{"id":21355,"date":"2023-08-16T14:23:00","date_gmt":"2023-08-16T13:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=21355"},"modified":"2023-08-18T23:33:05","modified_gmt":"2023-08-18T22:33:05","slug":"el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/","title":{"rendered":"\u00abEl d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar\u00bb, una conversaci\u00f3n con Fatimah Hossaini"},"content":{"rendered":"\n<p><em>En el marco de <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/category\/guerra\/kabul-dos-anos-despues\/\">la serie de publicaciones \u00abKabul, dos a\u00f1os despu\u00e9s\u00bb<\/a>, nos reunimos con Fatimah Hossaini, ganadora de la beca Habib Sharifi 2023, en honor del poeta y acad\u00e9mico de ese nombre. La beca, apoyada por la Fundaci\u00f3n Gondishapour y dirigida por Amir Sharifi, tiene como objetivo apoyar a artistas marcados por la dura experiencia del exilio y el desarraigo. La beca est\u00e1 abierta a artistas de todas las nacionalidades.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Como ganadora de la beca, Fatimah Hossaini est\u00e1 componiendo una obra fotogr\u00e1fica en torno a un poema de Habib Sharifi, \u00abEl grito\u00bb (\u062f\u0627\u062f), que se presentar\u00e1 en septiembre de 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El grito&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-21355' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#easy-footnote-bottom-1-21355' title='Traducci\u00f3n literal de la versi\u00f3n en franc\u00e9s.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><em>Si s\u00f3lo este vino, la sangre en el coraz\u00f3n de la copa, pudiera ayudarme<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cuando deba beber del c\u00e1liz de la vida la amargura de los tiempos<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Esta noche<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>En las llamas de la copa, quemar\u00e9 el libro de nombres y de renombre<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Para liberar mi alma de pensamientos ilusorios<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Esta noche<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Si mi destino es el que conozco<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Si este destino pudiera encontrar su fin en esta copa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Por fin, esta noche<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Se dice que quien conoce el sentido de las cosas es un sabio maduro<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>He lavado mi libro de sentido en el vino joven de la copa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Esta noche<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Toda nuestra prudencia es un tonto descuido.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Eleg\u00ed el vino sin preocuparme por mi fin ni<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>miedo al m\u00e1s all\u00e1<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Esta noche<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ya no miro al destino fatal, a esta vieja seductora<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Porque ella merece, mujer de mala vida, s\u00f3lo desd\u00e9n y desprecio<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Esta noche<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Y no ser m\u00e1s el juguete del destino que cambia cada d\u00eda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Esta noche he hecho<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Un pacto \u00edntimo y seguro con el vino tinto: \u00a1ni deseo, ni arrepentimiento!<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPodr\u00eda compartir con nosotros los hitos de su carrera como fot\u00f3grafa? \u00bfPor qu\u00e9 decidi\u00f3 ir a Kabul en 2013?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mis abuelos abandonaron Afganist\u00e1n durante la guerra contra la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y mis padres crecieron en Ir\u00e1n. As\u00ed que nac\u00ed y pas\u00e9 mi infancia lejos de Afganist\u00e1n. Me di cuenta de que ten\u00eda que volver a Afganist\u00e1n cuando me di cuenta de que nunca me hab\u00eda sentido reconocida como iran\u00ed, alrededor de los 13 a\u00f1os. En Ir\u00e1n, cada a\u00f1o, un sistema permite a los tres mejores alumnos de una clase estudiar en una instituci\u00f3n prestigiosa. Mis padres daban mucha importancia a nuestro \u00e9xito acad\u00e9mico, as\u00ed que siempre sol\u00eda ser la primera de la clase. Por lo tanto, deber\u00eda haber conseguido un lugar. Pero cuando se anunciaron los resultados, me di cuenta de que me hab\u00eda sustituido un estudiante iran\u00ed. Fui al despacho del director a pedir explicaciones y me dijo que no pod\u00edan seleccionarme porque era \u00abextranjera\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de ese d\u00eda comprend\u00ed lo que significaba ser afgana en Ir\u00e1n. Antes, para m\u00ed, s\u00f3lo implicaba tener un pasaporte y algunas historias que me contaba mi padre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Me di cuenta de que ten\u00eda que volver a Afganist\u00e1n cuando me di cuenta de que nunca me hab\u00eda sentido reconocida como iran\u00ed.