{"id":1676,"date":"2021-05-16T16:51:36","date_gmt":"2021-05-16T15:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=1676"},"modified":"2022-05-31T15:52:21","modified_gmt":"2022-05-31T14:52:21","slug":"el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/","title":{"rendered":"El arte del poder, retrato de Mario Draghi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Si hay una frase en Europa alrededor de la cual la historia ha orbitado en la \u00faltima d\u00e9cada es \u00e9sta. Tras un confuso pre\u00e1mbulo sobre un abejorro que no deber\u00eda poder volar, Draghi deja de leer su gui\u00f3n y, durante 16 segundos, mira a la c\u00e1mara. \u201cDe acuerdo a nuestro mandato, de acuerdo a nuestro mandato&#8230; el BCE est\u00e1 dispuesto a hacer lo que sea necesario para preservar el euro\u201d. Hace una pausa y a\u00f1ade, como para estar seguro: \u201cY cr\u00e9anme, ser\u00e1 suficiente\u201d. En cuesti\u00f3n de segundos, la noticia est\u00e1 en todas las emisoras de radio del mundo; los miles de millones especulativos contra el euro voltean en sentido contrario.<\/p>\n\n\n\n<p>Mario Draghi es ahora primer ministro italiano. El hombre que \u201csalv\u00f3 el euro\u201d ha salido de su retiro para \u201csalvar a Italia\u201d de la pandemia. Hay una Europa de la mente: la de Beethoven, las vacaciones de verano y el olor a caf\u00e9. Y luego est\u00e1 la Europa tal y como funciona hoy, la Europa de Mario Draghi, una criatura de la Uni\u00f3n Europea: enti\u00e9ndalo y entender\u00e1 c\u00f3mo hacer amigos en Bruselas, c\u00f3mo ganar las batallas m\u00e1s importantes y c\u00f3mo ser, entre 27 pa\u00edses, verdaderamente europeo. Pero, sobre todo, entienda a Draghi y comprender\u00e1 c\u00f3mo funciona el poder en la Uni\u00f3n. Ha construido una Europa tecnocr\u00e1tica y ha llegado a lo m\u00e1s alto.<\/p>\n\n\n\n<p>Draghi fue creado en Roma: no en la ciudad de ancianos que es hoy, sino en la Roma de Fellini, de los atentados de las Brigadas Rojas y del milagro econ\u00f3mico italiano, ese mercado emergente de Europa, que arde con el malestar laboral, el auge comunista y la alegr\u00eda de la juventud. Pero mientras su generaci\u00f3n se comportaba de manera salvaje, coqueteaba con el extremismo y so\u00f1aba con nuevos mundos en las universidades, Draghi era obediente y cargaba con responsabilidades. Un forastero en mayo del 68.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Hay una Europa de la mente: la de Beethoven, las vacaciones de verano y el olor a caf\u00e9. Y luego est\u00e1 la Europa tal y como funciona hoy, la Europa de Mario Draghi<\/p><cite>ben judah<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cTen\u00eda el pelo bastante largo, le confiesa a <em>Die Zeit<\/em>, pero no muy largo. Y, aparte de eso, no ten\u00eda padres contra los que pudiera rebelarme\u201d. Su padre, el banquero con buenas conexiones Carlo Draghi, nacido en 1895, muri\u00f3 cuando \u00e9l ten\u00eda 15 a\u00f1os. Su madre empez\u00f3 a debilitarse r\u00e1pidamente poco despu\u00e9s. A los 16 a\u00f1os, vuelve de vacaciones y se encuentra con un mont\u00f3n de facturas sin pagar que le esperan. Draghi se qued\u00f3 hu\u00e9rfano a los 19 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Sus amigos recuerdan que, detr\u00e1s de su apariencia serena, se escond\u00eda una verdadera angustia. Maurizio Franzini, economista, comparti\u00f3 una vez su despacho: \u201cDec\u00eda: \u2018No parezco ansioso. Pero estoy realmente muy ansioso\u2019\u201d. Al entrar en la universidad, afligido por las discusiones con su padre y uno de sus primeros recuerdos, un viaje en tren con el gobernador del Banco de Italia, Draghi se decidi\u00f3 por estudiar econom\u00eda en La Sapienza de Roma. Pero fue su educaci\u00f3n secundaria, y no su universidad, lo que, seg\u00fan los que le conocen mejor, le hizo ser quien es.