{"id":20965,"date":"2023-08-07T14:41:00","date_gmt":"2023-08-07T13:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=20965"},"modified":"2023-08-13T22:46:33","modified_gmt":"2023-08-13T21:46:33","slug":"despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de N\u00edger, \u00bfuna nueva situaci\u00f3n en el Sahel? conversaci\u00f3n con R\u00e9mi Carayol"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfEstamos abocados a una nueva guerra en el Sahel tras la decisi\u00f3n de la CEDEAO de dar un ultim\u00e1tum a los golpistas?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Es dif\u00edcil verlo claro en este momento, este lunes 7 de agosto. Nunca antes, durante los recientes golpes de Estado en Mal\u00ed, Guinea y Burkina Faso, los jefes de Estado y de gobierno de la CEDEAO se hab\u00edan mostrado tan firmes. En los d\u00edas posteriores a su reuni\u00f3n extraordinaria del 30 de julio, la posibilidad de una intervenci\u00f3n militar en N\u00edger para restablecer el orden constitucional gan\u00f3 peso. Algunos l\u00edderes de \u00c1frica Occidental parec\u00edan realmente decididos, entre ellos el presidente de Nigeria, Bola Tinubu, que tambi\u00e9n preside la CEDEAO desde principios de julio. Tambi\u00e9n parec\u00edan contar con el apoyo de algunos socios occidentales, empezando por Francia. Pero el 5 de agosto, el Senado nigeriano, consultado por Tinubu, expres\u00f3 sus reservas sobre la intervenci\u00f3n militar, reservas expresadas tambi\u00e9n por numerosas personalidades del norte del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta postura ha debilitado al presidente nigeriano. En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, ilustra los debates que recorren las sociedades de \u00c1frica Occidental, incluidas las \u00e9lites pol\u00edticas y militares, sobre las consecuencias de una guerra de este tipo, que podr\u00edan ser importantes: adem\u00e1s de las p\u00e9rdidas civiles, militares y materiales que podr\u00eda causar, podr\u00eda poner en peligro la implosi\u00f3n de la Cedeao y el relativo consenso que prevalece en la subregi\u00f3n desde hace varios a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, las consultas de Nigeria ilustran los debates que recorren las sociedades de \u00c1frica Occidental, incluidas las \u00e9lites pol\u00edticas y militares, sobre las consecuencias de una guerra de este tipo.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-large  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/FKcJi\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/ofiertas-new\/\"><em>Suscr\u00edbase para leer nuestros an\u00e1lisis y mantenerse al d\u00eda, en tiempo real, con nuevos mapas y gr\u00e1ficos in\u00e9ditos cada d\u00eda.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Despu\u00e9s de Burkina Faso y Mal\u00ed, \u00bfel golpe de Estado en N\u00edger y los acontecimientos que hemos presenciado desde entonces marcan el final de lo que usted ha llamado \u00abel espejismo del Sahel\u00bb? \u00bfEstamos asistiendo a un cambio de \u00e9poca?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El final de una era y el principio de otra, quiz\u00e1s. Parece que \u00c1frica Occidental, al igual que otras regiones del mundo, atraviesa una gran crisis. Esta crisis es profundamente pol\u00edtica: en un contexto de grandes desigualdades, de pobreza end\u00e9mica y de corrupci\u00f3n generalizada, as\u00ed como de globalizaci\u00f3n del conocimiento y de difusi\u00f3n de la propaganda, el modelo de democracia occidental tal como ha sido adoptado \u2013o a veces impuesto\u2013 en esta parte del mundo est\u00e1 siendo cuestionado por una parte de la poblaci\u00f3n de \u00c1frica Occidental, en particular por los j\u00f3venes. Este cuestionamiento adopta diversas formas. Los golpes de Estado militares, que son relativamente bien recibidos por los j\u00f3venes, y a veces gozan de un apoyo real, son un ejemplo. Las insurgencias yihadistas son otro. Esto es lo que los dirigentes franceses no han comprendido: s\u00f3lo han percibido el aspecto ideol\u00f3gico de la aparici\u00f3n de grupos yihadistas en el Sahel. Durante mucho tiempo, la gente en Par\u00eds pens\u00f3 \u2013y algunos siguen pensando\u2013 que \u00abson locos de Dios, terroristas, es imposible hablar con ellos\u00bb. Pero la ret\u00f3rica de los yihadistas, y las realidades que utilizan para ganarse a sus partidarios, son mucho m\u00e1s complejas que eso. Para algunos de sus partidarios, se trata de cambiar radicalmente el marco, de \u00ablimpiar\u00bb los sistemas pol\u00edticos que nunca les han hecho ning\u00fan bien, o que incluso les han oprimido. Francia no ha querido tener en cuenta este aspecto. Se ha aferrado a la idea de que se trata de una guerra contra el terrorismo y nada m\u00e1s. Como explico en mi libro, esto es un espejismo. El ejecutivo franc\u00e9s por fin lo ha entendido, pero demasiado tarde, y s\u00f3lo parcialmente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 significar\u00eda una intervenci\u00f3n armada de la CEDEAO para la pol\u00edtica de Francia en el Sahel?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Hay dos formas de responder a esta pregunta. En t\u00e9rminos de percepci\u00f3n, Francia puede perderlo todo, en el sentido de que una parte de la poblaci\u00f3n de \u00c1frica Occidental ya ha tomado una decisi\u00f3n al respecto: para ellos, la CEDEAO no es m\u00e1s que la marioneta de Francia, y una intervenci\u00f3n militar ser\u00eda necesariamente el resultado de la voluntad de Francia. La realidad es mucho m\u00e1s compleja \u2013\u00bfqui\u00e9n puede imaginar que Nigeria est\u00e9 supeditada a Par\u00eds?