{"id":21833,"date":"2023-08-26T10:47:00","date_gmt":"2023-08-26T09:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=21833"},"modified":"2023-08-27T11:08:38","modified_gmt":"2023-08-27T10:08:38","slug":"nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/","title":{"rendered":"\u00abNosotros, los pa\u00edses de los BRICS\u00bb, el discurso de Xi Jinping en Johannesburgo"},"content":{"rendered":"\n

El mi\u00e9rcoles 23 de agosto, ante los dirigentes de Brasil, Rusia, India y Sud\u00e1frica, as\u00ed como ante 67 dirigentes de pa\u00edses invitados, Xi Jinping pronunci\u00f3 un discurso en la 15\u00aa cumbre de los BRICS en Johannesburgo. El d\u00eda anterior, hab\u00eda abandonado misteriosamente la tradicional reuni\u00f3n empresarial de los BRICS, siendo sustituido por su ministro de Comercio, Wang Wentao, que ley\u00f3 su discurso en su lugar. En su discurso de apertura, pidi\u00f3 esfuerzos conjuntos para profundizar en la cooperaci\u00f3n entre este grupo de pa\u00edses, cuyo auge desde que se acu\u00f1\u00f3 el acr\u00f3nimo en 2001 es innegable: representan el 31,5% del PIB mundial en t\u00e9rminos de paridad de poder adquisitivo y algo m\u00e1s del 40% de la poblaci\u00f3n mundial en 2022<\/a>. Entre ellos, el peso econ\u00f3mico de China es abrumador \u2013el PIB chino representa el 70% del PIB total de los BRICS\u2013 y Pek\u00edn est\u00e1 detr\u00e1s de muchas de las iniciativas que atraviesan estos pa\u00edses, desde las Nuevas Rutas de la Seda hasta el Nuevo Banco de Desarrollo<\/a>, con sede en Shangh\u00e1i. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de las consideraciones econ\u00f3micas superficiales, Xi est\u00e1 destacando las convergencias ideol\u00f3gicas y culturales que tienen su origen en el modelo civilizaci\u00f3n-Estado del Partido, y que ahora reunir\u00edan a los pa\u00edses BRICS bajo el techo de lo que la diplomacia china ha bautizado como una \u00abcomunidad de destino para la humanidad<\/a>\u00bb (\u4eba\u7c7b\u547d\u8fd0\u5171\u540c\u4f53).<\/p>\n\n\n\n

La idea subyacente es que la plataforma ofrecida por los BRICS \u2013cuya expansi\u00f3n Xi ve inevitable<\/a>\u2013 sirva de abanderada de los conceptos ideol\u00f3gicos inherentes a la doctrina exterior china: desde la coexistencia pac\u00edfica hasta la invocaci\u00f3n del concepto de \u00abenerg\u00eda positiva\u00bb (\u6b63\u80fd\u91cf) utilizado habitualmente a nivel interno para situar la moral p\u00fablica del lado del Partido Comunista Chino.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Por un lado, el objetivo para el Secretario General del PCCh se destaca claramente en su discurso. Como hace internamente con el Partido, establecer una narrativa uniforme de la acci\u00f3n de los BRICS que \u00abdefienda la equidad y la justicia\u00bb, al tiempo que trata de marginar las narrativas divergentes. Por otro lado, como se\u00f1al\u00f3 Alice Ekman en una entrevista en nuestras p\u00e1ginas<\/a>, el Presidente chino sigue difuminando las l\u00edneas al utilizar las mismas nociones que emplea la diplomacia occidental, refiri\u00e9ndose aqu\u00ed a la necesidad de defender el multilateralismo \u00abcentrado en la ONU\u00bb, y el fortalecimiento del \u00absistema multilateral de comercio centrado en la OMC\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Con seis nuevos pa\u00edses que se incorporar\u00e1n a partir de principios de 2024<\/a>, la ambici\u00f3n del Presidente chino para los BRICS es clara. Frente a \u00abgrandes cambios no vistos desde hace un siglo\u00bb (\u767e\u5e74\u672a\u6709\u4e4b\u5927\u53d8\u5c40), Xi Jinping quiere reconfigurar esta plataforma al servicio de la gobernanza mundial definida por Pek\u00edn en el contexto de la gran confrontaci\u00f3n con Occidente.<\/p>\n\n\n\n