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstaba bien formado por los jesuitas\u201d, se\u00f1ala Vincenzo Visco, que trabaj\u00f3 codo con codo con \u00e9l como ministro de Econom\u00eda de Italia y luego como ministro del Tesoro. \u201cLe ense\u00f1aron a ser prudente, reservado y a escuchar. Es un cat\u00f3lico social\u201d. Hablar de los jesuitas tiene m\u00faltiples significados para los italianos. Es un indicador social que lo vincula inexorablemente al Instituto Massimiliano Massimo, el equivalente romano del Eton College para los jesuitas, donde Draghi estudi\u00f3 con hijos de ministros y magnates. Es el signo de una educaci\u00f3n severa y rigurosa a manos de sacerdotes eruditos; y es un privilegio. Para los europeos, suele ser una forma de llamar la atenci\u00f3n sobre sus formas: pedag\u00f3gicas, precisas, sombr\u00edas e, incluso, en caso de ser necesario, despiadadas.<\/p>\n\n\n\n<p>A Herman Van Rompuy, ex presidente del Consejo Europeo y autor de haikus, le parec\u00eda entretenido. M\u00e1s de una vez, durante las peores noches de la crisis del euro, observando una mesa de Mario Monti y Mariano Rajoy, en ese entonces primeros ministros de Italia y Espa\u00f1a, sentados junto a Draghi, el ex primer ministro belga bromeaba: \u201cSomos buenos estudiantes jesuitas, estamos tratando de encontrar un compromiso\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pero, como toda buena broma, insinuaba algo serio: esos hombres provenientes de una fraternidad secreta fundada para salvar a la Iglesia se encontraban ahora al servicio de Europa. \u201cQuiz\u00e1 no sepas, se\u00f1ala Mario Tiberi, un antiguo colega del mundo acad\u00e9mico, que los jesuitas tienen un mantra de su fundador, San Ignacio de Loyola, sobre el servicio a la visi\u00f3n de Dios: <em>todo modo<\/em>, \u2018lo que sea necesario\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras se daba una ola de asesinatos pol\u00edticos en 1968, Draghi aprend\u00eda la primera lecci\u00f3n de la vida pol\u00edtica. Siempre hay que encontrar el mentor adecuado. Su nombre ser\u00e1 Federico Caff\u00e8. En medio del clamor, vive, seg\u00fan sus alumnos, \u201ccomo un monje\u201d. Caff\u00e8 es influyente: es el gran economista keynesiano de Italia. Convencido de la brillantez de Draghi, le present\u00f3 a Franco Modigliani, el economista italiano del MIT, que lo acept\u00f3 como alumno. Pero todav\u00eda ten\u00eda que terminar su tesis. \u201cFue sobre la moneda \u00fanica y llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que la moneda \u00fanica era una locura, algo que no deb\u00eda hacerse bajo ninguna circunstancia\u201d, recuerda Draghi, en un acto de homenaje a su mentor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Mientras se daba una ola de asesinatos pol\u00edticos en 1968, Draghi aprend\u00eda la primera lecci\u00f3n de la vida pol\u00edtica. Siempre hay que encontrar el mentor adecuado. Su nombre ser\u00e1 Federico Caff\u00e8. <\/p><cite>ben judah<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Las personas que dar\u00edan forma al discurso econ\u00f3mico de la \u00e9poca le ense\u00f1aron a Draghi en el MIT. Se\u00f1ala con orgullo que cinco de sus profesores ganaron el Premio Nobel: Paul Samuelson, Bob Solow, Franco Modigliani, Peter Diamond y Robert Engle. Sus compa\u00f1eros \u2013Ben Bernanke, Paul Krugman, Kenneth Rogoff, <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/staff\/olivier-blanchard\/\">Olivier Blanchard<\/a>\u2013 pasar\u00edan a ser sumos sacerdotes de la Reserva Federal, el <em>New York Times<\/em>, la austeridad y el FMI, respectivamente. A medida que empieza a surgir el nuevo mundo de los tipos de cambio flotantes, los flujos de capital libres y los banqueros centrales facultados, un c\u00edrculo de economistas termina por formarse. Juntos, dan forma a la era neoliberal.