\u2013 pero en el contexto actual, tiene poco peso. Quienes defienden esta idea no tienen m\u00e1s que recordar que Francia tiene 1.500 soldados en N\u00edger, muchos de ellos destinados en el aeropuerto de Niamey \u2013un lugar estrat\u00e9gico\u2013, o remitirse al precedente marfile\u00f1o, cuando el ej\u00e9rcito franc\u00e9s intervino en el conflicto entre Alassane Ouattara y Laurent Gbagbo en 2011, para afirmar que, una vez m\u00e1s, Par\u00eds se inmiscuye en los asuntos internos de sus antiguas colonias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Francia se ha aferrado a la idea de que se trata de una guerra contra el terrorismo y nada m\u00e1s.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Lo que parece seguro es que si desempe\u00f1ara un papel activo \u2013operativo o en t\u00e9rminos de inteligencia\u2013 en esta posible intervenci\u00f3n, se estar\u00eda disparando en el pie. Su imagen ya est\u00e1 muy da\u00f1ada en la regi\u00f3n, se ha vuelto pr\u00e1cticamente inaudible, completar\u00eda el proceso de ruptura entre la sociedad civil de \u00c1frica Occidental y Francia, e incluso podr\u00eda poner en peligro a los franceses que viven en esos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p><em>[SUSCRIPTORES]: <\/em><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/01\/como-queda-configurado-el-equilibrio-regional-tras-el-golpe-de-estado-en-niger\/\"><em>Exploren nuestra cartograf\u00eda de las reacciones al golpe de Estado en N\u00edger.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En cualquier caso, el golpe en N\u00edger pone en tela de juicio las opciones tomadas por el ejecutivo tras la retirada de las tropas francesas de Mali en agosto de 2022 y el fin de la operaci\u00f3n Barkhane en noviembre de 2022. Al decidir seguir desempe\u00f1ando un papel en la guerra contra los grupos yihadistas \u2013sin discutir el asunto con los representantes nacionales, y en un marco operativo muy vago, por cierto\u2013, Francia no ha tomado la medida de las cr\u00edticas cada vez m\u00e1s virulentas de las que est\u00e1 siendo objeto; pero, adem\u00e1s, ha debilitado a sus propios aliados, empezando por el derrocado presidente de N\u00edger, Mohamed Bazoum. Sin embargo, muchos analistas y asesores se lo hab\u00edan advertido: es arriesgado cooperar tan estrechamente con Francia. Provoca frustraci\u00f3n en todos los niveles de la sociedad. Bazoum lo acept\u00f3 plenamente, y Francia se refiri\u00f3 a \u00e9l como un \u00ablaboratorio\u00bb&#8230; Aunque el golpe de Estado no est\u00e1 vinculado a esta colaboraci\u00f3n, sus autores la utilizan ahora para ganar popularidad y beneficiarse as\u00ed de una especie de escudo civil contra una posible intervenci\u00f3n armada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Al asociarse de un modo u otro a la intervenci\u00f3n militar, Par\u00eds completar\u00eda por s\u00ed mismo el proceso de ruptura entre las sociedades civiles de \u00c1frica Occidental y Francia, y podr\u00eda incluso poner en peligro a los franceses que viven en estos pa\u00edses.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En t\u00e9rminos generales, \u00bfqu\u00e9 opina de la postura de Francia en esta secuencia?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Torpe, como siempre en los \u00faltimos a\u00f1os. El ejecutivo deber\u00eda haber sido lo m\u00e1s discreto posible. En cambio, una vez m\u00e1s hemos tenido declaraciones intempestivas, incluso marciales, percibidas como amenazas apenas veladas de intervenci\u00f3n armada, primero de Emmanuel Macron, luego de Catherine Colonna. La decisi\u00f3n de celebrar un consejo de defensa sobre N\u00edger en el El\u00edseo el 29 de julio \u2013y de darlo a conocer\u2013 fue muy mal recibida en \u00c1frica Occidental. \u00abN\u00edger no es un departamento franc\u00e9s\u00bb, reaccionaron muchos comentaristas. La decisi\u00f3n de anunciar la evacuaci\u00f3n de los franceses y europeos el 31 de julio, pero no la de los 1.500 soldados presentes en el pa\u00eds, se interpret\u00f3 tambi\u00e9n como una voluntad de ejercer influencia en el conflicto y mantener posiciones militares que ya no son tolerables para mucha gente.<\/p>\n\n\n\n<p>Francia se encuentra en una posici\u00f3n delicada en \u00c1frica: diga lo que diga, haga lo que haga, le sale el tiro por la culata. Esta situaci\u00f3n no es s\u00f3lo consecuencia de la \u00abguerra de la informaci\u00f3n\u00bb emprendida por Rusia, como quieren hacer creer algunos dirigentes franceses. Es sobre todo el resultado de una larga historia de injerencias, malentendidos y humillaciones, durante la colonizaci\u00f3n pero tambi\u00e9n y sobre todo desde la descolonizaci\u00f3n, que hoy hacen inaudible a Francia. En semejante contexto, quiz\u00e1 deber\u00edamos aprender a callar y mostrar cierta humildad, y plantearnos revisar de arriba abajo lo que se conoce como \u00abpol\u00edtica africana\u00bb de Francia, as\u00ed como su fundamento, el deseo de influir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Francia se encuentra en una posici\u00f3n delicada en \u00c1frica: diga lo que diga, haga lo que haga, le sale el tiro por la culata. Es el resultado de una larga historia de injerencias, malentendidos y humillaciones, durante la colonizaci\u00f3n pero tambi\u00e9n y sobre todo desde la descolonizaci\u00f3n, que hacen que Francia sea hoy inaudible.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pasemos al gran contexto. Sin empezar completamente <\/strong><strong><em>in medias res<\/em><\/strong><strong>, su libro <\/strong><strong><em>Le mirage sah\u00e9lien<\/em><\/strong><strong> (\u201cEl espejismo saheliano\u201d) no entra realmente en la g\u00e9nesis de la guerra de Mal\u00ed. \u00bfPor qu\u00e9 eligi\u00f3 esta opci\u00f3n?