Su Excelencia el Presidente Matamela Cyril Ramaphosa,<\/p>\n\n\n\n

Su Excelencia el Presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva,<\/p>\n\n\n\n

Su Excelencia el Presidente Vladimir Putin,<\/p>\n\n\n\n

Su Excelencia el Primer Ministro Narendra Modi,<\/p>\n\n\n\n

Me complace unirme a ustedes en Johannesburgo para mantener importantes debates sobre la cooperaci\u00f3n y el desarrollo de los BRICS. Es particularmente significativo que la Cumbre de los BRICS se celebre en \u00c1frica por tercera vez. Me gustar\u00eda dar las gracias al Presidente Ramaphosa y al Gobierno sudafricano por la cuidadosa organizaci\u00f3n de esta cumbre.<\/p>\n\n\n\n

Nos reunimos en un momento en el que el mundo ha entrado en un nuevo periodo de turbulencias y transformaciones. Est\u00e1 experimentando grandes cambios, divisiones y reagrupamientos que est\u00e1n dando lugar a acontecimientos m\u00e1s inciertos, inestables e impredecibles.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que en su art\u00edculo publicado en los medios sudafricanos el 21 de agosto de 2023, justo antes de su viaje a Johannesburgo, Xi Jinping se refiere aqu\u00ed a los \u00abgrandes cambios no vistos desde hace un siglo\u00bb (\u767e\u5e74\u672a\u6709\u4e4b\u5927\u53d8\u5c40). Se trata de un lema pol\u00edtico planteado por Xi ya en 2017, y hace referencia a las grandes convulsiones geopol\u00edticas, econ\u00f3micas y culturales, exacerbadas por la pandemia y la guerra en Ucrania, que Xi cree que conducir\u00e1n necesariamente a una gobernanza mundial dominada por Pek\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

Los BRICS son una fuerza importante en la configuraci\u00f3n del panorama internacional. Elegimos nuestras v\u00edas de desarrollo de forma independiente, defendemos juntos nuestro derecho al desarrollo y marchamos juntos hacia la modernizaci\u00f3n. Esto representa la direcci\u00f3n del progreso para la sociedad humana y tendr\u00e1 un profundo impacto en el proceso de desarrollo del mundo. Nuestro historial demuestra que siempre hemos actuado con el esp\u00edritu de los BRICS de apertura, inclusi\u00f3n y cooperaci\u00f3n beneficiosa para todos, y que hemos llevado la cooperaci\u00f3n de los BRICS a nuevas cotas para apoyar el desarrollo de nuestros cinco pa\u00edses. Hemos defendido la equidad y la justicia en los asuntos internacionales, hemos defendido lo que es correcto en las principales cuestiones internacionales y regionales, y hemos reforzado la voz y la influencia de los mercados emergentes y los pa\u00edses en desarrollo. Los pa\u00edses BRICS defienden y practican sistem\u00e1ticamente pol\u00edticas exteriores independientes. Siempre abordamos las grandes cuestiones internacionales en funci\u00f3n de sus m\u00e9ritos, defendiendo lo correcto y adoptando las medidas adecuadas. No regateamos nuestros principios, no sucumbimos a presiones externas y no actuamos como vasallos de otros. Nosotros, los pa\u00edses de los BRICS, compartimos un amplio consenso y objetivos comunes. Independientemente de c\u00f3mo evolucione la situaci\u00f3n internacional, nuestro compromiso de cooperaci\u00f3n desde el principio y nuestras aspiraciones comunes no cambiar\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Las \u00abpresiones externas\u00bb a las que se refiere Xi Jinping son las ejercidas por Occidente, en particular sobre Rusia y China. Frente a Pek\u00edn, las sanciones estadounidenses<\/a> y la nueva estrategia de seguridad econ\u00f3mica de la Uni\u00f3n<\/a> tienen un objetivo claro: reducir la vulnerabilidad de las cadenas de suministro y la dependencia de las materias primas chinas. Para contrarrestarlo, China lleva varios a\u00f1os buscando m\u00e9todos alternativos para prescindir del d\u00f3lar<\/a>, en particular pagando la mayor parte de sus compras de productos rusos en euros y no en d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Nos reunimos en un momento crucial para construir sobre nuestros logros pasados y abrir un nuevo futuro para la cooperaci\u00f3n de los BRICS. Debemos seguir las tendencias de nuestro tiempo y mantenernos a la vanguardia. Debemos tener siempre presente nuestro objetivo fundacional de fortalecernos a trav\u00e9s de la unidad, mejorar la cooperaci\u00f3n en todos los \u00e1mbitos y construir una asociaci\u00f3n de alta calidad. Debemos contribuir a reformar la gobernanza mundial para hacerla m\u00e1s justa y equitativa, y aportar mayor certidumbre, estabilidad y energ\u00eda positiva al mundo.<\/p>\n\n\n\n

