{"id":21588,"date":"2023-08-23T17:00:00","date_gmt":"2023-08-23T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=21588"},"modified":"2023-08-27T17:21:25","modified_gmt":"2023-08-27T16:21:25","slug":"tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/","title":{"rendered":"\u00abTuve sue\u00f1os toda mi vida de vivir en Europa\u00bb, una conversaci\u00f3n con Gioconda Belli"},"content":{"rendered":"\n

Tras la Acr\u00f3polis de Andrea Marcolongo<\/a>, Los \u00c1ngeles de Alain Mabanckou<\/a>, la Provenza de Carlo Rovelli<\/a>, la orilla de Beirut en la mirada de Joana Hadjithomas y Khalil Joreige<\/a> y los escalones de la Casa Malaparte de Pierre de Gasquet<\/a> y la Sicilia de la infancia de Jean-Paul Manganaro<\/a>, la Apulia literaria de Nicola Lagioia<\/a> <\/i>y el Reino Unido pol\u00edtica de Lea Ypi<\/a>, la isla de Manhattan a trav\u00e9s de la mirada de Antoine Compagnon<\/a>, los territorios de lo universal y lo intraducible por <\/i>Barbara Cassin<\/a> y el secreto de Cath\u00e9rine Cl\u00e9ment<\/a>, el \u00faltimo episodio 2023 de nuestra serie de verano \u00abGran Tour\u00bb<\/a> nos lleva a Madrid. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Este Gran Tour es un poco particular porque vamos a hablar de lo que es para usted un lugar de exilio. Lleg\u00f3 a Espa\u00f1a para huir de la dictadura nicarag\u00fcense de Ortega. \u00bfCu\u00e1l fue su primer encuentro con Madrid? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Yo vine aqu\u00ed por primera vez cuando ten\u00eda 14 a\u00f1os y estuve interna en un colegio de monjas. Me quedaba en la misma calle donde ahora queda el Museo Reina Sof\u00eda. Era un colegio de monjas hecho en un edificio muy gris. Una sal\u00eda del colegio y le daba enfrente a la morgue: hab\u00eda un hospital y, al lado, un convento de monjas de clausura. Las \u00edbamos a ver como curiosidad, porque solo sacaban la cabeza cuando iban a comulgar. Mi primera impresi\u00f3n de Madrid fue fatal, porque era el tiempo de Franco. Yo estaba en ese colegio interna y me sent\u00eda muy encerrada. Me volv\u00ed visitante asidua todos los domingos \u2013porque no ten\u00eda familia en Madrid\u2013 del Museo del Prado, porque quedaba cerca del colegio y me lo llegu\u00e9 a conocer muy bien. Ten\u00eda una maestra de Historia del Arte maravillosa y ella me introdujo en la pintura. Era un paseo perfecto para m\u00ed ir los domingos al Paseo del Prado. Te pod\u00e9s imaginar que una muchacha jovencita tampoco estaba muy feliz solamente caminando por el Paseo del Prado y llegando al Museo del Prado, pero me encant\u00f3, fue bien formativo. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s volv\u00ed a Madrid muchas veces durante el transcurso de mi carrera como escritora y fui viendo el cambio que vino con la Transici\u00f3n, con la modernidad, con la liberalidad; realmente fue impresionante c\u00f3mo se cambi\u00f3 la mentalidad de los espa\u00f1oles que hab\u00edan estado reprimidos. Hubo una \u00e9poca de una euforia tremenda. Yo ve\u00eda y visitaba Madrid de vez en cuando. <\/p>\n\n\n\n

La decisi\u00f3n de venirme a vivir a Madrid fue efectivamente porque fui expulsada de Nicaragua. Yo me hab\u00eda ido de Nicaragua por dos meses para visitar a mis hijas que viven en Estados Unidos despu\u00e9s de la pandemia y pensaba regresar. Pero no pude volver. El asunto era d\u00f3nde quer\u00eda estar. Yo vine a Madrid al jurado del Premio Loewe de Poes\u00eda del que formo parte y, en ese mes que yo estuve aqu\u00ed, realmente me trataron muy bien. Todo el afecto, el cari\u00f1o, la gente que estaba aqu\u00ed, mi hermana que lleva viviendo en Madrid desde hace muchos a\u00f1os, me convencieron de que este era el lugar para venirme a vivir. Tuve sue\u00f1os toda mi vida de vivir en Europa: en Par\u00eds, por ejemplo, como todo el mundo escribe; pero nunca pens\u00e9 que se iban a realizar. Pues estoy ya en la tercera parte de mi vida, pero fue y ha sido maravilloso. Realmente me siento contenta de haber tomado la decisi\u00f3n que tom\u00e9, porque no solo me han acogido con enorme cari\u00f1o, aprecio y calor; sino que tambi\u00e9n para m\u00ed ha sido importante estar aqu\u00ed y tener otra visi\u00f3n del mundo. Ha sido fant\u00e1stico. <\/p>\n\n\n\n