<\/p>\n\n\n\n<p>Draghi no busca el dogma. A diferencia de sus mentores, la econom\u00eda de Draghi nunca se encerr\u00f3 en una teor\u00eda, sino que sigui\u00f3 avanzando, siempre un pel\u00edn a la izquierda de donde est\u00e1 el centro. Eso es lo que es el pragmatismo para \u00e9l. A los cuarenta a\u00f1os, decepciona a su mentor de izquierdas: Draghi es ahora director del Banco Mundial. En abril de 1987, abrumado por el dolor de ver el triunfo del neoliberalismo sobre la izquierda, sus disc\u00edpulos muertos o desaparecidos, Caff\u00e8, el gran keynesiano, desaparece. No se lo volver\u00e1 a ver. Algunos dicen que se suicid\u00f3, otros que se retir\u00f3 a un monasterio en los Alpes, para esconderse del mundo que ve\u00eda venir.<\/p>\n\n\n\n<p>En febrero de 1992, Draghi estaba en la sala de Maastricht cuando nace el euro: fue un asesor clave del Primer Ministro italiano Giulio Andreotti al momento de firmar el tratado. Hac\u00eda tiempo que hab\u00eda dejado atr\u00e1s a Caff\u00e8, la izquierda y su tesis. Se huele un cierto optimismo en el ambiente: la popularidad y el \u00e9xito de la nueva moneda \u00fanica de la Uni\u00f3n arrasar\u00e1n con todo. Tanto es as\u00ed que, en la conferencia de prensa, Helmut Kohl apuesta seis botellas de vino alem\u00e1n a que Gran Breta\u00f1a se unir\u00eda al proyecto en 1997. \u201cEl Gobierno siempre hace lo que el Ayuntamiento quiere\u201d, presume. \u201cLa City se asegurar\u00e1 de que Gran Breta\u00f1a se incorpore a la uni\u00f3n monetaria.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los brit\u00e1nicos se marcharon con un \u201c<em>opt-out<\/em>\u201d; los italianos, con unas condiciones tan duras que los alemanes se sorprendieron de que las aceptaran. El segundo mentor de Draghi, Modigliani, est\u00e1 indignado. La decisi\u00f3n de firmar es de Draghi, uno de los dos italianos con la m\u00e1xima autoridad para evaluar las condiciones. Hab\u00eda aconsejado al Primer Ministro que siguiera adelante con lo que calific\u00f3 en su tesis de \u201clocura\u201d: una uni\u00f3n monetaria sin uni\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica. \u00bfPor qu\u00e9 lo hizo? La respuesta: su teor\u00eda neoliberal de la pol\u00edtica italiana.<\/p>\n\n\n\n<p>Mediod\u00eda en Roma, una ciudad de pol\u00edtica, callejones y pasillos en los a\u00f1os noventa: las campanas suenan en el Senado, los temas se postergan en el Palacio Montecitorio, los trajes se dispersan, los periodistas lanzan preguntas al aire gritando. Todo este torrente de actividad parece desbordarse e invadir las calles que rodean la plaza Navona. Las negociaciones contin\u00faan bajo paraguas en la helader\u00eda Giolitti. Los funcionarios se re\u00fanen con los ministros en el Hotel Forum. Este es el h\u00e1bitat natural de Draghi. Como jefe del Tesoro desde 1991, el funcionario de 40 a\u00f1os ha hecho todo lo necesario para que su pa\u00eds entre en la moneda \u00fanica: regular los bancos italianos, gestionar la deuda y privatizar m\u00e1s de 100.000 millones de euros. Draghi es mucho m\u00e1s que indispensable. Construye el neoliberalismo italiano.