<\/p><cite>FATIMAH HOSSAINI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>En 2013, mientras estudiaba en la Universidad de Teher\u00e1n, tuve que volver por primera vez a Afganist\u00e1n para realizar tr\u00e1mites administrativos. En ese primer regreso a mi patria, redescubr\u00ed alg\u00fan tipo de conexi\u00f3n con Afganist\u00e1n. Busqu\u00e9 activamente cualquier oportunidad para volver. Tras finalizar mis estudios de fotograf\u00eda en la Universidad de Teher\u00e1n, que hab\u00eda comenzado despu\u00e9s de terminar los de ingenier\u00eda industrial, me ofrecieron un puesto en la Universidad de Kabul, donde me instal\u00e9 definitivamente en 2018. Mi vida se ha construido entre Kabul y Teher\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi trabajo se centra en cuestiones de identidad y g\u00e9nero. Cuando viv\u00eda en Ir\u00e1n, la imagen que me daban de las mujeres afganas era siempre muy sombr\u00eda. Pero cuando fui a Afganist\u00e1n por primera vez, vi una realidad completamente distinta. Por eso decid\u00ed poner en marcha mi proyecto \u00ab<a href=\"https:\/\/fatimahosaini.com\/exhibitions\/beauty-amid-war\/\">Beauty amid war<\/a>\u00ab, cuyo objetivo es destacar la fuerza de las mujeres, su resistencia y su belleza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-large\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster10-scaled.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2560\"\n        data-pswp-height=\"1768\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster10-330x228.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster10-690x477.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster10-1340x925.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 990px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster10-125x86.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Fatimah Hosseini, Pearl In The Oyster, Beauty Amid War, 2021<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>Fue dif\u00edcil llevar a cabo el proyecto entre Afganist\u00e1n e Ir\u00e1n. Aunque los dos pa\u00edses est\u00e9n geogr\u00e1ficamente cerca, la condici\u00f3n de la mujer en Kabul, incluso durante el periodo de la Rep\u00fablica, no se parec\u00eda en nada a la educaci\u00f3n y el nivel de vida de las mujeres iran\u00edes. Muy a menudo, cuando tomaba fotograf\u00edas en Afganist\u00e1n, ten\u00eda que someterme a la buena voluntad de un marido, t\u00edo o hermano que consideraba que una determinada fotograf\u00eda era inapropiada. La mayor\u00eda de las mujeres cuyas fotograf\u00edas pude publicar eran artistas, actrices o m\u00fasicas, porque eran las \u00fanicas que permit\u00edan que sus rostros aparecieran en p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La condici\u00f3n de la mujer en Kabul, incluso durante el periodo de la Rep\u00fablica, no se parec\u00eda en nada a la educaci\u00f3n y el nivel de vida de las mujeres iran\u00edes.<\/p><cite>FATIMAH HOSSAINI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfHa observado alguna mejora entre 2013 y 2021 en la condici\u00f3n de la mujer en Afganist\u00e1n?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En 2013, cuando visit\u00e9 el departamento de arte de la Universidad de Kabul, no vi a muchas mujeres en el campus. Pero despu\u00e9s de 2018, cuando empec\u00e9 a dar clases en la universidad, a menudo ve\u00eda m\u00e1s mujeres estudiantes que hombres. Alrededor de la universidad, hab\u00eda muchos caf\u00e9s administrados por mujeres. El recuerdo de aquella \u00e9poca es a\u00fan m\u00e1s tr\u00e1gico si se tiene en cuenta el papel al que las mujeres han sido relegadas por los talibanes desde su regreso al poder. Las mujeres afganas siguen luchando por continuar sus estudios. La Rep\u00fablica de los \u00faltimos 20 a\u00f1os ha tenido el m\u00e9rito de animar a las mujeres a no renunciar a sus libertades.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>El recuerdo de aquella \u00e9poca es a\u00fan m\u00e1s tr\u00e1gico si se tiene en cuenta el papel al que las mujeres han sido relegadas por los talibanes desde su regreso al poder.<\/p><cite>FATIMAH HOSSAINI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-large\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster18.png\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"5000\"\n        data-pswp-height=\"3333\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster18-330x220.png\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster18-690x460.png\"\r\n                media=\"(max-width: 989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster18-1340x893.png\"\r\n                media=\"(min-width: 990px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster18-125x83.png\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Fatima Hossaini, Pearl In The Oyster, Beauty Amid War, 2021<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es la labor de la asociaci\u00f3n Mastoorat, creada por usted?