Mi primera impresi\u00f3n de Madrid fue fatal, porque era el tiempo de Franco. Pero me volv\u00ed visitante asidua todos los domingos \u2013porque no ten\u00eda familia en Madrid\u2013 del Museo del Prado. Era un paseo perfecto para m\u00ed.<\/p>gioconda belli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 eligi\u00f3 Madrid? Ha hablado de Par\u00eds, <\/strong>Gabriel Boric<\/strong><\/a> tambi\u00e9n le ofreci\u00f3 la nacionalidad chilena despu\u00e9s de que Ortega le quitara la nacionalidad nicarag\u00fcense. \u00bfLa decisi\u00f3n fue fruto de la convergencia de circunstancias que mencionaba o hubo algo m\u00e1s?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mira, la nacionalidad chilena m\u00e1s bien es una posici\u00f3n pol\u00edtica m\u00e1s que una realidad. Afortunadamente nos ofrecieron muchas nacionalidades como la colombiana o mexicana. Y luego decid\u00ed que iba a tomar la nacionalidad chilena, pero realmente yo no tengo esa nacionalidad todav\u00eda. La nacionalidad que s\u00ed tengo es la italiana por origen familiar; siempre he tenido un pasaporte italiano, eso me salv\u00f3 de quedarme ap\u00e1trida, me hizo mucho m\u00e1s f\u00e1cil integrarme y hacer todo lo que ten\u00eda que hacer para quedarme a residir aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

En Madrid est\u00e1 mi hermana, pero tambi\u00e9n tengo amistades como, por ejemplo, mi editor con quien tengo m\u00e1s tiempo de tratar, que es mi editor de poes\u00eda. Se llama Chus \u2013Jes\u00fas Garc\u00eda S\u00e1nchez\u2013, es el editor de Visor, la editorial de poes\u00eda m\u00e1s importante de Espa\u00f1a. <\/p>\n\n\n\n

Ten\u00eda intelectuales ac\u00e1 amigos m\u00edos. Adem\u00e1s, a diferencia de los a\u00f1os 60 y de los tiempos del boom<\/em>, realmente Madrid se ha convertido en la capital literaria no solo de Espa\u00f1a, sino de Am\u00e9rica Latina. En este momento aqu\u00ed coincidimos una serie de escritores latinoamericanos \u2013los conoc\u00eda casi todos\u2013. Tenemos una especie de nicho en Madrid muy importante, porque nos est\u00e1n escuchando, est\u00e1n valorando tambi\u00e9n nuestro trabajo: tenemos la Casa de Am\u00e9rica, por ejemplo, que es una instituci\u00f3n cultural de primer orden en Madrid y que ha sido muy importante para nosotros, porque tenemos una casa donde se da lugar para que haya presentaciones de libros, recitales, etc. Tenemos espacio en la vida cultural de Madrid. <\/p>\n\n\n\n