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-small\">\n    <a\n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/9782348075469.jpg\"\n        class=\"inline-block gallery-item no-underline \"\n        data-pswp-width=\"800\"\n        data-pswp-height=\"1247\">\n                                        <picture>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/9782348075469-125x195.jpg\"\r\n                media=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n                    <source\r\n                srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/9782348075469-330x514.jpg\"\r\n                media=\"(min-width: 375px)\" \/>\r\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/9782348075469-125x195.jpg\" \/>\r\n        <\/picture>\r\n                            \n            <\/a>\n<\/figure>\n\n\n<p>No me he detenido demasiado en el proceso de lanzamiento de la Operaci\u00f3n Serval, principalmente por dos razones. En primer lugar, creo que est\u00e1 relativamente bien documentado. <em>Entrer en guerre au Mali<\/em>, un libro colectivo editado por Gr\u00e9gory Daho, cubre el proceso en detalle. Adem\u00e1s, en el libro cuento lo que vi sobre el terreno durante mis diez a\u00f1os como periodista. En 2013 sab\u00eda muy poco sobre el ej\u00e9rcito franc\u00e9s. No cubr\u00eda temas de pol\u00edtica interior francesa, porque en aquel momento trabajaba para Jeune Afrique, principalmente en \u00c1frica Occidental: no era especialista en temas militares. No empec\u00e9 a cubrir Mali hasta que se lanz\u00f3 la operaci\u00f3n Serval, en enero de 2013.&nbsp; Por eso no he querido relatar la g\u00e9nesis de la guerra. Obviamente me interesa, porque no se puede hablar de diez a\u00f1os de guerra sin mencionar el inicio, pero no me detuve en todos los factores que llevaron a esta operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfForm\u00f3 parte de ella el lobby militar?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Por supuesto que s\u00ed. El ej\u00e9rcito desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en el inicio de la guerra, que hab\u00eda preparado de antemano. Pero hablo m\u00e1s de este lobby en el cap\u00edtulo sobre la transformaci\u00f3n de la operaci\u00f3n Serval en operaci\u00f3n Barkhane en agosto de 2014, donde el lobby militar desempe\u00f1\u00f3 un papel importante. Fran\u00e7ois Hollande hab\u00eda asegurado que esta operaci\u00f3n no pod\u00eda durar. Finalmente cambi\u00f3 de opini\u00f3n, por razones pol\u00edticas internas y geopol\u00edticas, pero tambi\u00e9n porque los militares le empujaron a hacerlo. Para los militares, el inter\u00e9s era sobre todo presupuestario y operativo. Tambi\u00e9n era, en cierto modo, hist\u00f3rico, y por eso hablo en honduras del aspecto poco tratado de la herencia de la colonizaci\u00f3n, muy presente en el ej\u00e9rcito franc\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Para los militares, la intervenci\u00f3n en Mal\u00ed fue ante todo presupuestaria y operativa. Tambi\u00e9n fue, en cierto modo, hist\u00f3rica.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfDir\u00eda usted que este legado desempe\u00f1\u00f3 un papel estructurante en el desarrollo de la estrategia francesa?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Hablando con oficiales sobre el terreno, pero tambi\u00e9n leyendo documentos doctrinales y relatos de oficiales publicados en los \u00faltimos a\u00f1os, me di cuenta de que la conquista colonial de esta regi\u00f3n sigue desempe\u00f1ando un papel muy importante en el ej\u00e9rcito franc\u00e9s actual. Tanto en t\u00e9rminos de doctrina como de imaginaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En particular, he encontrado todas estas referencias a Lyautey en documentos estrat\u00e9gicos redactados antes de 2013. La figura de Lyautey ha vuelto con fuerza; est\u00e1 omnipresente en los comentarios de los oficiales con los que habl\u00e9. El anacronismo de invocarlo cuando se supone que esta operaci\u00f3n no tiene nada que ver con la conquista colonial de finales del siglo XIX y principios del XX me hizo pensar. Es casi una perogrullada decirlo: han pasado cien a\u00f1os y la situaci\u00f3n sobre el terreno es completamente diferente. Los militares franceses llegaron con sus gafas coloniales puestas y desarrollaron una t\u00e1ctica y una estrategia alimentadas en parte por esa visi\u00f3n. Eso es lo que intento contar con la mirada cr\u00edtica de un periodista sobre el terreno, no de un especialista militar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La conquista colonial de esta regi\u00f3n sigue ocupando hoy en d\u00eda un lugar muy importante dentro del ej\u00e9rcito franc\u00e9s. Tanto en t\u00e9rminos de doctrina como de imaginario.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En su investigaci\u00f3n y sobre el terreno, \u00bfencontr\u00f3 referencias expl\u00edcitas a la doctrina de la contrainsurgencia y a pensadores como Galula \u2013cuyo redescubrimiento desempe\u00f1\u00f3 un papel clave en la doctrina militar estadounidense de la lucha antiterrorista\u2013?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Galula es mucho m\u00e1s citado por los oficiales estadounidenses que por los franceses, que prefieren referirse a Lyautey y Gallieni. De hecho, nunca se le mencion\u00f3 en el contexto del Sahel. Gallieni no desempe\u00f1\u00f3 ning\u00fan papel en el Sahel. Se desarroll\u00f3 en un contexto mucho m\u00e1s magreb\u00ed que subsahariano. Y aunque Lyautey no desempe\u00f1\u00f3 un papel importante al sur del S\u00e1hara, s\u00ed influy\u00f3 en la forma en que se percib\u00eda a la poblaci\u00f3n del S\u00e1hara. Acabo de salir de un debate con un general que segu\u00eda hablando de Mal\u00ed como un pa\u00eds partido en dos: por un lado estar\u00edan los \u00abblancos\u00bb (tuaregs, \u00e1rabes, etc.), y por otro los \u00abnegros\u00bb. Esta guerra dura ya una d\u00e9cada y, sin embargo, persiste esta visi\u00f3n caricaturesca de Mal\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo explica la persistencia de esta visi\u00f3n caricaturesca?