{"id":24079,"date":"2023-10-03T19:00:00","date_gmt":"2023-10-03T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=24079"},"modified":"2023-10-06T13:04:24","modified_gmt":"2023-10-06T11:04:24","slug":"francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/","title":{"rendered":"Francia-Alemania: comprender las razones de un distanciamiento"},"content":{"rendered":"\n

Desde el inicio de la coalici\u00f3n y, m\u00e1s a\u00fan, desde la guerra de Ucrania, se han producido una serie de malentendidos e, incluso, diferencias de opini\u00f3n entre Par\u00eds y Berl\u00edn; usted mencion\u00f3 algunos de ellos en su editorial de <\/strong>FAZ<\/em><\/strong> del 18 de septiembre. \u00bfC\u00f3mo explica este cambio fundamental en las relaciones franco-alemanas a partir de febrero de 2022?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Para comprender el cambio fundamental de la Zeitenwende<\/em>, no debemos olvidar que Alemania redescubri\u00f3, en febrero de 2022, que estaba bajo el paraguas nuclear estadounidense. Una de las primeras medidas pol\u00edticas adoptadas fue ponerle fin a un debate de diez a\u00f1os y comprar aviones para transportar las bombas nucleares americanas almacenadas en territorio alem\u00e1n en el marco del famoso reparto nuclear con Estados Unidos dentro de la OTAN. La decisi\u00f3n de comprar los F-35 americanos fue considerada como una primera muestra de desconfianza en Francia, aunque fue, en realidad, una reacci\u00f3n ante la creciente conciencia alemana de su extrema vulnerabilidad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Para comprender el cambio fundamental de la Zeitenwende<\/em>, no debemos olvidar que Alemania redescubri\u00f3, en febrero de 2022, que estaba bajo el paraguas nuclear estadounidense. <\/p>MICHAELA WIEGEL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

La cuesti\u00f3n del reparto nuclear est\u00e1 en el centro de las decisiones alemanas, algo que se le olvida a Francia a veces. De esta decisi\u00f3n, se derivan muchas otras, ya que, una vez reafirmado el v\u00ednculo transatl\u00e1ntico, nos sentimos cada vez m\u00e1s tentados a colaborar estrechamente con Estados Unidos. La guerra de agresi\u00f3n de Rusia contra Ucrania tom\u00f3 por sorpresa tanto a Alemania como a Francia, pero, probablemente, a Alemania m\u00e1s que a Francia. En Berl\u00edn, los debates sobre la entrega de distintos tipos de armas revelan el temor a una escalada y el deseo de seguir el ritmo de la potencia protectora, Estados Unidos. La pol\u00edtica interior americana se examina con gran detalle a trav\u00e9s de este prisma. <\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, Francia y Gran Breta\u00f1a, ambas poseedoras de misiles, han decidido entregar, para Ucrania, misiles Scalp<\/em> y Storm Shadow,<\/em> respectivamente, pero Alemania, que dispone de un equivalente a\u00fan m\u00e1s moderno en forma de misil Taurus<\/em>, se abstiene de hacerlo a falta de la aprobaci\u00f3n americana. Este enfoque implica un cierto distanciamiento de Francia, tanto as\u00ed que esta \u00faltima se mantiene en una posici\u00f3n \u00abpreb\u00e9lica\u00bb centrada en la soberan\u00eda europea, en particular, en materia de defensa y pol\u00edtica exterior. Por el contrario, la Zeitenwende<\/em> alemana est\u00e1 bien canalizada hacia Estados Unidos como su principal socio militar y fiscal en materia de seguridad. \u00c9sta es, posiblemente, la primera vez, desde la reunificaci\u00f3n pac\u00edfica de Europa y Alemania, que este pa\u00eds tiene que enfrentar un cambio tan profundo en su entorno. Es lamentable que el di\u00e1logo franco-alem\u00e1n sobre estas cuestiones no funcione. El art\u00edculo 4 del Tratado de Aquisgr\u00e1n de 2019 prev\u00e9 la convergencia de objetivos y de pol\u00edticas de defensa. Sin embargo, el alineamiento de Alemania con Estados Unidos en la cuesti\u00f3n de los ataques profundos tambi\u00e9n tiene una correspondencia con la falta de di\u00e1logo entre Francia y Alemania. <\/p>\n\n\n\n