La noci\u00f3n de \u00abenerg\u00eda positiva\u00bb (\u6b63\u80fd\u91cf), que tiene su origen en la cultura popular china, es un importante elemento propagand\u00edstico que Xi se reapropi\u00f3 cuando lleg\u00f3 al poder en 2012. Este discurso adopta un enfoque muy binario, considerando la moral p\u00fablica del lado del Partido y tratando de marginar las narrativas divergentes. En lugar de destacar los problemas de China, se sugiere que los comentaristas en l\u00ednea se centren en ejemplos positivos e historias inspiradoras \u00abque destaquen los esfuerzos y el hero\u00edsmo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Necesitamos profundizar en la cooperaci\u00f3n comercial y financiera para estimular el crecimiento econ\u00f3mico. El desarrollo es un derecho inalienable de todos los pa\u00edses, no un privilegio reservado a unos pocos. La recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica mundial sigue siendo fr\u00e1gil, y algunas instituciones internacionales estiman un crecimiento inferior al 3% para este a\u00f1o. Los retos para los pa\u00edses en desarrollo son a\u00fan m\u00e1s desalentadores, dificultando sus esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible. Nosotros, los pa\u00edses del bloque de los BRICS, debemos ser compa\u00f1eros de viaje en el camino hacia el desarrollo y la revitalizaci\u00f3n, y oponernos a la desvinculaci\u00f3n y la interrupci\u00f3n de las cadenas de suministro, as\u00ed como a la coerci\u00f3n econ\u00f3mica. Deber\u00edamos centrarnos en la cooperaci\u00f3n pr\u00e1ctica, especialmente en \u00e1mbitos como la econom\u00eda digital, el desarrollo ecol\u00f3gico y las cadenas de suministro, y reforzar los intercambios econ\u00f3micos, comerciales y financieros.<\/p>\n\n\n\n

Estas justificaciones para el desarrollo econ\u00f3mico de los BRICS pueden verse como un mecanismo de defensa ante la fragilidad econ\u00f3mica de Pek\u00edn en 2023<\/a>. Desde el fin de la pol\u00edtica de cero-Covid en diciembre de 2022, China ha experimentado una ca\u00edda del consumo de los hogares, una persistente crisis inmobiliaria y un desempleo juvenil en m\u00e1ximos hist\u00f3ricos, lo que llev\u00f3 a poner fin a la publicaci\u00f3n de sus estad\u00edsticas econ\u00f3micas la semana pasada.<\/p>\n\n\n\n