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Yo mismo me dej\u00e9 enga\u00f1ar por este discurso, al menos al principio. Todo el mundo quer\u00eda creerlo porque, en aquel momento, hab\u00eda algo inaceptable. Los grupos yihadistas hab\u00edan tomado el control de una parte del norte de Mal\u00ed, incluidas tres ciudades importantes. Estaban llevando a cabo un reino del terror: manos cortadas en Gao, parejas lapidadas hasta la muerte en el norte de Mal\u00ed&#8230; En aquel momento, exist\u00eda el temor de que Mal\u00ed cayera en gran medida bajo el yugo de estos grupos yihadistas. A principios de enero de 2013, se produjo el atentado contra el complejo gas\u00edstico de In Amenas, en Argelia. Los grupos yihadistas practicaban una estrategia de atentados, secuestros y toma de rehenes. Nadie quer\u00eda a esos grupos, ni en Francia, ni en Mali, ni en el resto de \u00c1frica. La intervenci\u00f3n francesa fue aplaudida porque quer\u00edamos deshacernos de ellos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Los grupos yihadistas practicaban una estrategia de ataque, recurriendo al secuestro y a la toma de rehenes. Nadie quer\u00eda a estos grupos, ni en Francia, ni en Mali, ni en el resto de \u00c1frica. La intervenci\u00f3n francesa fue aplaudida porque quer\u00edamos deshacernos de ellos.&nbsp;<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Por eso hicimos la vista gorda ante las condiciones que la hicieron posible. Estaban las famosas columnas yihadistas que se dec\u00eda que descend\u00edan sobre Bamako, cuando no hab\u00eda pruebas que lo corroboraran. Estaba la carta de Dioncounda Traor\u00e9, el presidente de la transici\u00f3n en Mal\u00ed, que se reformul\u00f3 a petici\u00f3n de Francia para permitir la intervenci\u00f3n sobre el terreno. Inicialmente, Mal\u00ed ped\u00eda apoyo a\u00e9reo para frenar el avance de los grupos yihadistas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Todo el mundo quiso creer en ello, incluidos Nigeria y Sud\u00e1frica, a pesar de que estos dos pa\u00edses han sido hist\u00f3ricamente muy cr\u00edticos con la intervenci\u00f3n francesa en \u00c1frica. Las grandes potencias, como Rusia y China, guardaron silencio en ese momento; Estados Unidos apoy\u00f3 la intervenci\u00f3n en la medida de lo posible porque no quer\u00eda un nuevo santuario yihadista. Hubo una especie de consentimiento, apoyado por periodistas que, en aquel momento, eran muy poco cr\u00edticos. Durante mucho tiempo, fui el \u00fanico en denunciar los abusos, raros pero reales. S\u00f3lo hacia el final los medios de comunicaci\u00f3n empezaron a cubrir esta operaci\u00f3n con una mirada cr\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En el cap\u00edtulo titulado \u00abEl fracaso de las \u00e9lites malienses\u00bb, vuelve sobre la reacci\u00f3n de algunos diplom\u00e1ticos europeos ante la corrupci\u00f3n de ciertos dirigentes del Sahel. \u00bfPodr\u00eda profundizar en esta relaci\u00f3n?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Las autoridades francesas s\u00f3lo critican la corrupci\u00f3n de un r\u00e9gimen cuando empieza a causar problemas. A las autoridades francesas no les molesta la corrupci\u00f3n en Chad, como tampoco les molest\u00f3 la corrupci\u00f3n en Mal\u00ed bajo ATT (Amadou Toumani Tour\u00e9) o IBK (Ibrahim Boubacar Ke\u00efta), porque consideraban que la prioridad era la estabilidad. Se trata de un grave error de an\u00e1lisis, porque la corrupci\u00f3n contribuye a la inestabilidad del pa\u00eds. La corrupci\u00f3n est\u00e1 muy extendida en Mal\u00ed, no s\u00f3lo entre los pol\u00edticos, sino tambi\u00e9n en el ej\u00e9rcito, entre los representantes electos y en la justicia. Tomemos el caso del narcotr\u00e1fico: muchas de las \u00e9lites \u2013nacionales, locales, pol\u00edticas, militares y econ\u00f3micas\u2013 tienen un gran inter\u00e9s en que siga existiendo. Amadou Toumani Tour\u00e9 era un buen alumno de la democracia, organizaba elecciones. En 2012, se supon\u00eda que no volver\u00eda a presentarse y que ceder\u00eda el testigo al candidato que hubiera resultado elegido. Por eso la comunidad internacional ignor\u00f3 deliberadamente el alt\u00edsimo nivel de corrupci\u00f3n. Fue un error.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Las autoridades francesas s\u00f3lo critican la corrupci\u00f3n de un r\u00e9gimen cuando empieza a causar problemas.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Los oficiales citan a menudo una figura: Bernard Lugan, un escritor de extrema derecha, pero muy alejado del terreno y de la seriedad cient\u00edfica. \u00bfEs la herencia de un discurso reaccionario de una generaci\u00f3n anterior?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los oficiales suelen pasar de padres a hijos y nietos, por lo que hay una cultura que se transmite. La herencia es esencial en el ej\u00e9rcito. Debo a\u00f1adir que \u00c1frica es una parte muy importante del ej\u00e9rcito, y la conquista colonial sigue consider\u00e1ndose un periodo glorioso. Lugan, que glorifica esta historia en sus escritos y que siempre defiende el honor del ej\u00e9rcito \u2013tanto durante la colonizaci\u00f3n como en la \u00e9poca contempor\u00e1nea, en Ruanda en particular\u2013 es muy popular entre los oficiales. Tambi\u00e9n tiene la ventaja de ofrecer soluciones \u00abllave en mano\u00bb a los militares. Ofrece una visi\u00f3n binaria de las sociedades africanas, una visi\u00f3n que buscan los soldados en el teatro de operaciones porque necesitan saber con qui\u00e9n pueden contar. Responde a una especie de urgencia, mientras que los militares suelen criticar a los acad\u00e9micos por ser demasiado complejos. Lugan ense\u00f1\u00f3 \u00c1frica en Saint-Cyr, la escuela de oficiales de referencia en Francia, durante muchos a\u00f1os. Bajo Hollande, hubo directivas del Ministerio de Defensa para excluirle de las instituciones militares, pero sigui\u00f3 dando cursos y conferencias de forma no oficial.