Los tratados franco-alemanes se celebran con gran pompa y ceremonia, como el Tratado del El\u00edseo del pasado enero. Sin embargo, el tratado m\u00e1s reciente, el Tratado de Aquisgr\u00e1n, a veces, parece haber quedado en el total olvido por sus signatarios. \u00bfSe firm\u00f3 en el momento equivocado? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El Tratado de Aquisgr\u00e1n fue firmado, en 2019, por una gran coalici\u00f3n, cuyo vicecanciller era Olaf Scholz; no obstante, apenas lo menciona. Hab\u00eda sido anunciado en 2017, en el discurso de la Sorbona, y correspond\u00eda a un deseo franc\u00e9s de vincular m\u00e1s estrechamente los destinos de Alemania y Francia. Tras el largo periodo de gobierno de coalici\u00f3n, el tratado se negoci\u00f3 con bastante precipitaci\u00f3n y los actores no se implicaron tanto. Durante la ceremonia de firma, en el ayuntamiento de Aquisgr\u00e1n, Angela Merkel declar\u00f3 que, ahora, habr\u00eda que darle vida al tratado, como si ya tuviera dudas sobre sus ambiciosas disposiciones. La historia se repite, como ocurri\u00f3 tras el Tratado del El\u00edseo, que fue modificado en el Bundestag<\/em> para incluir un pre\u00e1mbulo en el que se alababa el v\u00ednculo transatl\u00e1ntico. As\u00ed pues, el Tratado del El\u00edseo tard\u00f3 en ir m\u00e1s all\u00e1 de la cooperaci\u00f3n que ya estaba en marcha. El Tratado de Aquisgr\u00e1n se encuentra en la misma fase: es muy ambicioso y podr\u00eda servir para avanzar de verdad, sobre todo, en el sector de defensa, pero, en Alemania, no hay una verdadera voluntad de acercarse a Francia en estos \u00e1mbitos en tiempos de guerra.<\/p>\n\n\n\n