Madrid se ha convertido en la capital literaria no solo de Espa\u00f1a, sino de Am\u00e9rica Latina.<\/p>gioconda belli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Es m\u00e1s, a m\u00ed me ofrecieron un peque\u00f1o trabajo por un tiempo en la Real Academia Espa\u00f1ola. Yo soy acad\u00e9mica de n\u00famero en Nicaragua y eso me hace inmediatamente acad\u00e9mica correspondiente en Espa\u00f1a. Entonces, por 4 meses estuve trabajando en la Real Academia Espa\u00f1ola que es maravillosa. No solamente es un edificio hermoso, sino que tambi\u00e9n en los pasillos hay grabados de Goya, reproducciones de El Quijote<\/em> \u2013tienen la primera y la segunda edici\u00f3n–. Yo ten\u00eda mi escritorio y lo tengo todav\u00eda. Conoc\u00ed a los acad\u00e9micos y estaba en los plenarios: me siento parte de la Academia. Fue como crear una comunidad otra vez de personas muy letradas admirables que fueron adem\u00e1s sumamente acogedoras para recibirme en su seno. Y eso tambi\u00e9n me enamor\u00f3 de Espa\u00f1a, esa posibilidad de tener un trabajo reci\u00e9n aterrizando en Espa\u00f1a. Eso me ayud\u00f3 mucho.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es seg\u00fan usted el texto que represente la ciudad de Madrid que usted nos cuenta y que logre captar la esencia de la ciudad?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Yo creo que la persona que mejor ha escrito sobre la ciudad de Madrid es Almudena Grandes. Hizo su serie de relatos sobre la Guerra Civil, pero donde hay una vinculaci\u00f3n bien especial con Madrid. Ella era madrile\u00f1a hasta los tu\u00e9tanos y ten\u00eda m\u00e1s que lectores; eran m\u00e1s bien hinchas, gente verdaderamente enamorada de su obra. Almudena creo que ser\u00eda la persona que ha escrito sobre Madrid de una manera que te acerca a la ciudad, a su vida interior, a su historia. Otro escritor que me encanta tambi\u00e9n es Luis Garc\u00eda Montero, su esposo, cuya poes\u00eda es muy especial y profunda. Y aunque \u00e9l es granadino, es un inmigrante en Madrid \u2013otro m\u00e1s, y la verdad es que eso tambi\u00e9n tiene que ver\u2013. <\/p>\n\n\n\n

El Instituto Cervantes es otro lugar donde hemos podido hacer cosas. Por ejemplo, Sergio Ram\u00edrez es otro escritor nicarag\u00fcense que est\u00e1 aqu\u00ed y tambi\u00e9n ha tenido varias actividades con el Cervantes. Yo di un recital all\u00ed hace como mes y medio con Luis Enrique Mej\u00eda Godoy \u2013otro nicarag\u00fcense\u2013. Como dicen \u201cno hay mal que por bien no venga\u201d, es como una segunda oportunidad para m\u00ed de poder vivir otro tipo de vida: una vida m\u00e1s entregada a la literatura, a la cultura, a la belleza. <\/p>\n\n\n\n

Otra cosa que me impresiona mucho de Madrid es su belleza, sus edificios. Por ejemplo, cuando trabajaba en la Academia tomaba el autob\u00fas frente a la Fuente de Neptuno. Entonces yo me sentaba para contemplar y darme cuenta de la suerte que tengo de tener a una ciudad tan hermosa frente a m\u00ed. No puedo quejarme de la vida, porque tambi\u00e9n me ha dado algo a cambio de mi posici\u00f3n pol\u00edtica. Siempre se cree que la posici\u00f3n pol\u00edtica va a terminar haci\u00e9ndote da\u00f1o, caus\u00e1ndote problemas. Yo creo que la valent\u00eda en la vida y la capacidad de uno de defender sus principios tambi\u00e9n crea un espacio importante que se resuelve de muchas maneras. En mi caso se resolvi\u00f3 estando aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

La persona que mejor ha escrito sobre la ciudad de Madrid es Almudena Grandes. <\/p>gioconda belli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfHay algo de Madrid que le recuerde Am\u00e9rica Latina?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Es bien interesante porque la memoria es rara, es como un \u00f3rgano de la mente. A veces la memoria te mezcla lo que ves y, a veces se me olvida que estoy en Madrid. A veces no s\u00e9 d\u00f3nde estoy. Por otro lado, otra cosa que hay que destacar y que incluso me hizo venir a Madrid fue y es el idioma. Si me hubiera ido a Italia, no hubiera tenido la posibilidad de ser inteligente en italiano porque hablo muy mal italiano. Es bien importante que uno sienta que puede participar en la conversaci\u00f3n m\u00e1s intelectual. Y eso fue posible, porque estoy en Espa\u00f1a y porque siempre escrib\u00ed en espa\u00f1ol. Viv\u00ed muchos a\u00f1os en Estados Unidos, pero siempre escrib\u00ed en espa\u00f1ol. Realmente es una patria de palabras<\/a> y aqu\u00ed estoy conectada con ella.<\/p>\n\n\n\n