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cre\u00e9 la asociaci\u00f3n Mastoorat en 2019 con una colega de Kabul. El nombre de nuestra asociaci\u00f3n, Mastoorat, se inspira en la primera escuela para mujeres que cre\u00f3 la reina Soraya (1899-1968). Decid\u00ed crear la asociaci\u00f3n para animar a las mujeres a realizarse a trav\u00e9s del arte. En tiempos de guerra, las mujeres, el arte y la m\u00fasica suelen ser las primeras v\u00edctimas. Gracias a Mastoorat, hemos organizado exposiciones en varios pa\u00edses de Asia. Hemos donado parte de los fondos recaudados a las familias de las v\u00edctimas de los atentados talibanes. Hemos recibido un gran apoyo de Francia, Alemania, Reino Unido y Naciones Unidas. Hoy, aunque intentamos continuar con nuestras actividades, hemos tenido que cerrar nuestras oficinas en Kabul.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 recuerda de su \u00e9poca como profesora de fotograf\u00eda en la Universidad de Kabul? \u00bfCu\u00e1l era la situaci\u00f3n de la fotograf\u00eda en Kabul cuando usted viv\u00eda all\u00ed?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Afganist\u00e1n atra\u00eda a fot\u00f3grafos de todo el mundo. Despu\u00e9s de que los talibanes abandonaran el poder en 2001, los fot\u00f3grafos locales se encontraron un tanto desatendidos, mientras que los fot\u00f3grafos internacionales ganaban numerosos premios y atra\u00edan la mayor parte de la atenci\u00f3n. El inter\u00e9s est\u00e9tico por Afganist\u00e1n no ayud\u00f3 realmente a los fot\u00f3grafos afganos a hacerse un nombre.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada vez que iba a Teher\u00e1n, intentaba promover el trabajo de mis alumnos y traer fuentes fotogr\u00e1ficas que pudi\u00e9ramos estudiar. Una de las grandes figuras de ese periodo fue Reza Deghati, fot\u00f3grafo franco-afgano que cre\u00f3 la ONG \u00abAINA\u00bb, destinada a educar a las mujeres y los ni\u00f1os afganos mediante el uso de los medios, la comunicaci\u00f3n y la informaci\u00f3n, tras la salida de los talibanes en 2001. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfLe sorprendi\u00f3 la vuelta de los talibanes al poder?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tuve que abandonar Kabul hace dos a\u00f1os. Viv\u00ed la vuelta de los talibanes al poder como una tragedia. Nunca pens\u00e9 que Kabul fuera a caer. Volv\u00ed a Kabul tras pasar unos d\u00edas en Ir\u00e1n y casi 400 ciudades y pueblos hab\u00edan ca\u00eddo ya en manos de los talibanes, y no cre\u00eda posible que Kabul cayera tambi\u00e9n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar. La situaci\u00f3n era inusualmente tranquila. El d\u00eda que los talibanes tomaron el poder, yo ten\u00eda que irme a Estados Unidos a una exposici\u00f3n. De camino al aeropuerto, vi colas de coches que sal\u00edan de la ciudad. Pens\u00e9 que ser\u00eda mejor aplazar mi partida y me fui a casa tranquilamente. Pero mientras beb\u00eda t\u00e9 en mi balc\u00f3n, vi las banderas talibanes en la calle. Me entr\u00f3 el p\u00e1nico. Encend\u00ed la televisi\u00f3n y me di cuenta de que todo hab\u00eda terminado. R\u00e1pidamente, empec\u00e9 a recibir mensajes amenazadores de los talibanes en mi cuenta de Twitter dici\u00e9ndome que mis fotograf\u00edas eran inapropiadas, que mi trabajo ten\u00eda que parar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>El d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar.<\/p><cite>FATIMAH HOSSAINI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Durante dos d\u00edas estuve encerrada en mi departamento, sin saber qu\u00e9 hacer. Empec\u00e9 a enviar mensajes a las embajadas para ver si pod\u00eda conseguir su protecci\u00f3n y salir del pa\u00eds. Finalmente llegu\u00e9 al aeropuerto, donde la situaci\u00f3n era apocal\u00edptica. Me encontr\u00e9 con un conocido que trabajaba para la PBS y que me dej\u00f3 entrar. Vi pasar tropas francesas y grit\u00e9 \u00ab\u00a1Artista, artista!\u201d. Me recogieron y me llevaron con el grupo de artistas que estaban siendo exfiltrados a Francia. En el aeropuerto conoc\u00ed a David Martinon, que fue el \u00faltimo embajador presente tras la ca\u00edda de la Rep\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que me despert\u00e9 en Par\u00eds, completamente desorientada. En unos instantes, mi vida dio un vuelco.&nbsp; Tuve que aceptar que ya no pod\u00eda seguir viviendo en Afganist\u00e1n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-large\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster20-scaled.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2560\"\n        data-pswp-height=\"1792\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster20-330x231.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster20-690x483.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster20-1340x938.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 990px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster20-125x88.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Fatima Hossaini, Pearl In The Oyster, Beauty Amid War, 2021<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son las series de fotograf\u00edas m\u00e1s recientes que realiz\u00f3 en Afganist\u00e1n? \u00bfQu\u00e9 estilos art\u00edsticos sigue?