<\/p>\n\n\n\n<p>Su carta, <em>L&#8217;Afrique r\u00e9elle<\/em>, es muy le\u00edda en el ej\u00e9rcito y el estado mayor. Proporciona un esquema de lectura muy simplista, pero muy apreciado. En 2018, el jefe de la fuerza Barkhane utiliz\u00f3 <em>L&#8217;Afrique r\u00e9elle<\/em> cada mes para proporcionar informaci\u00f3n para las sesiones informativas del Estado Mayor de la operaci\u00f3n. Lugan tiene, pues, un peso real, aunque toda la comunidad de investigadores considere que no es serio y se\u00f1ale que se niega a ser criticado por sus pares. Se le considera un usurpador y, de hecho, sobre el terreno, est\u00e1 claro que sus teor\u00edas son fr\u00edvolas. Pero los militares siguen consider\u00e1ndolas interesantes y las \u00fanicas v\u00e1lidas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u00c1frica es muy importante para el ej\u00e9rcito.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En este contexto, incluso los investigadores acaban con anteojeras ideol\u00f3gicas que tienden a un sesgo a favor del im\u00e1n Dicko, aunque se trate de un individuo problem\u00e1tico y ambiguo. \u00bfDir\u00eda que usted mismo puede haber tenido ese sesgo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>S\u00ed, probablemente, por una raz\u00f3n bastante simple pero criticable: el im\u00e1n Dicko era visto por los diplom\u00e1ticos franceses como el demonio absoluto, representando la ant\u00edtesis de lo que Mal\u00ed necesitaba. \u00bfQui\u00e9nes son ellos para decidir eso?<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00ed, eso es un error. Por supuesto, el im\u00e1n Dicko, con quien me he reunido en varias ocasiones, es muy ambiguo. Nunca se sabe lo que quiere realmente para su pa\u00eds, aunque haya proclamado que quiere convertir Mal\u00ed en una rep\u00fablica isl\u00e1mica. Pero representa un movimiento muy poderoso, financiera y pol\u00edticamente, y es muy popular. El debate sobre el lugar del Islam en Mal\u00ed es muy fuerte hoy en d\u00eda. El im\u00e1n Dicko hace todo lo posible para que el islam desempe\u00f1e un papel cada vez m\u00e1s importante. Expresa un sentimiento general de rechazo a la democracia maliense tal y como se ha establecido en los \u00faltimos treinta a\u00f1os, as\u00ed como a la corrupci\u00f3n. Adem\u00e1s, no corresponde a los franceses decidir qui\u00e9n debe hablar o desempe\u00f1ar un papel pol\u00edtico en Mal\u00ed. Esa es la idea principal de mi libro. Si parezco simpatizar con el im\u00e1n Dicko, es porque me choc\u00f3 o\u00edr a diplom\u00e1ticos franceses opinar sobre asuntos que no les incumb\u00edan. Quer\u00edan cortarle las alas a Dicko en un momento en que Francia desempe\u00f1aba un papel importante porque su ej\u00e9rcito combat\u00eda en territorio maliense e IBK estaba pol\u00edticamente en parte supeditado a los dirigentes franceses: eso es injerencia en asuntos de pol\u00edtica interior sobre los que s\u00f3lo deber\u00edan opinar los malienses.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sobre el tema de los investigadores, se refiere a Soto-Mayor, que ve a Al Qaeda entrando en un proceso de yihad end\u00f3gena m\u00e1s respetuosa con los intereses de la poblaci\u00f3n. \u00bfNo es dogm\u00e1tico por parte de los investigadores imaginar que Al Qaeda es un grupo pol\u00edtico capaz de arbitrar a favor de la poblaci\u00f3n?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>No conozco a ning\u00fan investigador que valide el modelo de gobernanza de Al Qaeda o del Estado Isl\u00e1mico. En cambio, muchos se han interesado por las razones que llevan a cierto n\u00famero de personas a unirse a estos movimientos. Tambi\u00e9n se han interesado por su forma de gobernanza una vez conquistados los territorios rurales, muy importantes hoy en d\u00eda. En Mal\u00ed, el centro del pa\u00eds \u2013aparte de las grandes ciudades\u2013 est\u00e1 administrado por la katiba Macina, vinculada al JNIM, a su vez vinculado a Al Qaeda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>No conozco a ning\u00fan investigador que valide el modelo de gobernanza de Al Qaeda o del Estado Isl\u00e1mico. En cambio, muchos se han interesado por las razones que llevan a un cierto n\u00famero de personas a unirse a estos movimientos.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Al Qaeda y el Estado Isl\u00e1mico son una amenaza para las personas. Las primeras v\u00edctimas de estos grupos son los civiles, los notables, los elegidos y los representantes del Estado, que fueron asesinados en gran n\u00famero cuando llegaron estos grupos. Pero no podemos detenernos ah\u00ed. He hablado con muchas personas que viven en estas zonas, incluso con personas que tuvieron que huir porque estaban amenazadas por los yihadistas. Su visi\u00f3n es mucho m\u00e1s compleja que eso. Estos grupos imponen una forma de terror, pero al mismo tiempo responden a una revuelta del pueblo. Un dirigente de una ONG me dijo que, para los pastores del centro de Mal\u00ed, ante la disyuntiva de seguir las normas muy estrictas de los grupos yihadistas o perder su medio de vida, su ganado, a causa de la inseguridad, prefieren la primera opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El Estado en Mal\u00ed central no existe, o cuando existe, es s\u00f3lo como sistema depredador. O son los militares que utilizan la violencia o son corruptos, o son los jueces que tambi\u00e9n son corruptos. Tambi\u00e9n hay escuelas, pero muy pocos ni\u00f1os, sobre todo entre las