China crear\u00e1 un Parque de Incubaci\u00f3n de Ciencia e Innovaci\u00f3n China-BRICS para la Nueva Era con el fin de apoyar el despliegue de los resultados de la innovaci\u00f3n. Bajo el mecanismo de la Constelaci\u00f3n de Sat\u00e9lites de Teledetecci\u00f3n de los BRICS, exploraremos la posibilidad de establecer una plataforma global de cooperaci\u00f3n de datos y aplicaciones de sat\u00e9lites de teledetecci\u00f3n de los BRICS para proporcionar datos de apoyo a la agricultura, la conservaci\u00f3n ecol\u00f3gica y la reducci\u00f3n de desastres en varios pa\u00edses. China tambi\u00e9n trabajar\u00e1 con todas las partes para establecer conjuntamente un Marco de los BRICS de Cooperaci\u00f3n Industrial para el Desarrollo Sostenible como plataforma de coordinaci\u00f3n industrial y cooperaci\u00f3n en proyectos para la implementaci\u00f3n de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (ONU).<\/p>\n\n\n\n

Como se\u00f1al\u00f3 Alice Ekman en una entrevista publicada en nuestras p\u00e1ginas<\/a>, las iniciativas de cooperaci\u00f3n lanzadas por China se dirigen principalmente a los pa\u00edses \u00aben desarrollo\u00bb. Por ejemplo, la Iniciativa de Seguridad Global (\u5168\u7403\u5b89\u5168\u5021\u8bae) de la que se habla en el p\u00e1rrafo siguiente menciona a \u00c1frica 14 veces en su documento conceptual \u2013nunca a Europa\u2013.<\/p>\n\n\n\n

Deber\u00edamos ampliar la cooperaci\u00f3n pol\u00edtica y de seguridad para mantener la paz y la tranquilidad. Como sugiere un dicho chino: \u00abNada es m\u00e1s beneficioso que la estabilidad, y nada m\u00e1s perjudicial que la agitaci\u00f3n\u00bb. La mentalidad de la Guerra Fr\u00eda sigue persiguiendo a nuestro mundo y la situaci\u00f3n geopol\u00edtica es cada vez m\u00e1s tensa. Todas las naciones aspiran a un entorno de seguridad sano. La seguridad internacional es indivisible. Los intentos de buscar una seguridad absoluta a expensas de los dem\u00e1s ser\u00e1n contraproducentes. La crisis ucraniana ha evolucionado a lo largo de los a\u00f1os por razones complejas. Ahora urge fomentar las conversaciones de paz, promover la desescalada, poner fin a los enfrentamientos y establecer la paz. Nadie debe echar le\u00f1a al fuego para empeorar la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Xi Jinping afirma la necesidad de \u00abno echar le\u00f1a al fuego\u00bb de la guerra en Ucrania, sabiendo perfectamente que en este discurso se dirige tambi\u00e9n a Rusia, que forma parte de los BRICS. Por otra parte, Pek\u00edn \u2013que podr\u00eda estar suministrando secretamente armas y equipos a Rusia\u2013 mantiene p\u00fablicamente una fachada de \u00abneutralidad ambigua\u00bb, marcada por la publicaci\u00f3n de un \u00abplan de paz<\/a>\u00bb el 24 de febrero de 2023 que pretende proponer una mediaci\u00f3n basada en el principio de \u00absoberan\u00eda de todos los pa\u00edses\u00bb, pero que se niega a denunciar directamente la invasi\u00f3n rusa de Ucrania. <\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
El presidente chino, Xi Jinping, y el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, en una ceremonia de firma por parte de sus ministros de Gobierno en el Edificio de la Uni\u00f3n en Pretoria, Sud\u00e1frica, martes 22 de agosto de 2023. El presidente chino, Xi Jinping, realiz\u00f3 una visita de Estado a Sud\u00e1frica antes de la inauguraci\u00f3n de la cumbre de los BRICS. \u00a9 AP Foto\/Themba Hadebe<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Los pa\u00edses de los BRICS deben mantener el rumbo del desarrollo pac\u00edfico y consolidar la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica de los BRICS. Debemos hacer buen uso de la Reuni\u00f3n de Ministros de Asuntos Exteriores de los BRICS, la Reuni\u00f3n de Altos Funcionarios de Seguridad Nacional y otros mecanismos, apoyarnos mutuamente en las cuestiones que afectan a nuestros respectivos intereses fundamentales y reforzar la coordinaci\u00f3n en las principales cuestiones internacionales y regionales. Debemos ofrecer nuestros buenos oficios en cuestiones delicadas, fomentando un acuerdo pol\u00edtico y rebajando la temperatura. La inteligencia artificial (IA) es una nueva \u00e1rea de desarrollo. Los pa\u00edses BRICS han acordado lanzar r\u00e1pidamente el Grupo de Estudio sobre Inteligencia Artificial del Future Networks Institute. Debemos permitir que el grupo de estudio desempe\u00f1e plenamente su papel, seguir ampliando la cooperaci\u00f3n en materia de inteligencia artificial e intensificar el intercambio de informaci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n tecnol\u00f3gica. Tenemos que abordar juntos los riesgos y desarrollar marcos y normas de gobernanza de la IA con un amplio consenso, para que las tecnolog\u00edas de IA sean m\u00e1s seguras, fiables, controlables y justas.<\/p>\n\n\n\n