<\/p>\n\n\n\n<p>No hab\u00eda mejor escuela para la pol\u00edtica del euro que Roma, donde ya se trataba de un juego entre pol\u00edticos d\u00e9biles y tecn\u00f3cratas poderosos. Un cuadro abstracto italiano colgaba sobre su escritorio en el Palazzo delle Finanze. Afuera, la \u201cPrimera Rep\u00fablica\u201d se derrumbaba. Expuesto como un batiburrillo clientelista de conexiones mafiosas y sobornos, los cuatro partidos del gobierno derrocado en 1992 desaparecer\u00edan.<\/p>\n\n\n\n<p>Mantener al pa\u00eds con vida era el principal objetivo que ten\u00eda la burocracia de Italia, compuesta de ingenieros financieros de la administraci\u00f3n p\u00fablica que estaban bajo la direcci\u00f3n del primer presidente tecn\u00f3crata del consejo del pa\u00eds, Carlo Azeglio Ciampi. Draghi est\u00e1 en su elemento. El capitalismo, seg\u00fan \u00e9l, tiene reglas. Mientras los pol\u00edticos se aparten del camino y los tecn\u00f3cratas pongan en marcha la estructura adecuada, se producir\u00e1 un crecimiento estable. Esa era la filosof\u00eda del MIT. En otro continente, sus antiguos compa\u00f1eros no cesan de ascender. Como economistas, creen en la intervenci\u00f3n, para ayudar al mercado a funcionar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Draghi es mucho m\u00e1s que indispensable. Construye el neoliberalismo italiano.<\/p><cite>ben judah<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Por eso el euro es imprescindible. El capitalismo puede proporcionar las reglas \u2013y la estructura\u2013 de las que carece Italia. Los pol\u00edticos estar\u00edan ahora limitados en la pol\u00edtica macroecon\u00f3mica. Al adherirse a una moneda \u00fanica, las palancas fundamentales de la macroeconom\u00eda \u2013las pol\u00edticas fiscales y monetarias clave\u2013 ya no dependen de la pol\u00edtica nacional. Esta estrategia se conoce como <em>vincolo esterno<\/em>, la restricci\u00f3n externa.<\/p>\n\n\n\n<p>Italia lo est\u00e1 haciendo muy bien. Su econom\u00eda es mayor que la de Gran Breta\u00f1a; su nivel de vida se acerca al de Alemania. Los primeros a\u00f1os de la d\u00e9cada del noventa son el mejor momento de Italia: el vino toscano suplanta al franc\u00e9s en Estados Unidos. Gucci y Prada conquistan el mundo. Los magnates no est\u00e1n dispuestos a arriesgarse. Quieren ayuda. En 1992, el joven Draghi llama la atenci\u00f3n de uno de los hombres m\u00e1s ricos de Italia, Carlo De Benedetti, entonces propietario de <em>La Repubblica<\/em>, <em>L&#8217;Espresso<\/em> y una serie de peri\u00f3dicos regionales. Se re\u00fanen a menudo y discuten sobre el euro. \u201cSi Italia no hubiera formado parte de la eurozona, habr\u00eda sido como Egipto o el norte de \u00c1frica\u201d, recuerda De Benedetti. Esto es lo que las \u00e9lites tem\u00edan en los noventa: sin el <em>vincolo<\/em>, una regreso a los setenta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pero De Benedetti pronto comprende que Draghi es una esfinge. Secreta. Astuciosa. Nunca da ninguna pista. \u00bfQu\u00e9 es lo que quiere de \u00e9l? \u201cUna vez le pregunt\u00e9 a bocajarro: \u2018Le saco provecho a nuestras conversaciones. Pero usted, \u00bfqu\u00e9 gana con esto?\u201d Draghi sonri\u00f3: \u201cDijo que le gustaba hablar con alguien en la vida real\u201d. De Benedetti ten\u00eda raz\u00f3n en preguntar, porque Roma ya le hab\u00eda ense\u00f1ado a Draghi algunas lecciones importantes. Nunca dejes que nadie sepa lo que piensas a menos que sea necesario. Y siempre, siempre, uno debe hacer los amigos adecuados: entre los medios de comunicaci\u00f3n y los magnates. Un d\u00eda, necesitar\u00e1s su favor.