En cierto modo, esta guerra tambi\u00e9n exige cierta honestidad por parte de los franceses porque demostr\u00f3 una innegable superioridad militar americana. Hoy en d\u00eda, Francia no tiene capacidad para sustituir a Estados Unidos como socio de seguridad de Alemania. Tanto Francia como Alemania han invertido poco en su defensa porque creyeron que se beneficiar\u00edan de los dividendos de la paz. Dado el preocupante estado de la Bundeswehr<\/em>, cuyo deterioro ha se\u00f1alado el inspector del ej\u00e9rcito, es l\u00f3gico que el rearme alem\u00e1n se centre en equipos que est\u00e9n disponibles r\u00e1pidamente. Esto no deber\u00eda significar el fin de programas a\u00fan en fase de desarrollo, como el futuro sistema de aviones o el tanque franco-alem\u00e1n. Francia ha propuesto, incluso, un di\u00e1logo sobre la cuesti\u00f3n nuclear sin entrar demasiado en detalles, pero Berl\u00edn no ha hecho suya la idea.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El tratado de Aquisgr\u00e1n es muy ambicioso y podr\u00eda servir para avanzar de verdad, sobre todo, en el sector de defensa, pero, en Alemania, no hay una verdadera voluntad de acercarse a Francia en estos \u00e1mbitos en tiempos de guerra.<\/p>MICHAELA WIEGEL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Como se\u00f1ala en su art\u00edculo, los proyectos de defensa son el principal bar\u00f3metro de las relaciones franco-alemanas. Sin embargo, mientras que la voluntad pol\u00edtica se reafirma siempre en las reuniones interministeriales, las industrias parecen extremadamente reacias a trabajar juntas. \u00bfC\u00f3mo se explica esta desconfianza mutua? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Los grandes proyectos de defensa lanzados en 2017 fueron la respuesta de Angela Merkel hacia la presidencia de Donald Trump. El avi\u00f3n del futuro (SCAF<\/em>) y el tanque conjunto (MGCS<\/em>) salieron el 13 de julio de 2017. Ese d\u00eda, Donald Trump fue recibido en el El\u00edseo. No obstante, antes, Emmanuel Macron hab\u00eda firmado un acuerdo de principio sobre sus proyectos con Angela Merkel. Era una forma de respuesta ante las preocupantes declaraciones de Donald Trump sobre la OTAN y sobre el fin de una garant\u00eda americana de seguridad en Europa. Existe una conexi\u00f3n entre Donald Trump, el miedo de Alemania a quedarse sola y el deseo de lanzar proyectos conjuntos. Sin embargo, en 2019, el Bundestag<\/em> declar\u00f3 que exist\u00eda un v\u00ednculo entre los dos proyectos, una simetr\u00eda, y oblig\u00f3 al gobierno alem\u00e1n a integrar Rheinmetall<\/em> en el proyecto de tanques, para contrarrestar la influencia francesa considerada como predominante dentro de la empresa KNDS<\/em>. Este ajuste result\u00f3 bastante desastroso para el proyecto. Es cierto que el nuevo ministro de Defensa de Alemania, Boris Pistorius, que habla franc\u00e9s y que es franc\u00f3filo, anunci\u00f3, el 20 de septiembre, en \u00c9vreux,<\/em> que quer\u00eda seguir adelante con ambos proyectos, pero esta voluntad pol\u00edtica no disipa el escepticismo creciente en Alemania, ligado a una percepci\u00f3n divergente de la amenaza. Francia, que dispone de una fuerza de disuasi\u00f3n nuclear, no se considera un pa\u00eds que pueda ser invadido con tanques. Alemania, en cambio, tiene una percepci\u00f3n diferente de la amenaza. Como se\u00f1al\u00f3 el ministro Pistorius, la antigua Alemania Occidental estuvo, durante mucho tiempo, en el flanco oriental de la OTAN y se beneficiaba de su protecci\u00f3n. Ahora, Alemania considera que su papel consiste en proteger el nuevo flanco oriental de la OTAN.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Francia, que dispone de una fuerza de disuasi\u00f3n nuclear, no se considera un pa\u00eds que pueda ser invadido con tanques.<\/p>MICHAELA WIEGEL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Es cierto que tanto Alemania como Polonia se benefician del art\u00edculo 5 del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte y del paraguas nuclear americano, pero, como no es Alemania quien decide el \u00faltimo recurso, esto hace que se sienta vulnerable ante el escenario de una guerra convencional. En Francia, tambi\u00e9n hay quienes sostienen que se conf\u00eda demasiado en la disuasi\u00f3n nuclear, pero no me parece que Francia est\u00e9 planeando un aumento importante de sus capacidades de carros de combate. En el programa MGCS<\/em>, Francia sigue muy apegada a un modelo de carro de combate que no sea demasiado pesado, que sea maniobrable y multifuncional y que pueda utilizarse, sobre todo, en operaciones exteriores. Por parte de Francia, el pensamiento militar a\u00fan est\u00e1 muy influido por estas experiencias africanas. No parece que se haya tomado muy en cuenta la situaci\u00f3n actual en el Sahel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Han pasado casi dos a\u00f1os desde que la coalici\u00f3n tricolor lleg\u00f3 al poder, pero, a pesar de ello, se sigue hablando de crisis y de desencuentros en oto\u00f1o de 2023. En su reciente discurso ante los diplom\u00e1ticos del Ausw\u00e4rtiges Amt<\/em>, Robert Habeck, ministro de Econom\u00eda, se refiri\u00f3 a la relaci\u00f3n franco-alemana como una \u00abpolaridad\u00bb<\/a>. \u00bfPor qu\u00e9 es tan dif\u00edcil este nuevo comienzo constantemente anunciado?\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Para empezar por la declaraci\u00f3n de Robert Habeck, hay que decir que se hizo en un contexto especialmente sorprendente. No se dijo durante un acto partidista, sino antes de la conferencia de embajadores, el momento en el que se escucha la voz de Alemania en el extranjero. As\u00ed que los env\u00edan al mundo para decir que la amistad franco-alemana es una polaridad y no aquello en lo que cree el pa\u00eds. Incluso, el resto de la oraci\u00f3n es ambiguo: \u00bb […] si Alemania y Francia est\u00e1n de acuerdo, el techo es suficientemente grande para el resto de Europa\u00bb. Esto puede parecer una actitud paternalista. La caracterizaci\u00f3n de la amistad franco-alemana como si estuviera en lados o polos opuestos expresa una concepci\u00f3n que puede encontrarse por doquier en la actual coalici\u00f3n: Francia es percibida como un pa\u00eds que no facilitar\u00eda las cosas, sino que, a menudo, abogar\u00eda por caminos opuestos. Es cierto que, en el plano social, la coalici\u00f3n va por el camino de la modernizaci\u00f3n \u00abmacroniana\u00bb, pero, en todos los dem\u00e1s \u00e1mbitos, no es as\u00ed.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Esta polarizaci\u00f3n en campos pro- y antinucleares en Europa es preocupante cuando recordamos los inicios de la Comunidad Europea.<\/p>MICHAELA WIEGEL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Tomemos el ejemplo de la energ\u00eda: tras la decisi\u00f3n de eliminar progresivamente la energ\u00eda nuclear alemana, Francia y Alemania llegaron a un acuerdo gracias al gas ruso barato, que permiti\u00f3 alcanzar un equilibrio. Hoy, eso ya no funciona, pues Alemania tiene que comprar su electricidad a un precio elevado. Adem\u00e1s, esta coalici\u00f3n es mucho m\u00e1s misionera contra la energ\u00eda nuclear en el extranjero de lo que era la coalici\u00f3n de Angela Merkel. Esta polarizaci\u00f3n en campos pro- y antinucleares en Europa es preocupante cuando recordamos los inicios de la Comunidad Europea. Jean Monnet hizo hincapi\u00e9 en la centralidad de las cuestiones energ\u00e9ticas, que eran el carb\u00f3n y el acero (una industria intensiva en energ\u00eda) en aquel momento.<\/p>\n\n\n\n