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En muchas de mis fotograf\u00edas utilizo vestidos tradicionales afganos. Las flores bordadas en los vestidos representan el trabajo de mujeres que quer\u00edan vestir y realzar a otras mujeres. Me inspiran el trabajo y las magn\u00edficas historias de vida de mujeres artistas como las fot\u00f3grafas Shirin Neshat y Shadafarin Ghadirian, por ejemplo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfLas relaciones entre comunidades y etnias forman parte de su pensamiento y su trabajo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La sociedad afgana est\u00e1 fragmentada. No creo que la reunificaci\u00f3n sea posible. Es una triste realidad. En Afganist\u00e1n hay un gran n\u00famero de comunidades \u00e9tnicas enfrentadas. En Afganist\u00e1n se han cometido muchos genocidios contra las minor\u00edas y persisten el miedo y el resentimiento. La emigraci\u00f3n de mis abuelos a Pakist\u00e1n antes de ir a Ir\u00e1n estuvo relacionada con esa discriminaci\u00f3n. Mis abuelos eran hazara y los pastunes los obligaron a abandonar su tierra. Durante el periodo de la Rep\u00fablica, las nuevas generaciones intentaron reducir la brecha entre las comunidades. Pero todo ese trabajo fue barrido por la vuelta al poder de los talibanes, que quieren imponer una lengua y una religi\u00f3n \u00fanicas en Afganist\u00e1n. Los talibanes tienen como objetivo las zonas de las comunidades hazara y uzbeka en el noroeste del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo entiende, desde su punto de vista de artista, el fracaso de la construcci\u00f3n de la Rep\u00fablica Afgana entre 2001 y 2021?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>No soy experta en pol\u00edtica, pero puedo ver que, cuando llegaron los estadounidenses en 2001, se vertieron millones de d\u00f3lares en la econom\u00eda afgana. Hab\u00eda mucha corrupci\u00f3n. El dinero lo gastaban pol\u00edticos que no conoc\u00edan a su pueblo ni sus necesidades. En todo el pa\u00eds, descubr\u00ed que muchas personas hab\u00edan sido colocadas en puestos de poder sin tener las aptitudes necesarias. En cierto modo, para m\u00ed era una democracia ficticia.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-large\"\n    data-shadow=\"false\"\n    data-use-original-file=\"false\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster28-scaled.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"2560\"\n        data-pswp-height=\"1792\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster28-330x231.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster28-690x483.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 989px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster28-1340x938.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 990px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/Pearl-In-The-Oyster28-125x88.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n                    <figcaption class=\"pswp-caption-content \">Fatima Hossaini, Pearl In The Oyster, Beauty Amid War, 2021<\/figcaption>\n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 decidi\u00f3 venir a Francia?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Trabajaba con artistas franceses y hab\u00eda hecho una exposici\u00f3n en la embajada de Francia en Kabul.&nbsp; Francia era el pa\u00eds que m\u00e1s artistas hab\u00eda incluido en la lista de prioridades para la evacuaci\u00f3n. Yo ya estaba en la lista de artistas a evacuar que la embajada francesa hab\u00eda puesto en marcha en junio. Pero s\u00ed, estaba tan confundida que no pensaba realmente a d\u00f3nde iba. Cuando me encontr\u00e9 en la fila de ciudadanos estadounidenses, estaba rodeada de marines y no pude evitar sentir una especie de traici\u00f3n. As\u00ed que eleg\u00ed Francia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Estoy muy agradecida con Francia por haberme salvado la vida y la voz como artista.<\/p><cite>FATIMAH HOSSAINI<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se ha organizado su vida art\u00edstica en Par\u00eds en los dos \u00faltimos a\u00f1os?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Antes de que los talibanes volvieran al poder, nunca hab\u00eda estado en Par\u00eds, pero hab\u00eda trabajado con peri\u00f3dicos franceses. Estoy muy agradecida con Francia por haberme salvado la vida y la voz como artista. Muy pronto me ofrecieron nuevos proyectos. Actualmente tengo una beca de dos a\u00f1os para montar mi propio estudio en Par\u00eds. Termin\u00e9 un proyecto fotogr\u00e1fico que empec\u00e9 en Afganist\u00e1n sobre el exilio entre Teher\u00e1n y Kabul. La serie se expondr\u00e1 en el Sal\u00f3n de Bellas Artes con motivo de la entrega del Premio Habib Sharifi. He podido hablar con artistas franceses y exponer en museos. Como artista, no podr\u00eda haber encontrado mejor ciudad de acogida. Quiero trabajar sobre la relaci\u00f3n de las mujeres con sus ra\u00edces a trav\u00e9s de la moda. Voy a viajar a Asia Central y al norte de \u00c1frica para conocer a mujeres e intentar comprender su herencia cultural a trav\u00e9s de su forma de vestir y las restricciones a las que se enfrentan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kabul: dos a\u00f1os despu\u00e9s | Episodio 4<\/p>\n<p>En v\u00edsperas de la toma de Kabul, a\u00fan hab\u00eda esperanza. Pero al ver las banderas talibanes ondeando en las calles de la capital afgana oblig\u00f3 a Fatimah Hossaini a exiliarse. Fot\u00f3grafa comprometida con la defensa de los derechos de las mujeres, sab\u00eda que corr\u00eda peligro. Las embajadas ya hab\u00edan incluido su nombre en la lista de personas que deb\u00edan evacuar. \u00bfQu\u00e9 hacer cuando te encuentras de repente desarraigada?