En 2016, en un discurso fundacional<\/a>, Xi Jinping expuso por primera vez la centralidad del argumento cient\u00edfico y tecnol\u00f3gico en la agenda del Partido, y la necesidad de integrar estas innovaciones, incluida la inteligencia artificial, en el coraz\u00f3n del modelo econ\u00f3mico y de seguridad de Pek\u00edn \u2013que el presidente chino querr\u00eda extender ahora a los BRICS\u2013 para \u00abatacar los pasos estrat\u00e9gicos\u00bb de la innovaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Debemos intensificar los intercambios entre los pueblos y promover el aprendizaje mutuo entre civilizaciones. Hay muchas civilizaciones y v\u00edas de desarrollo en el mundo, y as\u00ed es como deber\u00eda ser el mundo. La historia de la humanidad no terminar\u00e1 con una civilizaci\u00f3n o un sistema en particular. Los pa\u00edses de los BRICS deben defender el esp\u00edritu de inclusi\u00f3n, abogar por la coexistencia pac\u00edfica y la armon\u00eda entre civilizaciones, y promover el respeto a todos los pa\u00edses en su elecci\u00f3n independiente de v\u00edas de modernizaci\u00f3n. Debemos hacer un buen uso de mecanismos como el Seminario de los BRICS sobre Gobernanza, el Foro de los BRICS sobre Intercambios entre Personas e Intercambios Culturales y el Concurso de Innovaci\u00f3n Femenina para profundizar los intercambios entre personas y fortalecer los lazos entre nuestros pueblos.<\/p>\n\n\n\n

Un argumento transversal en el discurso es la \u00abproximidad cultural\u00bb que se dice que existe como parte de una identidad compartida entre los pa\u00edses miembros de los BRICS. Este argumento es, de hecho, un elemento recurrente utilizado por Pek\u00edn para recomponer el orden geopol\u00edtico mundial en torno a los \u00abvalores civilizatorios<\/a>\u00bb chinos y presentar un frente unido contra Occidente. Entre ellos, la \u00abcomunidad de destino para la humanidad\u00bb (\u4eba\u7c7b\u547d\u8fd0\u5171\u540c\u4f53) es un elemento del lenguaje de la diplomacia china que surgi\u00f3 en 2012 en el discurso oficial del Partido, y que aboga por una forma alternativa de gobernanza mundial, pero siempre en torno a los intereses de China. <\/p>\n\n\n\n

China quiere proponer que los pa\u00edses de los BRICS ampl\u00eden su cooperaci\u00f3n en el campo de la educaci\u00f3n, fortalezcan el papel de la alianza de los BRICS para la educaci\u00f3n profesional, exploren y establezcan un mecanismo de cooperaci\u00f3n sobre educaci\u00f3n digital y promuevan un paradigma de cooperaci\u00f3n total en el campo de la educaci\u00f3n. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n debemos reforzar los intercambios sobre las culturas tradicionales y promover la renovaci\u00f3n de las bellas culturas tradicionales.<\/p>\n\n\n\n

