{"id":23190,"date":"2023-09-22T11:00:00","date_gmt":"2023-09-22T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=23190"},"modified":"2023-09-22T12:15:23","modified_gmt":"2023-09-22T11:15:23","slug":"moscu-tendra-que-capitular-los-pueblos-no-rusos-que-quieren-su-independencia-tras-la-guerra-de-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/09\/22\/moscu-tendra-que-capitular-los-pueblos-no-rusos-que-quieren-su-independencia-tras-la-guerra-de-ucrania\/","title":{"rendered":"\u00abMosc\u00fa tendr\u00e1 que capitular\u00bb: los pueblos no rusos que quieren su independencia tras la guerra de Ucrania"},"content":{"rendered":"\n
Los debates occidentales sobre Rusia, aparte de su tendencia a esencializar un \u00abcar\u00e1cter\u00bb o, incluso, un \u00abalma\u00bb rusos, suelen pasar por alto el car\u00e1cter multi\u00e9tnico del pa\u00eds. Las estad\u00edsticas disponibles muestran que, en Rusia, viven cerca de 200 pueblos, que hay unas 270 lenguas y que el grupo \u00ab\u00e9tnicamente ruso\u00bb representa menos del 80 % de la poblaci\u00f3n total.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, las reivindicaciones y luchas de los pueblos aut\u00f3ctonos y de los movimientos nacionalistas y regionalistas de la Federaci\u00f3n de Rusia quedan doblemente eclipsadas a nivel internacional. Hay dos razones fundamentales para ello: en primer lugar, est\u00e1 el moskvo<\/em>centrismo que prevalece en las percepciones externas de la pol\u00edtica rusa; en segundo lugar, est\u00e1 la mayor visibilidad internacional de la que gozan otros movimientos aut\u00f3ctonos (empezando por los de las zonas aleda\u00f1as a Estados Unidos).<\/p>\n\n\n\n
En su sesi\u00f3n de verano, celebrada del 30 de junio al 4 de julio de 2023, la Asamblea Parlamentaria de la Organizaci\u00f3n para la Seguridad y la Cooperaci\u00f3n en Europa puso de relieve esta cuesti\u00f3n. Su Declaraci\u00f3n de Vancouver incluy\u00f3, junto con una serie de condenas hacia la agresi\u00f3n rusa en Ucrania, una resoluci\u00f3n sobre las consecuencias de la guerra en t\u00e9rminos de adhesi\u00f3n a los principios de la OSCE, cuyo decimocuarto p\u00e1rrafo establec\u00eda un paralelismo expl\u00edcito entre las vertientes interna y externa de la pol\u00edtica imperial practicada por la Rusia postsovi\u00e9tica: <\/p>\n\n\n\n
\u00abSubrayando la naturaleza violentamente imperial y colonial del Estado ruso, que se manifiesta plenamente en la guerra injustificada e ilegal que la Federaci\u00f3n de Rusia libra contra Ucrania y en sus violaciones del derecho internacional relacionados con los derechos humanos y de las leyes de las naciones soberanas, incluidos los secuestros ilegales, pero que, tambi\u00e9n, se expresa en la anexi\u00f3n blanda de Bielorrusia, en la ocupaci\u00f3n del territorio georgiano, en el apoyo al separatismo en la Rep\u00fablica de Moldavia, as\u00ed como en la subordinaci\u00f3n forzosa, permanente y deliberada de las naciones aut\u00f3ctonas y de las minor\u00edas \u00e9tnicas dentro de la Federaci\u00f3n de Rusia, a las que se les niega la igualdad de derechos y la autodeterminaci\u00f3n y que son sometidas a malos tratos y a explotaci\u00f3n en violaci\u00f3n de los principios de Helsinki y de la Carta de las Naciones Unidas.<\/em>\u00ab<\/p>\n\n\n\n
Esta resoluci\u00f3n fue objeto de un minucioso an\u00e1lisis por parte de Idel.Realii<\/em>, la rama t\u00e1rtaro-bashkir de Radio Liberty<\/em>, una empresa sin \u00e1nimo de lucro financiada por el Congreso de Estados Unidos, que emite contenidos informativos para 23 pa\u00edses, principalmente, de Europa del Este, del C\u00e1ucaso y de Asia Central. Idel.Realii<\/em> se centra en la regi\u00f3n del Volga, con el objetivo de proporcionarle a la poblaci\u00f3n informaci\u00f3n liberal y democr\u00e1tica como alternativa a la que ofrecen los medios de comunicaci\u00f3n federales o locales. Este medio les dio la palabra a una serie de analistas y enumer\u00f3 una amplia gama de reacciones pol\u00edticas ante la resoluci\u00f3n de la OSCE, incluida la del autoproclamado gobierno de Tartarist\u00e1n. Tras se\u00f1alar que esta noticia marcaba \u00abde facto<\/em>, el a\u00f1o de la declaraci\u00f3n de la descolonizaci\u00f3n de Rusia\u00bb, sus miembros no dejaron de aplaudir la resoluci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n