Otro aspecto preocupante es el cambio generacional en los altos cargos, salvo en el caso del canciller Olaf Scholz. En la siguiente generaci\u00f3n, la de Robert Habeck, Annalena Baerbock y Christian Lindner, ya no se habla franc\u00e9s, con la excepci\u00f3n del ministro de Transportes, Volker Wissing. En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, se ha producido un importante distanciamiento cultural, ejemplificado por el cierre de institutos culturales alemanes (Goethe-Institut<\/em>) en Burdeos, Lille, Estrasburgo y, en cierta medida, Toulouse. El franc\u00e9s se percibe, ahora, como \u00abelitista\u00bb y dif\u00edcil. Habeck y Baerbock lo aprendieron en la escuela: Baerbock ha hecho algunos esfuerzos por ponerse al d\u00eda, pero Habeck admite haberse saltado las clases. Esta generaci\u00f3n se abre al mundo a trav\u00e9s de la lengua inglesa, lo que tambi\u00e9n ocurre, a menudo, en Francia. Por si hiciera falta una prueba, el Tratado de Aquisgr\u00e1n se negoci\u00f3 en ingl\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo influyen las crisis sociales (protestas de los \u00abchalecos amarillos\u00bb en 2019, disturbios en los suburbios en el verano de 2023) en la percepci\u00f3n de Francia en Alemania?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Las crisis que atraviesa Francia son reales y los estallidos de violencia son, por supuesto, notables, pero estropean una imagen, generalmente, positiva de Francia porque la prensa se basa cada vez m\u00e1s en el sensacionalismo y la inmediatez. Cada vez menos gente es capaz de explicar la situaci\u00f3n de Francia en Alemania y cada vez m\u00e1s personas se alimentan de estas im\u00e1genes debido a su distancia cultural. No obstante, no todo es pesimismo: las encuestas muestran que los alemanes tienen mucha confianza en su socio franc\u00e9s, pero, a algunos de ellos, les preocupa la posibilidad de que Marine Le Pen llegue al poder, por lo que un acercamiento a Francia en el \u00e1mbito militar no es necesariamente deseable. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfHay alg\u00fan \u00e9xito del t\u00e1ndem franco-alem\u00e1n que pueda destacarse?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

En 2014, tras la anexi\u00f3n de Crimea, Francia y Alemania se situaron al frente de la soluci\u00f3n pac\u00edfica del conflicto ucraniano (formato Normand\u00eda, Acuerdos de Minsk I y II). Los dos pa\u00edses m\u00e1s grandes de la Uni\u00f3n Europea se hicieron cargo de las negociaciones, con el benepl\u00e1cito de Estados Unidos. Actualmente, se tiende a considerar que su pol\u00edtica no ha hecho m\u00e1s que retrasar el conflicto, pero hay que valorar la capacidad de Francia y Alemania para tomar las riendas de un asunto tan vital para el futuro de Europa. Aunque sus esfuerzos no hayan funcionado realmente, le han permitido a Ucrania establecerse como entidad democr\u00e1tica, luchar contra la corrupci\u00f3n y armarse. <\/p>\n\n\n\n