poblaciones n\u00f3madas o semin\u00f3madas, van a la escuela en esta regi\u00f3n. Para mucha gente, el Estado tal y como es desde la independencia no est\u00e1 bien visto. Puede ser un error pensar que los yihadistas pueden ofrecer una alternativa interesante, pero el hecho es que cierto n\u00famero de personas se est\u00e1n dejando seducir por esta posibilidad. A pesar de todas las ideas que podamos tener sobre ese islam salafista extremadamente estricto que no respeta los derechos humanos, no podemos ignorar que consiguen seducir a una parte de la poblaci\u00f3n \u2013en proporciones imposibles de cuantificar\u2013 y que a veces consiguen resolver los problemas de esas poblaciones. Digo esto con mayor facilidad porque llegu\u00e9 con mis gafas francesas puestas, que, como muchos franceses, aborrecen todo lo que tenga que ver con una forma de gobierno pol\u00edtico-religiosa. Pero hay que escuchar lo que la gente vive a diario. Algunos luchan contra estos grupos; sienten que son una amenaza, que no debemos aceptar en absoluto su dictado. Pero tambi\u00e9n hay gente que cree que ofrecen una forma de alternativa a un sistema opresivo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se explica una suerte de <\/strong><strong><em>storytelling<\/em><\/strong><strong> del ej\u00e9rcito franc\u00e9s que se refiere constantemente a los yihadistas como narcotraficantes?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Al comienzo de la Operaci\u00f3n Serval, y durante varios a\u00f1os despu\u00e9s, la narrativa principal consist\u00eda en presentarlos como narco-yihadistas. Era una forma de deslegitimar la lucha del enemigo, despolitiz\u00e1ndola y reduci\u00e9ndola a un bandidaje a gran escala. Los primeros grupos yihadistas llegados de Argelia e instalados en el norte de Mal\u00ed desempe\u00f1aron efectivamente un papel en el tr\u00e1fico de drogas, creando v\u00ednculos con las poblaciones locales y amasando sumas de dinero.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Al comienzo de la Operaci\u00f3n Serval, y durante varios a\u00f1os despu\u00e9s, el discurso principal consisti\u00f3 en presentarlos como narco-yihadistas. Era una forma de deslegitimar la lucha del enemigo, despolitizarlo y reducirlo al bandidaje a gran escala.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Mal\u00ed es una importante ruta que une Am\u00e9rica Central y del Sur con Europa y los Estados del Golfo. Han participado eficazmente en este tr\u00e1fico asegurando los convoyes de droga. Pero durante varios a\u00f1os se les ha presentado como los principales actores de este tr\u00e1fico, cuando en realidad nunca lo fueron. Entre los actores realmente importantes, hab\u00eda muchos m\u00e1s dirigentes pol\u00edticos o militares y hombres de negocios que yihadistas, que no eran m\u00e1s que un peque\u00f1o componente en la inmensa cadena de esta econom\u00eda. Creo que esto forma parte de una estrategia para deslegitimar al enemigo: para quitarles su lucha pol\u00edtica o religiosa, se les convierte en bandidos. Esta historia puede encontrarse en los escritos de los oficiales que estuvieron en el teatro de operaciones. Es interesante observar que el mismo argumento se utiliz\u00f3 en la \u00e9poca de la colonizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 en enero de 2015 en lo que usted llama la \u00abinsurrecci\u00f3n en el centro de Mal\u00ed\u00bb?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los objetivos de la Operaci\u00f3n Serval se hab\u00edan alcanzado: al cabo de cuatro meses, a los grupos yihadistas s\u00f3lo les quedaban unos pocos santuarios en Mal\u00ed. Muchos de ellos se hab\u00edan retirado a Libia. Al frente de estos grupos se encontraban individuos muy inteligentes y con un profundo conocimiento de la sociolog\u00eda y el territorio de Mal\u00ed. Durante a\u00f1o y medio se escondieron, pero no permanecieron inactivos. En 2012, cuando controlaban el norte de Mal\u00ed, aprovecharon la oportunidad para reclutar localmente, algo que no hab\u00edan hecho antes \u2013antes hab\u00edan sido principalmente argelinos o saharauis\u2013.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>En enero de 2015, al comienzo de lo que yo llamo la insurrecci\u00f3n en el centro de Mal\u00ed, la naturaleza del conflicto cambi\u00f3.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>En enero de 2015, al comienzo de lo que yo llamo la insurrecci\u00f3n en el centro de Mal\u00ed, con la creaci\u00f3n de la katiba Macina, directamente vinculada a Iyad Ag Ghali, la naturaleza del conflicto cambi\u00f3. Se volvi\u00f3 muy local, con el mismo objetivo: un islam estricto y riguroso. Reclutaban localmente e intentaban sobre todo administrar las zonas rurales, aunque de forma discreta. Este es el resultado de una estrategia en la que Iyad Ag Ghali desempe\u00f1a un papel fundamental. Antiguo rebelde tuareg, se uni\u00f3 al gobierno de Bamako antes de distanciarse de \u00e9l. Poco a poco se fue radicalizando. Desempe\u00f1\u00f3 un papel secundario en 2012, cuando los dirigentes de Aqmi eran en su mayor\u00eda extranjeros: argelinos, saharauis, etc. Una vez que varios de estos dirigentes murieron a manos del ej\u00e9rcito franc\u00e9s y los argelinos perdieron su poder, Iyad, que conoc\u00eda muy bien el pa\u00eds, tom\u00f3 el mando. Los franceses no quer\u00edan ver que la situaci\u00f3n hab\u00eda cambiado y que el enemigo ten\u00eda nuevas formas de operar. Este punto de inflexi\u00f3n se produjo apenas seis meses despu\u00e9s de la transformaci\u00f3n de Serval en Barkhane. Desde el principio, Barkhane se encontr\u00f3 inmersa en un conflicto que ya no era el mismo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfNo se dieron cuenta de ello el gobierno y los servicios de inteligencia malienses, en particular Soumeylou Boub\u00e8ye Ma\u00efga (ministro de Defensa de IBK, luego primer ministro, fallecido en marzo de 2022)?