nuestros). Otros vienen de m\u00e1s lejos (Serbia, Turqu\u00eda, Ucrania). Por \u00faltimo, algunos nos han seguido y han abandonado la Uni\u00f3n (Dinamarca, Irlanda, Pa\u00edses Bajos).<\/p>\n\n\n\n

Como versi\u00f3n europea del discurso sobre la Global Britain<\/em>, este p\u00e1rrafo es una fuente fascinante para entender las representaciones de la geopol\u00edtica pro-Brexit. Mientras el Reino Unido estuvo en la Uni\u00f3n, encontr\u00f3 puntos de convergencia con otros Estados miembros, que compart\u00edan su escepticismo sobre los planes de una mayor integraci\u00f3n, ya fuera pol\u00edtica o econ\u00f3mica. Pero el caso de los Pa\u00edses Bajos subraya la ruptura constituida por el refer\u00e9ndum de 2016, como explic\u00f3 Tom de Bruijn<\/a>: \u00abSin embargo, el acontecimiento pol\u00edtico que m\u00e1s influy\u00f3 en el estado de \u00e1nimo europeo neerland\u00e9s fue el refer\u00e9ndum del Brexit en el Reino Unido. La clase pol\u00edtica tradicional, incluidos los partidos que hab\u00edan coqueteado por motivos electorales con posiciones reservadas hacia Bruselas, se dieron cuenta de que exist\u00eda el riesgo de que este tipo de discurso despertara una peligrosa tormenta antieuropea; peligrosa porque un \u2018Nexit\u2019 ser\u00eda un desastre no s\u00f3lo para la econom\u00eda holandesa, sino, tambi\u00e9n, para la estabilidad de Europa en su conjunto. Esto explica no s\u00f3lo la vuelta a la ret\u00f3rica proeuropea (por ejemplo, por parte del primer ministro Rutte), sino la posici\u00f3n extremadamente dura de los Pa\u00edses Bajos en las negociaciones sobre las condiciones de la salida brit\u00e1nica\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El Reino Unido encabeza ahora un bloque de 22 Estados que forma una zona de libre comercio con la Uni\u00f3n Europea, pero permanece al margen de sus estructuras pol\u00edticas. Por su parte, los 24 Estados miembros de la Uni\u00f3n han proseguido su fusi\u00f3n econ\u00f3mica, militar y pol\u00edtica. Ahora tienen una fuerza policial y un ej\u00e9rcito comunes, un impuesto sobre la renta paneuropeo y un sistema de seguridad social armonizado. Estos avances han provocado referendos en otros tres Estados de la Uni\u00f3n sobre la conveniencia de copiar a Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Pero quiz\u00e1 el mayor beneficio no sea f\u00e1cil de cuantificar. Gran Breta\u00f1a ha recuperado la confianza en s\u00ed misma. Cuando abandonamos la Uni\u00f3n, erguimos la cabeza, miramos a nuestro alrededor y nos dimos cuenta de que segu\u00edamos siendo una naci\u00f3n a tener en cuenta: la quinta econom\u00eda y la cuarta potencia militar del mundo, uno de los cinco miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y miembro destacado del G7 y de la Commonwealth. Tambi\u00e9n se\u00f1alamos que somos el primer exportador mundial de \u00abpoder blando\u00bb, que nuestra lengua es la m\u00e1s estudiada del mundo y que estamos vinculados por parentesco y migraci\u00f3n a todos los continentes y archipi\u00e9lagos. Vimos que hab\u00eda grandes oportunidades m\u00e1s all\u00e1 de los oc\u00e9anos y m\u00e1s all\u00e1 de la eurozona. Sent\u00edamos que a\u00fan no hab\u00eda llegado nuestro momento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un futuro radiante\u2026 Hoy, 29 de marzo, se cumplen exactamente siete a\u00f1os desde que el Reino Unido, entonces dirigido por Theresa May, activ\u00f3 el art\u00edculo 50 del Tratado de la Uni\u00f3n Europea. Para la ocasi\u00f3n, te ofrecemos una inmersi\u00f3n en el imaginario pro-Brexit con una traducci\u00f3n in\u00e9dita de este texto de Daniel Hannan, que fue uno de sus activistas m\u00e1s enardecidos: tres d\u00edas antes de la votaci\u00f3n, describi\u00f3 el Reino Unido de 2025 como un para\u00edso. Es una lectura imprescindible para entender la visi\u00f3n del mundo que sigue dominando el Partido Conservador brit\u00e1nico.<\/p>\n","protected":false},"author":17959,"featured_media":32138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"staff":[7],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-29011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","staff-el-grand-continent","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nEl inmenso \u00e9xito del Brexit: una fantasmagor\u00eda conservadora - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El inmenso \u00e9xito del Brexit: una fantasmagor\u00eda conservadora - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un futuro radiante\u2026 Hoy, 29 de marzo, se cumplen exactamente siete a\u00f1os desde que el Reino Unido, entonces dirigido por Theresa May, activ\u00f3 el art\u00edculo 50 del Tratado de la Uni\u00f3n Europea. Para