Si quer\u00e9s tengo poema; creo que ser\u00eda muy bonito para esta entrevista. El poema es de cuando llovi\u00f3. El olor a tierra mojada y la lluvia son tremendamente importantes para m\u00ed. Entonces recuerdo la primera vez que llovi\u00f3 aqu\u00ed. Yo estaba sentada donde escribo \u2013ahora trabajo en una silla de la sala con la computadora sobre las piernas\u2013 y ten\u00eda miedo de abrir la ventana de la casa, porque no sab\u00eda si iba a oler a tierra mojada, si ese olor lo hab\u00eda perdido para siempre. El poema se llama \u201cHuele la lluvia en Madrid\u201d y es el momento en el que me atrevo a abrir la ventana y s\u00ed, huele, s\u00ed sent\u00ed el olor de la lluvia. Entonces sent\u00ed que eso me salv\u00f3, sentir la lluvia en Madrid.<\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

La lluvia huele en Madrid<\/h4>\n\n\n\n

Alzo la cabeza del libro que leo<\/em><\/p>\n\n\n\n

refugiada del aliento del drag\u00f3n que escupe fuego<\/em><\/p>\n\n\n\n

sobre la ciudad.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El \u00e1rbol fuera de mi ventana,<\/em><\/p>\n\n\n\n

hermano del farol,<\/em><\/p>\n\n\n\n

agita alegre sus brazos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Algo sent\u00ed. Un apag\u00f3n del sol,<\/em><\/p>\n\n\n\n

el ruido mojado del asfalto.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dejo el libro y salto para abrir la ventana<\/em><\/p>\n\n\n\n

grande como una puerta<\/em><\/p>\n\n\n\n

con \u00ednfulas de balc\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hay un instante de espanto.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pienso en Managua y sus tardes de lluvia,<\/em><\/p>\n\n\n\n

el olor de la tierra mojada.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Si abro la puerta, \u00bfoler\u00e1 la lluvia en Madrid?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfestar\u00e1 exiliado de mi vida ese olor?<\/em><\/p>\n\n\n\n

En mi alma hay un claustro vegetal<\/em><\/p>\n\n\n\n

donde se guardan los olores de la lluvia<\/em><\/p>\n\n\n\n

y el tambor batiente de los truenos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Temo en el umbral del balc\u00f3n,<\/em><\/p>\n\n\n\n

pero al fin me atrevo. Abro.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pasan los coches arrollando aguas,<\/em><\/p>\n\n\n\n

la calle est\u00e1 cubierta de florecillas de \u00e1rboles<\/em><\/p>\n\n\n\n

reci\u00e9n duchados.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El olor irrumpe. El olor.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vegetal, intenso.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Estoy a salvo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

*<\/p>\n\n\n\n

Entonces sent\u00ed que eso me salv\u00f3, sentir la lluvia en Madrid.<\/p>gioconda belli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Lo espacial tiene un papel importante en su obra, pienso por ejemplo por supuesto en <\/strong>El pa\u00eds bajo mi piel<\/em><\/strong>: \u00bfcu\u00e1l dir\u00eda que es el papel que tiene Madrid en su trabajo de escritura? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La \u00faltima novela que acabo de terminar se desarrolla aqu\u00ed en Madrid durante el confinamiento. El confinamiento que tuvieron aqu\u00ed en Madrid fue tan absolutamente confinado, por decirlo de alguna manera. Nosotros en Am\u00e9rica Latina no vivimos eso, por lo menos en Nicaragua. Por irresponsable el gobierno nicarag\u00fcense ni siquiera cerr\u00f3 las fronteras. Entonces yo estuve muy confinada, porque mi marido ten\u00eda bastante miedo de que me muriera y no me dejaba salir a ninguna parte. Pero yo estaba feliz. La verdad es que pas\u00e9 una pandemia muy recluida, pero tranquila. El confinamiento en Madrid fue un ejercicio de soledad extraordinario y, entonces, me met\u00ed en ese mundo de la soledad del confinamiento como una historia nicarag\u00fcense: alguien que viene de Nicaragua y se encuentra ante esta situaci\u00f3n, c\u00f3mo la vive y pasan muchas cosas en la novela. No digo m\u00e1s, porque no se ha publicado todav\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Pero s\u00ed, a m\u00ed me afecta el lugar donde estoy: he escrito poes\u00eda sobre Madrid, sobre esa sensaci\u00f3n de todas las personas de Am\u00e9rica Latina que han venido aqu\u00ed y que estamos reinvent\u00e1ndonos de alguna manera. Pues estamos un poco horrorizados con lo que est\u00e1 pasando en Am\u00e9rica Latina; yo, horrorizada con lo que est\u00e1 pasando en Nicaragua, en El Salvador. De repente sent\u00eds que ya no sab\u00e9s qu\u00e9 hacer. Despu\u00e9s de hacer una revoluci\u00f3n que se llev\u00f3 la mitad de mi vida y much\u00edsimos amigos, es dif\u00edcil pensar que volvimos al punto de partida. Pero siento que ya no me toca a m\u00ed hacer otra revoluci\u00f3n, sino que tiene que ser la nueva generaci\u00f3n. Yo ahora tengo otro papel importante, siento que tengo que contar mi palabra, mis recuerdos, mi opini\u00f3n pol\u00edtica. Creo que es una funci\u00f3n que me toca hacer en esta nueva etapa. Y aqu\u00ed en Madrid tengo esa oportunidad con esos foros y lugares donde decir esas cosas: hay un inter\u00e9s por Nicaragua.<\/p>\n\n\n\n