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Soumeylou Boub\u00e8ye Ma\u00efga era un hombre muy bien informado y pol\u00edticamente astuto, y se dio cuenta de ello. En aquel momento, habl\u00e9 con \u00e9l y me explic\u00f3 que era un polvor\u00edn, que era realmente muy peligroso. En el aparato del Estado no todos estaban convencidos. IBK estaba muy desinteresado por todo lo que ocurr\u00eda en el norte; estaba m\u00e1s centrado en organizar su poder en el sur de Mal\u00ed. Ten\u00eda una visi\u00f3n \u00abmandinga\u00bb de las cosas, en palabras del fallecido periodista maliense Adam Thiam. Adem\u00e1s, como el ej\u00e9rcito no hab\u00eda sido reconstruido, era incapaz de contener militarmente a los grupos yihadistas. El Estado en estas zonas centrales de Mal\u00ed ya no era aceptado por la poblaci\u00f3n: nadie ten\u00eda una soluci\u00f3n que ofrecer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfNo es sobrestimar a Ag Ghali decir que est\u00e1 detr\u00e1s de la Macina Katiba?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>El l\u00edder de la Macina Katiba, Amadou Koufa, es un predicador del centro de Mal\u00ed que conoce perfectamente la zona. Lleva a\u00f1os viajando de mezquita en mezquita, predicando en la zona inundada del delta del N\u00edger. Koufa es apreciado por los fulani, la comunidad de la que procede. Habla fulani, lee poemas y predica en fulani en la radio. Pero Koufa es un lugarteniente extremadamente leal de Ag Ghali. Es un hombre religioso y no tiene conocimientos militares, a diferencia de Iyad Ag Ghali. Esto no significa que Koufa y los jefes por debajo de \u00e9l no sean aut\u00f3nomos, pero se mantienen muy disciplinados respecto a la estrategia de Ag Ghali.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>En 2017 y 2018, el ej\u00e9rcito franc\u00e9s apoy\u00f3 a dos milicias, el GATIA y el MSA, que luchaban contra grupos yihadistas. \u00bfPodr\u00eda repasar los v\u00ednculos de Francia con los grupos armados de Mal\u00ed?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Para poner las cosas en contexto, el MSA y el GATIA son dos milicias armadas que se presentan como leales a Bamako. Se formaron despu\u00e9s de 2013-2014 para luchar en el norte del pa\u00eds. En aquella \u00e9poca, un gran n\u00famero de grupos armados se opon\u00edan a los grupos yihadistas o estaban m\u00e1s o menos vinculados a ellos, y todos luchaban por un programa pol\u00edtico local o nacional. El GATIA fue un grupo creado a instancias de Boub\u00e8ye; consideraba que, dado que el ej\u00e9rcito era impotente, correspond\u00eda a los grupos armados comunitarios organizarse para llenar el vac\u00edo. El MSA naci\u00f3 de una divisi\u00f3n en el seno del MNLA en torno a las cuestiones comunitarias: algunos grupos consideraban que no estaban suficientemente representados en el nivel de mando del MNLA. El MSA y el GATIA acabaron por encontrar un terreno com\u00fan. Estos dos grupos act\u00faan principalmente en la zona de M\u00e9naka.<\/p>\n\n\n\n<p>Forman parte de ese ecosistema de grupos armados cuyas alianzas fluct\u00faan seg\u00fan la agenda pol\u00edtica o los intereses econ\u00f3micos. Pueden desempe\u00f1ar un papel en el narcotr\u00e1fico del que habl\u00e1bamos antes. En 2017, est\u00e1n desempe\u00f1ando un papel importante en la zona de M\u00e9naka porque el ej\u00e9rcito maliense est\u00e1 completamente ausente. Estaban en primera l\u00ednea contra los grupos yihadistas y empezaban a tener un papel bastante importante. Fue entonces cuando el ej\u00e9rcito franc\u00e9s decidi\u00f3 cooperar con ellos sobre el terreno, al ver que no pod\u00eda contar con el ej\u00e9rcito maliense.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Se reactiv\u00f3 el principio heredado de la colonizaci\u00f3n, seg\u00fan el cual hay que apoyarse en una comunidad para combatir a otra.<\/p><cite>R\u00c9MI CARAYOL<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>N\u00edger tambi\u00e9n quiere cooperar con estos dos grupos; de hecho, sus l\u00edderes se encuentran m\u00e1s a menudo en Niamey que en Bamako. Se est\u00e1 reactivando el principio heredado de la colonizaci\u00f3n, seg\u00fan el cual hay que apoyarse en unas comunidades para luchar contra otras. Esto se est\u00e1 volviendo problem\u00e1tico porque estos grupos armados, aunque sean leales a Bamako, son completamente aut\u00f3nomos. Tienen su propia agenda. Sobre todo, cometen actos de violencia contra civiles, principalmente fulani, como todos los grupos armados de la zona. Se trata de zonas en las que existen conflictos entre comunidades desde hace mucho tiempo, sobre todo por el acceso a los recursos naturales. Cometen actos de violencia en un momento en que el ej\u00e9rcito franc\u00e9s les presta apoyo. No participa directamente en las acciones, ni asiste a ellas, pero est\u00e1 all\u00ed para apoyarlas. Creo que uno de los mayores defectos de la operaci\u00f3n Barkhane es que ha sido c\u00f3mplice de estos abusos, aunque sea indirectamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 les ocurre hoy a estos grupos y a sus l\u00edderes?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Hoy parece que estemos de nuevo en 2012-2013. El ej\u00e9rcito franc\u00e9s ya no opera en Mal\u00ed, por lo que los grupos que luchaban contra los yihadistas ya no tienen ese escudo, sobre todo el apoyo a\u00e9reo, que no era desde\u00f1able. El EIGS, muy activo en la zona de M\u00e9naka, ha reanudado su actividad. As\u00ed pues, el JNIM se encuentra frente a frente: dos grupos yihadistas con agendas pol\u00edticas diferentes. Iyad Ag Ghali, que siempre ha conservado una especie de aura en el norte de Mal\u00ed a pesar de su deriva, busca unirse en torno a \u00e9l. Como en 2012, podr\u00eda producirse una alianza de grupos como el MNLA, el MSA, el GATIA, Ansar Dine y el JNIM para luchar contra los elementos del EIGS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 ocurrir\u00e1 despu\u00e9s? Esta alianza podr\u00eda, como en 2012, volverse contra el ej\u00e9rcito maliense. Es una posibilidad. La ret\u00f3rica belicista de Bamako insta a reconquistar Kidal como si fuera una prioridad, a pesar de que gran parte del pa\u00eds est\u00e1 fuera de control.