\u00abEste reconocimiento crea la oportunidad de desarrollar nuevos mecanismos legales para el desmantelamiento pac\u00edfico del Imperio ruso y para la creaci\u00f3n de nuevos Estados independientes como miembros de la OSCE.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n
Siempre debemos tener presente que el proceso de descolonizaci\u00f3n completo y universal de Rusia debe basarse en el derecho internacional, empezando por la Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos y por el derecho de los pueblos a la autodeterminaci\u00f3n, consagrado en la Carta de las Naciones Unidas.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Est\u00e1 m\u00e1s que claro que la descolonizaci\u00f3n de Rusia se est\u00e1 convirtiendo en un importante proceso internacional. Como representantes de los pueblos aut\u00f3ctonos, nos complace ser parte integrante de esta pol\u00edtica internacional como sujetos, no meros objetos, y tener la oportunidad de expresarnos en diversos escenarios, plataformas, ligas, alianzas y uniones internacionales.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n
En este sentido, hacemos un llamado a los representantes de todos los pueblos esclavizados por Rusia, incluidos los udmurts, maris y chuvashes preocupados por su futuro, para que colaboren con la plataforma p\u00fablica \u00abFree Idel-Ural\u00bb, con la \u00abAlianza de los Pueblos Aut\u00f3nomos de Eurasia\u00bb, con la \u00abLiga de las Naciones Libres\u00bb, con el \u00abForo de los Pueblos Libres de la Post-Rusia\u00bb, con el gobierno del Tartarist\u00e1n independiente, con el Centro P\u00fablico Pan-T\u00e1rtaro y con el movimiento t\u00e1rtaro Vatan\u00e7i.<\/em>\u00ab<\/p>\n\n\n\n
En declaraciones para Idel.Realii<\/em>, Viktoria Maladaeva, activista buryat y cofundadora del fondo Indigenous of Russia<\/em>, confirm\u00f3 que las organizaciones internacionales s\u00f3lo hab\u00edan empezado a interesarse por la pol\u00edtica colonial de Rusia hacia los pueblos aut\u00f3ctonos recientemente \u00abporque Rusia siempre ha ocultado eficazmente su pasado colonial y su presente imperial a nivel internacional y nacional\u00bb. En su opini\u00f3n, la guerra de Ucrania fue la que \u00ablo dej\u00f3 todo al descubierto\u00bb para que todo el mundo lo viera. <\/p>\n\n\n\n
Entre las personalidades que intervinieron sobre este tema, destac\u00f3, por sus an\u00e1lisis, Daavr Dor\u01b6in (abogado, director ejecutivo de la Comunidad Internacional de Derechos Humanos en Armenia y asesor del Partido Europeo de Armenia). Subray\u00f3 que la resoluci\u00f3n de la Asamblea Parlamentaria de la OSCE era \u00absoft law<\/em>\u00ab, es decir, no jur\u00eddicamente vinculante, pero que s\u00ed era esencial en la medida en que reflejaba el punto de vista de una \u00abcomunidad euroatl\u00e1ntica\u00bb con una composici\u00f3n muy amplia. En su opini\u00f3n, una resoluci\u00f3n de este tipo es una se\u00f1al importante en t\u00e9rminos del itinerario descolonial en la agenda del derecho internacional actualmente. Proporcionar\u00e1 una poderosa palanca moral y pol\u00edtica para los movimientos nacionales y regionales en la medida en que, seg\u00fan a\u00f1ade, \u00abel ‘derecho indicativo’ es, frecuentemente, invocado y movilizado en su pr\u00e1ctica por los organismos internacionales de derechos humanos \u2013el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, los tribunales internacionales y los tribunales de arbitraje y otros organismos e instituciones similares\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El an\u00e1lisis de Daavr Dor\u01b6in es una continuaci\u00f3n de sus posiciones como miembro del Congreso del Pueblo Uyrat-Kalmuk. En calidad de tal, le concedi\u00f3 a Idel.Realii<\/em> una larga entrevista sobre el futuro de Kalmykia. Esta regi\u00f3n de 287000 habitantes, que limita, al Este, con el Volga y la provincia de Astrakhan y, al Oeste, con la provincia de Rostov y la de Stravropol, presenta varias particularidades. En primer lugar, es la \u00fanica regi\u00f3n de Europa donde el budismo es la religi\u00f3n mayoritaria. La mayor\u00eda de los habitantes de la regi\u00f3n son kalmyks, descendientes de los oyrats (mongoles occidentales) que se establecieron en Rusia en el siglo XVII. Las cuestiones \u00e9tnicas y ling\u00fc\u00edsticas siempre han sido cruciales. En 1943, Stalin orden\u00f3 la deportaci\u00f3n de los kalmyks a Siberia, lo que caus\u00f3 la muerte de unas 14000 personas y destruy\u00f3 la transmisi\u00f3n de la lengua, que, ahora, s\u00f3lo habla y escribe una d\u00e9cima parte de la poblaci\u00f3n. En la \u00faltima d\u00e9cada, la cuesti\u00f3n \u00e9tnica se ha vuelto a\u00fan m\u00e1s acuciante, en un contexto de agitaci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n