<\/p>\n\n\n\n<p>El toque pol\u00edtico de Draghi no pasa desapercibido. En el Parlamento, se le suele llamar \u201cMr. Britannia\u201d, por sus interminables reuniones con los banqueros de Londres. Salvatore Biasco, entonces diputado de izquierdas, observa desde su comisi\u00f3n c\u00f3mo Draghi se da cuenta poco a poco de lo que ser\u00e1 su mayor logro: siendo un tecn\u00f3crata es como se puede ejercer el mayor poder. \u201cSe comportaba como un ministro de Hacienda, no como un funcionario\u201d, recuerda Biasco. \u201cEra una especie de ministro del Tesoro en la sombra\u201d. Fue all\u00ed, como pol\u00edtico no elegido, donde perfeccion\u00f3 la Draghipolitik tecnocr\u00e1tica que dar\u00eda forma a Europa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Todas las historias de dinero europeo acaban en Londres. En 2002, Draghi se convierte en vicepresidente de Goldman Sachs International. Amigos, seminarios, magnates: todo hab\u00eda dado sus frutos. Al parecer, tambi\u00e9n lo hizo su estrategia. Por supuesto, termina siendo un populista, Silvio Berlusconi, quien vuelve a ser presidente del Consejo en 2001. Pero, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s da? Est\u00e1 atrapado por el <em>vincolo<\/em>: sus manos est\u00e1n lejos de las verdaderas palancas del poder. Los ingenieros financieros de Roma est\u00e1n relajados. Italia no ha despilfarrado: ha generado m\u00e1s bien una gran deuda nacional en los ochenta debido a los elevados intereses, en gran medida para mantener la inflaci\u00f3n baja y seguir el ritmo del sistema monetario europeo que precedi\u00f3 al euro. El boom que se avecina seguramente lo erosionar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>La generaci\u00f3n de Draghi cree que tiene raz\u00f3n. Hasta 2008. La crisis financiera revela que estos ingenieros cometieron un terrible error. Rompieron un sistema que ahora deber\u00e1n pasar el resto de sus carreras tratando de arreglarlo. Es as\u00ed como los banqueros centrales, los supuestos tecn\u00f3cratas encargados de establecer las reglas del capitalismo, se convierten en los gestores pol\u00edticos de la crisis y, de paso, reorganizan el poder en la Uni\u00f3n para siempre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>La generaci\u00f3n de Draghi cree que tiene raz\u00f3n. Hasta 2008. La crisis financiera revela que estos ingenieros cometieron un terrible error. Rompieron un sistema que ahora deber\u00e1n pasar el resto de sus carreras tratando de arreglarlo.<\/p><cite>ben judah<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Draghi tendr\u00e1 la oportunidad de unirse a estos nuevos superhombres. En primer lugar, un esc\u00e1ndalo de corrupci\u00f3n deja libre el puesto de Gobernador del Banco de Italia. Luego, al negarse a respaldar la pol\u00edtica monetaria poco ortodoxa del BCE para combatir la crisis, el jefe del Bundesbank, que durante mucho tiempo se crey\u00f3 que ser\u00eda sucesor del franc\u00e9s Jean-Claude Trichet, abandon\u00f3. Como Berl\u00edn ya no es candidata, el puesto de jefe del BCE est\u00e1 abierto al banquero central de otro gran Estado.<\/p>\n\n\n\n<p>La gesti\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n permite a Draghi conseguir el puesto en junio de 2011. Los medios de comunicaci\u00f3n alemanes detestan la idea de un italiano en la Eurotower. Angela Merkel vacila. De Benedetti recibe una llamada: por fin ha llegado la factura de los desayunos. En sus palabras, el siempre suave Mario est\u00e1 hist\u00e9rico. \u201cSe hab\u00eda vuelto loco\u201d, recuerda De Benedetti. Bild hab\u00eda publicado un art\u00edculo en primera plana sobre Italia que dec\u00eda: \u201cMamma Mia, para los italianos, la inflaci\u00f3n es una forma de vida, como la salsa de tomate con los espaguetis\u201d. \u201cMe llam\u00f3 y me dijo: \u2018\u00bfQu\u00e9 puede hacer por m\u00ed?