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Sahel est\u00e1 sumido en un interregno. En un momento en que la situaci\u00f3n podr\u00eda desbordarse tras la expiraci\u00f3n del ultim\u00e1tum de la CEDEAO, que plantea la amenaza de una intervenci\u00f3n militar, volvemos con el autor de <em>Mirage sah\u00e9lien<\/em> al gran contexto de lo que se est\u00e1 jugando hoy en Niamey. Para \u00e9l, Par\u00eds tiene todo que arriesgar si se une a una intervenci\u00f3n militar.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":20966,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[609],"tags":[],"geo":[195],"class_list":["post-20965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-niger-en-crisis","staff-olivier-vallee","geo-africas-subsaharianas"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Despu\u00e9s de N\u00edger, \u00bfuna nueva situaci\u00f3n en el Sahel? conversaci\u00f3n con R\u00e9mi Carayol - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despu\u00e9s de N\u00edger, \u00bfuna nueva situaci\u00f3n en el Sahel? conversaci\u00f3n con R\u00e9mi Carayol - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Sahel est\u00e1 sumido en un interregno. En un momento en que la situaci\u00f3n podr\u00eda desbordarse tras la expiraci\u00f3n del ultim\u00e1tum de la CEDEAO, que plantea la amenaza de una intervenci\u00f3n militar, volvemos con el autor de Mirage sah\u00e9lien al gran contexto de lo que se est\u00e1 jugando hoy en Niamey. Para \u00e9l, Par\u00eds tiene todo que arriesgar si se une a una intervenci\u00f3n militar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-07T13:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-13T21:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elnigersahel-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elnigersahel-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/\",\"name\":\"Despu\u00e9s de N\u00edger, \u00bfuna nueva situaci\u00f3n en el Sahel? conversaci\u00f3n con R\u00e9mi Carayol - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_ap22807099_000002-scaled-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-08-07T13:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-13T21:46:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_ap22807099_000002-scaled-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_ap22807099_000002-scaled-1.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Partidarios de la junta gobernante de N\u00edger se re\u00fanen al inicio de una manifestaci\u00f3n convocada para luchar por la libertad del pa\u00eds y repeler la \\\"injerencia extranjera\\\" en Niamey, N\u00edger, 3 de agosto de 2023. \u00a9 AP Foto\/Sam Mednick, Archivo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despu\u00e9s de N\u00edger, \u00bfuna nueva situaci\u00f3n en el Sahel? conversaci\u00f3n con R\u00e9mi Carayol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despu\u00e9s de N\u00edger, \u00bfuna nueva situaci\u00f3n en el Sahel? conversaci\u00f3n con R\u00e9mi Carayol - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Despu\u00e9s de N\u00edger, \u00bfuna nueva situaci\u00f3n en el Sahel? conversaci\u00f3n con R\u00e9mi Carayol - El Grand Continent","og_description":"El Sahel est\u00e1 sumido en un interregno. En un momento en que la situaci\u00f3n podr\u00eda desbordarse tras la expiraci\u00f3n del ultim\u00e1tum de la CEDEAO, que plantea la amenaza de una intervenci\u00f3n militar, volvemos con el autor de Mirage sah\u00e9lien al gran contexto de lo que se est\u00e1 jugando hoy en Niamey. Para \u00e9l, Par\u00eds tiene todo que arriesgar si se une a una intervenci\u00f3n militar.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2023-08-07T13:41:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-13T21:46:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elnigersahel-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/gc-elnigersahel-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"25 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/","name":"Despu\u00e9s de N\u00edger, \u00bfuna nueva situaci\u00f3n en el Sahel? conversaci\u00f3n con R\u00e9mi Carayol - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_ap22807099_000002-scaled-1.jpeg","datePublished":"2023-08-07T13:41:00+00:00","dateModified":"2023-08-13T21:46:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_ap22807099_000002-scaled-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/08\/SIPA_ap22807099_000002-scaled-1.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"Partidarios de la junta gobernante de N\u00edger se re\u00fanen al inicio de una manifestaci\u00f3n convocada para luchar por la libertad del pa\u00eds y repeler la \"injerencia extranjera\" en Niamey, N\u00edger, 3 de agosto de 2023. \u00a9 AP Foto\/Sam Mednick, Archivo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2023\/08\/07\/despues-de-niger-una-nueva-situacion-en-el-sahel-conversacion-con-remi-carayol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despu\u00e9s de N\u00edger, \u00bfuna nueva situaci\u00f3n en el Sahel? conversaci\u00f3n con R\u00e9mi Carayol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20965"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=20965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}