Otro gran leitmotiv que recorre toda su obra es un tema del que se ha hablado mucho estas \u00faltimas semanas en Espa\u00f1a: el feminismo. En su obra encontramos una suerte de tr\u00edada: poes\u00eda, mujer, revoluci\u00f3n. \u00bfDir\u00eda que hay algo similar con los grandes avances que se han dado en Espa\u00f1a \u00faltimamente?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

S\u00ed, por supuesto. Yo admiro lo que se ha hecho aqu\u00ed en Espa\u00f1a, han avanzado much\u00edsimo las feministas espa\u00f1olas. Me encantan. He tenido bastante relaci\u00f3n con Yolanda D\u00edaz y creo que tienen las ideas correctas de lo que hay que hacer<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de hacer una revoluci\u00f3n que se llev\u00f3 la mitad de mi vida y much\u00edsimos amigos, es dif\u00edcil pensar que volvimos al punto de partida. Pero siento que ya no me toca a m\u00ed hacer otra revoluci\u00f3n, sino que tiene que ser la nueva generaci\u00f3n.<\/p>gioconda belli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

He estado muy preocupada con la posibilidad de que ganaran Vox y el PP<\/a>; vamos a ver si eso no va a suceder, porque todav\u00eda no estamos totalmente seguros de ello. Pero es preocupante, porque ya en las Comunidades Aut\u00f3nomas donde lograron el poder han empezado a censurar: censuraron Orlando<\/em> de Virginia Woolf, censuraron una obra de Lope de Vega, censuraron una pel\u00edcula de Disney porque dos mujeres se besaban, censuraron hace poco una obra, La infamia<\/em>, de la escritora mexicana Lydia Cacho que est\u00e1 aqu\u00ed exiliada. Entonces preocupa que estas personas hayan sido elegidas en todas esas autonom\u00edas. Eso s\u00ed, tengo un profundo respeto por la democracia espa\u00f1ola. Pienso que han logrado un nivel de vida para sus gentes que es muy notable. Yo, por ejemplo, uso aqu\u00ed el transporte p\u00fablico; no tengo coche por primera vez en mi vida. Y eso que yo soy de carro \u2013como lo somos todos en Centroam\u00e9rica cuando tenemos la posibilidad de tener uno\u2013. Nunca hab\u00eda andado en bus en Nicaragua, pero aqu\u00ed he andado en buses a todas partes, en metro: \u00a1y es maravilloso! Sin hablar del sistema de salud. Todo funciona. Te sent\u00eds seguro de que ten\u00e9s un Estado de Bienestar. Eso para m\u00ed como nicarag\u00fcense tambi\u00e9n ha sido una experiencia que me ha abierto los ojos y que me ha dado mucha envidia. Adem\u00e1s, yo pude votar como italiana por los concejales de Madrid. Ir a votar en una votaci\u00f3n limpia, eso es una experiencia para m\u00ed. Y tambi\u00e9n debo decir que admiro mucho a todas las mujeres que hay en el Gobierno de Espa\u00f1a. <\/p>\n\n\n\n