Los elementos descritos por Xi en el p\u00e1rrafo siguiente conforman la doctrina de China hacia el Sur global<\/a>, que abarcar\u00eda desde las Nuevas Rutas de la Seda hasta el Nuevo Banco de Desarrollo<\/a> mencionado aqu\u00ed por Xi Jinping, este \u00faltimo distinguido por la ausencia total de pa\u00edses occidentales en su accionariado. <\/p>\n\n\n\n

Debemos defender la equidad y la justicia y mejorar la gobernanza mundial. Reforzar la gobernanza mundial es la opci\u00f3n correcta para que la comunidad internacional comparta las oportunidades de desarrollo y haga frente a los retos mundiales. Las normas internacionales deben ser elaboradas y respetadas conjuntamente por todos los pa\u00edses sobre la base de los prop\u00f3sitos y principios de la Carta de la ONU, en lugar de ser dictadas por quienes tienen los m\u00fasculos m\u00e1s fuertes o la voz m\u00e1s alta. Es a\u00fan m\u00e1s inaceptable unirse para formar grupos exclusivos y establecer sus propias reglas como normas internacionales. Los pa\u00edses de los BRICS deben practicar el verdadero multilateralismo, defender el sistema internacional centrado en la ONU, apoyar y fortalecer el sistema de comercio multilateral centrado en la OMC, y rechazar los intentos de crear peque\u00f1os c\u00edrculos o bloques exclusivos. Debemos aprovechar al m\u00e1ximo el papel del Nuevo Banco de Desarrollo, impulsar la reforma de los sistemas financiero y monetario internacionales y aumentar la representaci\u00f3n y la voz de los pa\u00edses en desarrollo.<\/p>\n\n\n\n

La diplomacia china fomenta deliberadamente la confusi\u00f3n al utilizar los mismos conceptos que emplea la diplomacia europea. Aqu\u00ed, Xi Jinping se refiere a un \u00absistema internacional centrado en la ONU\u00bb, y al fortalecimiento del \u00absistema multilateral de comercio centrado en la OMC\u00bb, pero vaci\u00e1ndolos de su significado original, refiri\u00e9ndose a algo totalmente distinto.<\/p>\n\n\n\n

Me complace ver el creciente entusiasmo de los pa\u00edses en desarrollo por la cooperaci\u00f3n de los BRICS, y varios de ellos han solicitado su adhesi\u00f3n al mecanismo de cooperaci\u00f3n de los BRICS. Debemos actuar sobre la base del esp\u00edritu de los BRICS de apertura, inclusi\u00f3n y cooperaci\u00f3n en la que todos salgan ganando para atraer a m\u00e1s pa\u00edses a la familia de los BRICS y aunar nuestra sabidur\u00eda y fuerza para hacer que la gobernanza mundial sea m\u00e1s justa y equitativa.<\/p>\n\n\n\n

La ampliaci\u00f3n que Xi menciona en este p\u00e1rrafo tuvo lugar al t\u00e9rmino de la cumbre de los BRICS en Johannesburgo<\/a>, cuando el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, dijo que la organizaci\u00f3n invitaba a incorporarse al grupo a Argentina, Egipto, Etiop\u00eda, Ir\u00e1n, Arabia Saud\u00ed y Emiratos \u00c1rabes Unidos. Estos pa\u00edses se unir\u00e1n al bloque a principios de 2024.<\/p>\n\n\n\n