<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":21356,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[611],"tags":[],"staff":[185],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[196],"class_list":["post-21355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kabul-dos-anos-despues","staff-pierre-ramond","geo-asia-central"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00abEl d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar\u00bb, una conversaci\u00f3n con Fatimah Hossaini - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abEl d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar\u00bb, una conversaci\u00f3n con Fatimah Hossaini - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kabul: dos a\u00f1os despu\u00e9s | Episodio 4  En v\u00edsperas de la toma de Kabul, a\u00fan hab\u00eda esperanza. Pero al ver las banderas talibanes ondeando en las calles de la capital afgana oblig\u00f3 a Fatimah Hossaini a exiliarse. Fot\u00f3grafa comprometida con la defensa de los derechos de las mujeres, sab\u00eda que corr\u00eda peligro. Las embajadas ya hab\u00edan incluido su nombre en la lista de personas que deb\u00edan evacuar. \u00bfQu\u00e9 hacer cuando te encuentras de repente desarraigada?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-16T13:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-18T22:33:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elFatimah-Hossaini-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elFatimah-Hossaini-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/\",\"name\":\"\u00abEl d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar\u00bb, una conversaci\u00f3n con Fatimah Hossaini - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/Fatimah-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-16T13:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-18T22:33:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/Fatimah-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/Fatimah-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Kabul. Foto de la artista Fatimah Hossaini\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abEl d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar\u00bb, una conversaci\u00f3n con Fatimah Hossaini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abEl d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar\u00bb, una conversaci\u00f3n con Fatimah Hossaini - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abEl d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar\u00bb, una conversaci\u00f3n con Fatimah Hossaini - El Grand Continent","og_description":"Kabul: dos a\u00f1os despu\u00e9s | Episodio 4  En v\u00edsperas de la toma de Kabul, a\u00fan hab\u00eda esperanza. Pero al ver las banderas talibanes ondeando en las calles de la capital afgana oblig\u00f3 a Fatimah Hossaini a exiliarse. Fot\u00f3grafa comprometida con la defensa de los derechos de las mujeres, sab\u00eda que corr\u00eda peligro. Las embajadas ya hab\u00edan incluido su nombre en la lista de personas que deb\u00edan evacuar. \u00bfQu\u00e9 hacer cuando te encuentras de repente desarraigada?","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2023-08-16T13:23:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-18T22:33:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elFatimah-Hossaini-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elFatimah-Hossaini-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/","name":"\u00abEl d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar\u00bb, una conversaci\u00f3n con Fatimah Hossaini - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/Fatimah-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-08-16T13:23:00+00:00","dateModified":"2023-08-18T22:33:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/Fatimah-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/Fatimah-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Kabul. Foto de la artista Fatimah Hossaini"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/16\/el-dia-anterior-a-la-toma-de-kabul-aun-pensaba-que-la-situacion-podia-mejorar-una-conversacion-con-fatimah-hossaini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abEl d\u00eda anterior a la toma de Kabul, a\u00fan pensaba que la situaci\u00f3n pod\u00eda mejorar\u00bb, una conversaci\u00f3n con Fatimah Hossaini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21355\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21355"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=21355"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=21355"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=21355"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=21355"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=21355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}