Ir a votar en una votaci\u00f3n limpia, eso es una experiencia para m\u00ed. <\/p>gioconda belli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

En 2010 public\u00f3 su novela <\/strong>El pa\u00eds de las mujeres<\/em><\/strong>, una utop\u00eda feminista en un pa\u00eds imaginario donde triunfa el PIE (Partido de la Izquierda Er\u00f3tica). \u00bfHay alg\u00fan lugar que puede asemejarse a lo que ocurre en Faguas?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00a1En Barbie<\/em>! No, todav\u00eda no, solo en una fantas\u00eda. Pero se va a aparecer; lo lindo de aqu\u00ed es que El pa\u00eds de las mujeres<\/em> ha tenido mucho \u00e9xito e hicieron una nueva edici\u00f3n. Realmente tengo un mont\u00f3n de fans de esta obra y muchas mujeres que tienen esas ideas de lo que se puede lograr si la energ\u00eda femenina fuera tomada en cuenta de una manera m\u00e1s activa y positiva.<\/p>\n\n\n\n

La piel es central en su obra. Hace un momento habl\u00e1bamos de <\/strong>El pa\u00eds bajo mi piel<\/em><\/strong>; \u00bfdir\u00eda que si Nicaragua est\u00e1 <\/strong>bajo<\/em><\/strong> su piel, Madrid est\u00e1 de cierto modo <\/strong>sobre<\/em><\/strong> su piel?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

S\u00ed, es como cuando ten\u00e9s fr\u00edo y alguien te pone una colcha, eso ha sido Espa\u00f1a para m\u00ed: un abrazo.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed hay un esp\u00edritu alegre: una de las cosas que me han impresionado de Madrid es eso, la alegr\u00eda, el dinamismo, la energ\u00eda. Yo estoy viviendo en un barrio del casco antiguo, del Madrid de los Austrias. Aqu\u00ed cerca queda el Palacio Real, un mont\u00f3n de callecitas en el barrio de La Latina. Y est\u00e1 toda esta gente joven y divertida: a las 2 de la tarde ya no encontr\u00e1s lugar en ninguna parte. Tienen un gozo de vivir que es impresionante. Tambi\u00e9n tenemos el Mercado de la Cebada cerca, y mi marido al que le encanta cocinar est\u00e1 feliz, porque ah\u00ed encuentras las verduras, el pescado, todo fresco. Hablas con todas las personas y la gente es s\u00faper amable. La gente te ayuda. Aqu\u00ed no he encontrado esa hostilidad que se siente en otras ciudades; aqu\u00ed he encontrado m\u00e1s bien una apertura, una alegr\u00eda. Otra cosa que es muy interesante es que aqu\u00ed los perros son muy educados. No andan ni con correa y casi nunca o\u00ed ladrar a un perro. <\/p>\n\n\n\n

La comida me encanta, el vino es fant\u00e1stico y barato. Esto es importante: tambi\u00e9n el costo de la vida es impresionantemente bajo. \u00a1Aqu\u00ed yo gasto menos de lo que yo gasto en Nicaragua! <\/p>\n\n\n\n

Pero, claro, extra\u00f1o Nicaragua. Todos los d\u00edas empiezo leyendo el peri\u00f3dico nicaraguense y viendo qu\u00e9 est\u00e1 pasando all\u00e1. Imag\u00ednate que dej\u00e9 mi casa entera, mis libros, \u00a1todo! Porque, adem\u00e1s, nos confiscaron la casa. Nos quitaron la pensi\u00f3n de jubilaci\u00f3n, nos borraron de los libros, del Registro Civil. La crueldad con la que se han comportado cuando lo \u00fanico que hicimos fue opinar y decir lo que pens\u00e1bamos es inaudita.<\/p>\n\n\n\n