Estimados colegas,<\/p>\n\n\n\n

El antiguo continente africano es una reserva de sabidur\u00eda sencilla y profunda. Como dice un proverbio africano, \u00absi quieres ir r\u00e1pido, ve solo; si quieres ir lejos, ve acompa\u00f1ado\u00bb. La filosof\u00eda Ubuntu de \u00abyo soy porque nosotros somos\u00bb subraya la interdependencia e interconexi\u00f3n de todos los pueblos. Del mismo modo, la coexistencia armoniosa ha sido la aspiraci\u00f3n de la naci\u00f3n china durante miles de a\u00f1os. China est\u00e1 dispuesta a trabajar con los socios de los BRICS para perseguir la visi\u00f3n de una comunidad con un futuro com\u00fan para la humanidad, fortalecer la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica y profundizar la cooperaci\u00f3n en todos los \u00e1mbitos. Como miembros de los BRICS, debemos hacer frente a nuestros desaf\u00edos comunes con un sentido compartido de misi\u00f3n, forjar un futuro m\u00e1s brillante con un prop\u00f3sito com\u00fan y recorrer juntos el camino de la modernizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Gracias por su atenci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los BRICS se expanden; la doctrina china se expande. En un momento en que su pa\u00eds se enfrenta desde principios de a\u00f1o a una crisis de su modelo econ\u00f3mico, Xi Jinping quiere transmitir un mensaje sencillo: los BRICS son el futuro; su estrategia es china. Para comprender el sentido de esta ret\u00f3rica, comentamos l\u00ednea por l\u00ednea cada p\u00e1rrafo de su discurso, por primera vez en espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":21837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"staff":[7],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[197],"class_list":["post-21833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","staff-el-grand-continent","geo-asia-oriental"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\n\u00abNosotros, los pa\u00edses de los BRICS\u00bb, el discurso de Xi Jinping en Johannesburgo - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abNosotros, los pa\u00edses de los BRICS\u00bb, el discurso de Xi Jinping en Johannesburgo - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los BRICS se expanden; la doctrina china se expande. En un momento en que su pa\u00eds se enfrenta desde principios de a\u00f1o a una crisis de su modelo econ\u00f3mico, Xi Jinping quiere transmitir un mensaje sencillo: los BRICS son el futuro; su estrategia es china. Para comprender el sentido de esta ret\u00f3rica, comentamos l\u00ednea por l\u00ednea cada p\u00e1rrafo de su discurso, por primera vez en espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-26T09:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-27T10:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elchinabrics-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elchinabrics-1-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/\",\"name\":\"\u00abNosotros, los pa\u00edses de los BRICS\u00bb, el discurso de Xi Jinping en Johannesburgo - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-26T09:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-27T10:08:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"El presidente chino Xi Jinping habla durante una rueda de prensa en el tercer d\u00eda de la cumbre de los BRICS en el Centro de Convenciones de Sandton en Johannesburgo, Sud\u00e1frica, el jueves 24 de agosto. 2023. \u00a9 Jemal Countess\/UPI Photo v\u00eda Newscom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abNosotros, los pa\u00edses de los BRICS\u00bb, el discurso de Xi Jinping en Johannesburgo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abNosotros, los pa\u00edses de los BRICS\u00bb, el discurso de Xi Jinping en Johannesburgo - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abNosotros, los pa\u00edses de los BRICS\u00bb, el discurso de Xi Jinping en Johannesburgo - El Grand Continent","og_description":"Los BRICS se expanden; la doctrina china se expande. En un momento en que su pa\u00eds se enfrenta desde principios de a\u00f1o a una crisis de su modelo econ\u00f3mico, Xi Jinping quiere transmitir un mensaje sencillo: los BRICS son el futuro; su estrategia es china. Para comprender el sentido de esta ret\u00f3rica, comentamos l\u00ednea por l\u00ednea cada p\u00e1rrafo de su discurso, por primera vez en espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2023-08-26T09:47:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-27T10:08:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elchinabrics-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elchinabrics-1-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/","name":"\u00abNosotros, los pa\u00edses de los BRICS\u00bb, el discurso de Xi Jinping en Johannesburgo - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-08-26T09:47:00+00:00","dateModified":"2023-08-27T10:08:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_sipausa31624263_000014-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"El presidente chino Xi Jinping habla durante una rueda de prensa en el tercer d\u00eda de la cumbre de los BRICS en el Centro de Convenciones de Sandton en Johannesburgo, Sud\u00e1frica, el jueves 24 de agosto. 2023. \u00a9 Jemal Countess\/UPI Photo v\u00eda Newscom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/26\/nosotros-los-paises-de-los-brics-el-discurso-de-xi-jinping-en-johannesburgo-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abNosotros, los pa\u00edses de los BRICS\u00bb, el discurso de Xi Jinping en Johannesburgo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21833"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=21833"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=21833"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=21833"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=21833"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=21833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}