la ocasi\u00f3n, te ofrecemos una inmersi\u00f3n en el imaginario pro-Brexit con una traducci\u00f3n in\u00e9dita de este texto de Daniel Hannan, que fue uno de sus activistas m\u00e1s enardecidos: tres d\u00edas antes de la votaci\u00f3n, describi\u00f3 el Reino Unido de 2025 como un para\u00edso. Es una lectura imprescindible para entender la visi\u00f3n del mundo que sigue dominando el Partido Conservador brit\u00e1nico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-29T07:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-29T19:31:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/gc-elbrexit-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/gc-elbrexit-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anainesfernandez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/\",\"name\":\"El inmenso \u00e9xito del Brexit: una fantasmagor\u00eda conservadora - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/SIPA_00865064_000002-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-29T07:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-29T19:31:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/SIPA_00865064_000002-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/SIPA_00865064_000002-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Un partidario del Brexit grita durante la marcha hacia el Parlamento. La Marcha por la Unidad y la Libertad del Reino Unido celebr\u00f3 el voto a favor de abandonar la Uni\u00f3n Europea.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El inmenso \u00e9xito del Brexit: una fantasmagor\u00eda conservadora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c\",\"name\":\"anainesfernandez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anainesfernandez\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El inmenso \u00e9xito del Brexit: una fantasmagor\u00eda conservadora - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El inmenso \u00e9xito del Brexit: una fantasmagor\u00eda conservadora - El Grand Continent","og_description":"Un futuro radiante\u2026 Hoy, 29 de marzo, se cumplen exactamente siete a\u00f1os desde que el Reino Unido, entonces dirigido por Theresa May, activ\u00f3 el art\u00edculo 50 del Tratado de la Uni\u00f3n Europea. Para la ocasi\u00f3n, te ofrecemos una inmersi\u00f3n en el imaginario pro-Brexit con una traducci\u00f3n in\u00e9dita de este texto de Daniel Hannan, que fue uno de sus activistas m\u00e1s enardecidos: tres d\u00edas antes de la votaci\u00f3n, describi\u00f3 el Reino Unido de 2025 como un para\u00edso. Es una lectura imprescindible para entender la visi\u00f3n del mundo que sigue dominando el Partido Conservador brit\u00e1nico.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2024-03-29T07:30:56+00:00","article_modified_time":"2024-03-29T19:31:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/gc-elbrexit-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anainesfernandez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/gc-elbrexit-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"anainesfernandez","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/","name":"El inmenso \u00e9xito del Brexit: una fantasmagor\u00eda conservadora - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/SIPA_00865064_000002-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-03-29T07:30:56+00:00","dateModified":"2024-03-29T19:31:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/SIPA_00865064_000002-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/01\/SIPA_00865064_000002-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Un partidario del Brexit grita durante la marcha hacia el Parlamento. La Marcha por la Unidad y la Libertad del Reino Unido celebr\u00f3 el voto a favor de abandonar la Uni\u00f3n Europea."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2024\/03\/29\/imaginar-un-brexit-feliz-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El inmenso \u00e9xito del Brexit: una fantasmagor\u00eda conservadora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/570398dd8da37ba5d66dec6d242bd33c","name":"anainesfernandez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe25c21e6213f69a683147fabda32586?s=96&d=mm&r=g","caption":"anainesfernandez"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17959"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29011"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=29011"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=29011"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=29011"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=29011"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=29011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}