Es como cuando ten\u00e9s fr\u00edo y alguien te pone una colcha, eso ha sido Espa\u00f1a para m\u00ed: un abrazo.<\/p>gioconda belli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfCree que esa experiencia ha tenido alguna influencia en la evoluci\u00f3n de su trabajo hacia una poes\u00eda quiz\u00e1s m\u00e1s amarga u oscura?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Yo soy una persona bien optimista y yo creo que no podr\u00eda vivir amargada y triste, porque no me sale, porque yo trato de encontrar lo bueno dentro de lo dif\u00edcil. Pero es bien duro. Ha sido dif\u00edcil dejar mis plantas, mis paisajes\u2026 Yo tengo efectivamente una relaci\u00f3n profunda con Nicaragua a nivel de la piel. El calor de Nicaragua, el sol, las nubes, el paisaje, son parte m\u00eda. Dej\u00e9 all\u00e1 una parte m\u00eda. Pero al mismo tiempo siento que la ando, que es algo que nadie me puede quitar. Es como la nacionalidad, \u00bfqui\u00e9n me va a quitar mi nacionalidad? Daniel Ortega est\u00e1 delirando, a ninguno de nosotros nos va a quitar la nacionalidad. La nacionalidad es m\u00e1s que un papel. <\/p>\n\n\n\n

Entonces todo eso no me ha amargado, pero claro que me ha hecho pensar mucho sobre la vida misma y lo que puede ocurrir de manera tan inesperada. \u00bfQu\u00e9 iba a esperar yo que aquel d\u00eda que sal\u00eda de mi casa a ver a mis hijas con una maletita solo con ropa de verano ya no iba a regresar m\u00e1s a ese lugar? \u00bfC\u00f3mo me iba a imaginar que todo se iba a quedar ah\u00ed, mis recuerdos, mis papeles, mis libros? Ahorita estoy viendo c\u00f3mo los recuperamos, aunque es bien dif\u00edcil. Pero tambi\u00e9n uno no es eso; mi sensaci\u00f3n es que todo lo que ten\u00e9s de tu vida te lo llev\u00e1s con vos. Por eso uno se puede acomodar, yo creo que si uno tiene claro que el centro de la vida es uno mismo, que de vos depende c\u00f3mo te hall\u00e1s en otro lugar, cu\u00e1l es tu decisi\u00f3n de c\u00f3mo vivir, entonces te pod\u00e9s sentir menos triste y pod\u00e9s encontrar la parte positiva de la experiencia. Al final siempre nos adaptamos. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 iba a esperar yo que aquel d\u00eda que sal\u00eda de mi casa a ver a mis hijas con una maletita solo con ropa de verano ya no iba a regresar m\u00e1s a ese lugar? <\/p>gioconda belli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es su lugar favorito en Madrid para leer, escribir, pasear?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

F\u00edjate que uno de los lugares es la Academia, tengo la gran suerte de poder ir ah\u00ed cuando me d\u00e9 la gana. Tienen una biblioteca espectacular y me encanta simb\u00f3licamente; es un lugar donde ha estado tanta gente que me ha impresionado y ha marcado en mi vida: los escritores del 98, la gente que escribe ahora. Por ejemplo, he visto muchas veces ah\u00ed a Mario Vargas Llosa, al escritor Carlos Garc\u00eda Gual que es una maravilla\u2026 El Director de la Academia, Santiago Mu\u00f1oz Machado, ha sido fant\u00e1stico, es un escritor fant\u00e1stico que escribi\u00f3 hace poco un libro sobre Cervantes que es buen\u00edsimo. <\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1n por supuesto todos los museos. Hay muchos en Madrid, pero mi preferido es tal vez el Thyssen. Otro lugar es aqu\u00ed por mi casa, que es una terraza que se llama Las Vistillas, que es la terraza m\u00e1s linda de Madrid, creo yo, porque tiene una vista \u00fanica del atardecer, del Palacio y de la Almudena. Adem\u00e1s, todos los meseros son muy simp\u00e1ticos y ah\u00ed voy bastante con mi esposo. <\/p>\n\n\n\n