En primer lugar, hubo protestas en la capital regional, Elista, en 2019, en relaci\u00f3n con el nombramiento de Dmitrij Trapeznikov como alcalde. Muchos residentes vieron con muy malos ojos la llegada al poder de este separatista ucraniano prorruso, una figura pol\u00edtica sin conexi\u00f3n con Kalmykia y que fue bombardeado con este cargo por su anterior papel como presidente en funciones de la llamada Rep\u00fablica Popular de Donetsk. El conflicto desencadenado por Rusia en Ucrania radicaliz\u00f3, posteriormente, sus posiciones. Desde luego, es imposible afirmar que los kalmyks estuvieran unidos en su oposici\u00f3n a la invasi\u00f3n: al contrario, la guerra goz\u00f3 de un apoyo considerable en la regi\u00f3n y muchas personas se alistaron. No obstante, cabe preguntarse qu\u00e9 llev\u00f3 a muchos de los habitantes de Kalmykia a alistarse en el ej\u00e9rcito ruso. Tal como est\u00e1n las cosas, es dif\u00edcil distinguir entre las cuestiones econ\u00f3micas, cruciales en esta regi\u00f3n donde el trabajo escasea, y los impulsos ideol\u00f3gicos o pol\u00edticos. Desde este punto de vista, no es imposible que la forma en la que el discurso oficial del Estado ruso explota el pasado kalmyk tenga ciertos ecos en el seno de la sociedad. Por ejemplo, desde septiembre de 2023, los alumnos del curso \u00abFundamentos del Estado ruso\u00bb de las universidades rusas aprenden que, adem\u00e1s de que Rusia es una \u00abcivilizaci\u00f3n-Estado\u00bb que vela por los equilibrios mundiales, el budismo es una religi\u00f3n muy extendida en tres regiones rusas (Buriatia, Kalmykia y Tuva), cuyos antepasados no dudaron en tomar las armas por Rusia cuando fue necesario, en particular, para defender su patria contra la invasi\u00f3n de Napole\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
No obstante, la situaci\u00f3n es variada. Hace unos meses, el Shajin Lama (l\u00edder espiritual) de Kalmykia se vio envuelto en una espiral de represi\u00f3n por parte del Estado ruso. Telo Tulku Rinpoche, representante del Dalai Lama para Rusia, Mongolia y los pa\u00edses de la CEI, fue declarado \u00abagente extranjero\u00bb, en enero de 2023, por denunciar la agresi\u00f3n rusa en Ucrania. Tras abandonar el territorio ruso, ahora, vive en Mongolia, donde recibe visitas de kalmyks y otros budistas rusos que han huido de la movilizaci\u00f3n. A mayor escala, desde el anuncio de la movilizaci\u00f3n rusa, se han creado redes en varias rep\u00fablicas con gran poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona para exfiltrar a los rebeldes. El exceso de mortalidad registrado el a\u00f1o pasado en regiones como Bashkiria, Buriatia y Daguest\u00e1n parece confirmar la condena de la pol\u00edtica de Mosc\u00fa, a la que se acusa de enviar al frente a masas de representantes de las minor\u00edas \u00e9tnicas del pa\u00eds. En los \u00faltimos meses, tambi\u00e9n, ha aumentado el n\u00famero de organizaciones de rescate y refugio \u2013generalmente, en Kazajst\u00e1n\u2013 de miembros de minor\u00edas sometidos a reclutamiento en regiones como Kalmykia, Buriatia y Yakutia. <\/p>\n\n\n\n
El discurso de los grupos y ciudadanos independientes implicados en estas operaciones suele estar te\u00f1ido de solidaridad entre los \u00abpueblos libres de la Gran Estepa\u00bb, cuyo exilio de Rusia s\u00f3lo ser\u00eda una etapa temporal antes de su regreso triunfal a casa, a una Kalmykia, a una Buriatia o a una Tuva independientes. \u00c9ste es el objetivo de Daavr Dor\u01b6in, miembro del Congreso de Oyrat-Kalmykia, que public\u00f3 una declaraci\u00f3n de independencia de Kalmykia el 26 de octubre de 2022. A continuaci\u00f3n, reproducimos una traducci\u00f3n de la entrevista de Daavr Dor\u01b6in con Idel.Realii<\/em>, en la que habla de las perspectivas del futuro de la \u00abNueva Kalmykia\u00bb despu\u00e9s de la guerra de Ucrania y en la que aborda los objetivos pr\u00e1cticos de la \u00abdemocracia nacional\u00bb que prev\u00e9. <\/p>\n\n\n\n