La ruptura del 24 de febrero se hace sentir con tanta fuerza porque Francia y Alemania perdieron, definitivamente, su posici\u00f3n de liderazgo en este asunto al cederle la iniciativa a Estados Unidos. Es cierto que Europa ha superado a Estados Unidos en t\u00e9rminos de ayuda (militar y de otro tipo), pero Estados Unidos es quien marca la pauta y la direcci\u00f3n. Hoy, Francia y Alemania quieren, objetivamente, lo mismo: se niegan a permitir que Rusia cambie las fronteras y el orden de seguridad mediante la violencia; apoyan a Ucrania y consideran que tiene un lugar en la Uni\u00f3n Europea; han decidido, conjuntamente, las sanciones y el suministro de armas, punto en el que Alemania ha tenido que hacer considerables esfuerzos. <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, nuestros dos pa\u00edses no deciden juntos. Lo m\u00e1s importante, ahora, es que Francia y Alemania recuperen este liderazgo no para los dem\u00e1s, sino con los dem\u00e1s. En cualquier caso, no veo apetito para ello en Berl\u00edn. En la actual coalici\u00f3n, tampoco queremos dinamitar nuestra relaci\u00f3n con Par\u00eds; de ah\u00ed, el intento de reconciliaci\u00f3n en Hamburgo; por otro lado, tambi\u00e9n, queremos que Francia acepte que este conflicto exige que Alemania afirme sus lazos transatl\u00e1nticos.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

No existe una ruptura real entre Francia y Alemania, pero la evoluci\u00f3n del mundo tiende a distanciarnos a\u00fan m\u00e1s.\u00a0<\/p>MICHAELA WIEGEL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

El hecho de que Alemania haya acogido a tantos ucranianos tambi\u00e9n influye en la percepci\u00f3n del conflicto, ya que su presencia refuerza la sensaci\u00f3n de que se trata de una guerra que concierne al pa\u00eds. Por el contrario, en el debate sobre la pol\u00edtica interior francesa, a veces, parece que no hay guerra, como en el debate sobre las pensiones. En Alemania, ya no hay discurso que no haga referencia a la guerra. Si nos fijamos en el debate sobre los misiles de largo alcance, tambi\u00e9n, resulta sorprendente que no exista, en Francia, un verdadero debate p\u00fablico sobre este tema. En Alemania, por otra parte, hay que controlar cada arma para evitar una escalada. <\/p>\n\n\n\n

Usted es corresponsal de <\/strong>FAZ<\/em><\/strong> en Francia desde 1998. \u00bfC\u00f3mo resumir\u00eda estos veinticinco a\u00f1os y c\u00f3mo ha visto evolucionar, con el tiempo, las relaciones entre las empresas francesas, m\u00e1s all\u00e1 de las reuniones entre directivos y de los anuncios?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En los \u00faltimos veinticinco a\u00f1os, sobre todo, la Alemania reunificada es la que ha cambiado la relaci\u00f3n franco-alemana. Hasta entonces, el equilibrio estaba garantizado. Yo misma comenc\u00e9 mi trabajo durante la cumbre de Niza, cuando Gerhard Schr\u00f6der reivindic\u00f3 una poblaci\u00f3n de 80 millones de habitantes, lo que irrit\u00f3 en serio a Jacques Chirac. Adem\u00e1s, el relativo declive de la econom\u00eda francesa y el cambio de modelo econ\u00f3mico alem\u00e1n, que se orient\u00f3 hacia mercados extranjeros como China y que hizo su primer abandono nuclear optando por el gas ruso, establecieron las bases de la situaci\u00f3n actual. Luego, vino la guerra y la cuesti\u00f3n de la protecci\u00f3n de Estados Unidos. No existe una ruptura real entre Francia y Alemania, pero la evoluci\u00f3n del mundo tiende a distanciarnos a\u00fan m\u00e1s<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n es tal que Alemania no quiere buscar la autonom\u00eda estrat\u00e9gica en materia de defensa que a Emmanuel Macron le hubiera gustado conseguir. Sin embargo, los mecanismos franco-alemanes son lo suficientemente fuertes como para superar los malentendidos y, como somos democracias, los errores de unos ser\u00e1n corregidos por los otros. Sin embargo, cuando se empieza, como lo hizo Emmanuel Macron en 2017, con una serie de iniciativas, la situaci\u00f3n con Alemania es muy frustrante. Ya en 2019, hubo una disputa acerba, pero te\u00f3rica, con Annegret Kramp-Karrenbauer, que, en ese entonces, era ministra de Defensa. Dijo que la autonom\u00eda estrat\u00e9gica era una \u00abilusi\u00f3n\u00bb: en aquel momento, esta cita se consider\u00f3 muy torpe y adelantada al futuro. <\/p>\n\n\n\n