Y el restaurante al que m\u00e1s vamos se llama Rayuela. Entonces hay como un eco. Julio Cort\u00e1zar es uno de los escritores que m\u00e1s he querido a nivel personal y como escritor, ha sido muy importante en mi vida. Hay muchas cosas que se conectan; en cualquier parte siempre hay algo que me trae de vuelta a mi lugar, a mi historia: la gente quiere mucho a Nicaragua, saben d\u00f3nde queda mi pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Expulsada de su pa\u00eds por un dictador, la escritora y poeta nicarag\u00fcense Gioconda Belli ha encontrado refugio en Madrid. Describe la relaci\u00f3n casi carnal que mantiene con la capital espa\u00f1ola -y le conf\u00eda a la revista un poema in\u00e9dito sobre el olor de la lluvia-.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":21559,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":18,"footnotes":""},"categories":[256],"tags":[],"staff":[4],"editorial_format":[1473],"serie":[],"audience":[],"geo":[173],"class_list":["post-21588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gran-tour","staff-florent-zemmouche","editorial_format-entrevistas","geo-mediterraneo"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false,"_thumbnail_id":21559,"excerpt":"Expulsada de su pa\u00eds por un dictador, la escritora y poeta nicarag\u00fcense Gioconda Belli ha encontrado refugio en Madrid. Describe la relaci\u00f3n casi carnal que mantiene con la capital espa\u00f1ola -y le conf\u00eda a la revista un poema in\u00e9dito sobre el olor de la lluvia-.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\n\u00abTuve sue\u00f1os toda mi vida de vivir en Europa\u00bb, una conversaci\u00f3n con Gioconda Belli - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abTuve sue\u00f1os toda mi vida de vivir en Europa\u00bb, una conversaci\u00f3n con Gioconda Belli - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Expulsada de su pa\u00eds por un dictador, la escritora y poeta nicarag\u00fcense Gioconda Belli ha encontrado refugio en Madrid. Describe la relaci\u00f3n casi carnal que mantiene con la capital espa\u00f1ola -y le conf\u00eda a la revista un poema in\u00e9dito sobre el olor de la lluvia-.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-23T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-27T16:21:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elgiocondabelli-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elgiocondabelli-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/\",\"name\":\"\u00abTuve sue\u00f1os toda mi vida de vivir en Europa\u00bb, una conversaci\u00f3n con Gioconda Belli - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31482479_000003-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-23T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-27T16:21:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31482479_000003-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31482479_000003-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"Gioconda Belli en Madrid en octubre de 2018. \u00a9 Oscar Gonzalez\/WENN.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abTuve sue\u00f1os toda mi vida de vivir en Europa\u00bb, una conversaci\u00f3n con Gioconda Belli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abTuve sue\u00f1os toda mi vida de vivir en Europa\u00bb, una conversaci\u00f3n con Gioconda Belli - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abTuve sue\u00f1os toda mi vida de vivir en Europa\u00bb, una conversaci\u00f3n con Gioconda Belli - El Grand Continent","og_description":"Expulsada de su pa\u00eds por un dictador, la escritora y poeta nicarag\u00fcense Gioconda Belli ha encontrado refugio en Madrid. Describe la relaci\u00f3n casi carnal que mantiene con la capital espa\u00f1ola -y le conf\u00eda a la revista un poema in\u00e9dito sobre el olor de la lluvia-.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2023-08-23T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-27T16:21:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elgiocondabelli-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elgiocondabelli-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/","name":"\u00abTuve sue\u00f1os toda mi vida de vivir en Europa\u00bb, una conversaci\u00f3n con Gioconda Belli - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31482479_000003-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-23T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-27T16:21:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31482479_000003-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31482479_000003-scaled.jpg","width":2560,"height":1708,"caption":"Gioconda Belli en Madrid en octubre de 2018. \u00a9 Oscar Gonzalez\/WENN.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/23\/tuve-suenos-toda-mi-vida-de-vivir-en-europa-una-conversacion-con-gioconda-belli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abTuve sue\u00f1os toda mi vida de vivir en Europa\u00bb, una conversaci\u00f3n con Gioconda Belli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"lgc_categories":[{"id":256,"name":"Gran Tour","slug":"gran-tour"}],"lgc_author":{"id":4,"name":"Florent Zemmouche","slug":"florent-zemmouche","description":"Florent Zemmouche dirige l'\u00e9dition en espagnol du Grand Continent, coordonne les s\u00e9minaires hebdomadaires de la revue \u00e0 Madrid, les <em>Mi\u00e9rcoles del GC.<\/em>","first_name":"Florent","last_name":"Zemmouche","picture":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/06\/gc-elzemmouche.jpg","width":399,"height":531,"alt":""}},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31482479_000003-scaled.jpg","width":2560,"height":1708,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/SIPA_sipausa31482479_000003-scaled.jpg","width":2560,"height":1708,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21588"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=21588"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=21588"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=21588"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=21588"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=21588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}