Si nos remontamos a\u00fan m\u00e1s atr\u00e1s, muchos de los problemas actuales tienen su origen en el rechazo de Francia hacia la Comunidad Europea de Defensa, en 1954, cosa que condujo a la integraci\u00f3n de Alemania a la OTAN y, m\u00e1s tarde, a la instalaci\u00f3n del reparto nuclear americano y al acercamiento estrat\u00e9gico.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las relaciones entre Par\u00eds y Berl\u00edn no son buenas en estos momentos -y es un eufemismo-. Hay poco entendimiento por ambas partes, hasta el punto de que los principales pilares de la cooperaci\u00f3n franco-alemana parecen estar en punto muerto. Para saber por qu\u00e9, Michaela Wiegel, corresponsal de FAZ en Par\u00eds, responde a nuestras preguntas.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":24083,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"staff":[254],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-24079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","staff-pierre-mennerat","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nFrancia-Alemania: comprender las razones de un distanciamiento - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francia-Alemania: comprender las razones de un distanciamiento - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las relaciones entre Par\u00eds y Berl\u00edn no son buenas en estos momentos -y es un eufemismo-. Hay poco entendimiento por ambas partes, hasta el punto de que los principales pilares de la cooperaci\u00f3n franco-alemana parecen estar en punto muerto. Para saber por qu\u00e9, Michaela Wiegel, corresponsal de FAZ en Par\u00eds, responde a nuestras preguntas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-03T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T11:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/gc-elfranciaalemania-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/gc-elfranciaalemania-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/\",\"name\":\"Francia-Alemania: comprender las razones de un distanciamiento - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/SIPA_ap22798994_000023-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-03T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T11:04:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/SIPA_ap22798994_000023-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/SIPA_ap22798994_000023-scaled-1.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"Emmanuel Macron y Olaf Scholz en el Consejo Europeo del 30 de junio de 2023. \u00a9 Geert Vanden Wijngaert\/AP\/SIPA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Francia-Alemania: comprender las razones de un distanciamiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francia-Alemania: comprender las razones de un distanciamiento - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Francia-Alemania: comprender las razones de un distanciamiento - El Grand Continent","og_description":"Las relaciones entre Par\u00eds y Berl\u00edn no son buenas en estos momentos -y es un eufemismo-. Hay poco entendimiento por ambas partes, hasta el punto de que los principales pilares de la cooperaci\u00f3n franco-alemana parecen estar en punto muerto. Para saber por qu\u00e9, Michaela Wiegel, corresponsal de FAZ en Par\u00eds, responde a nuestras preguntas.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2023-10-03T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T11:04:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/gc-elfranciaalemania-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/gc-elfranciaalemania-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/","name":"Francia-Alemania: comprender las razones de un distanciamiento - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/SIPA_ap22798994_000023-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-10-03T17:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-06T11:04:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/SIPA_ap22798994_000023-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/10\/SIPA_ap22798994_000023-scaled-1.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"Emmanuel Macron y Olaf Scholz en el Consejo Europeo del 30 de junio de 2023. \u00a9 Geert Vanden Wijngaert\/AP\/SIPA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/10\/03\/francia-alemania-comprender-las-razones-de-un-distanciamiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francia-Alemania: comprender las razones de un distanciamiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24079"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=24079"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=24079"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=24079"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=24079"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=24079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}