\u2019\u201d, se\u00f1ala De Benedetti. \u201cLe preocupaba que eso da\u00f1ara su imagen\u201d. Se organiz\u00f3 una reuni\u00f3n con el propietario del tabloide. Le sigui\u00f3 un retrato brillante, con una portada de Draghi aceptando un <em>pickelhaube<\/em> por parte de Bild. \u201cMario siempre ha estado muy agradecido\u201d, dice De Benedetti. El cultivo de su imagen tecnocr\u00e1tica ha estado en el centro del Draghipoltik desde el inicio.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n fue de una manera pol\u00edtica que Draghi abord\u00f3 su posici\u00f3n como director. Una vez m\u00e1s, tiene suerte. Jean-Claude Trichet termin\u00f3 su mandato tan mal que cualquier sucesor dif\u00edcilmente habr\u00eda quedado mal en comparaci\u00f3n. Seg\u00fan el historiador Adam Tooze, \u201cal dejar su cargo, Trichet, al apoyar \u00fanicamente a los gobiernos de austeridad en el mercado, ayud\u00f3 a Berl\u00edn a introducir la austeridad en el circuito impreso de la Uni\u00f3n\u201d. Mala econom\u00eda: eso es lo que lleva a la depresi\u00f3n de la consumici\u00f3n, que prolonga la recesi\u00f3n. Pero Draghi ir\u00eda m\u00e1s all\u00e1. En agosto de 2011, firma una carta secreta al gobierno italiano: un memor\u00e1ndum de austeridad que insta a realizar recortes y reformas laborales. Roma est\u00e1 aterrorizada; Berl\u00edn, encantada. Al se\u00f1alar que Fr\u00e1ncfort solo est\u00e1 dispuesto a poner su dinero al servicio de un determinado tipo de pol\u00edtica, abre la puerta a la destituci\u00f3n de Berlusconi. Un gobierno tecn\u00f3crata le sustituye, lo que el l\u00edder depuesto califica de \u201cgolpe\u201d por parte de la Uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, el entorno de Draghi sigue dando forma al capitalismo: Ben Bernanke dirige la Fed y Stanley Fischer es el jefe del Banco de Israel. En Fr\u00e1ncfort, Draghi trata la Eurotorre como el Tesoro en Roma, presumiendo: \u201cEn cada conferencia de prensa desde que soy presidente del BCE, he terminado la declaraci\u00f3n introductoria con un llamamiento a acelerar las reformas estructurales en Europa\u201d. Los banqueros centrales han cruzado la l\u00ednea: ya no son tecn\u00f3cratas, sino pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n<p>Entrar en el BCE de Fr\u00e1ncfort es como ponerse unos auriculares con cancelaci\u00f3n de ruido. Entre los cristales azules y los ascensores, todo queda de repente en silencio. Pero su fr\u00edo glacial ha sido el escenario de algunas de las reuniones m\u00e1s importantes de Europa. Poco despu\u00e9s de convertirse en banquero central, Maurizio Franzini, un viejo amigo, le pregunta a Draghi c\u00f3mo manejaba la ansiedad de un trabajo tan grande: \u201cMe contest\u00f3 que segu\u00eda duch\u00e1ndose con agua fr\u00eda todas las ma\u00f1anas, una t\u00e9cnica para mantenerse en pie, que hab\u00eda aprendido en Estados Unidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En Fr\u00e1ncfort, Draghi domina los tres modos del poder europeo: el carism\u00e1tico \u2013la pol\u00edtica de la persuasi\u00f3n\u2013 con el que reclama el poder para su instituci\u00f3n; el t\u00e9cnico \u2013la pol\u00edtica de las reglas\u2013 con el que es el ejecutor de las pol\u00edticas de la Uni\u00f3n en Grecia; y el anal\u00edtico \u2013la pol\u00edtica de los n\u00fameros\u2013 con el que gana la batalla para guiar los flujos de capital con la flexibilizaci\u00f3n cuantitativa (QE). Todos estos elementos forman la Draghipolitik, con la que mueve el dial alem\u00e1n. Su reto reside en la propia concepci\u00f3n que ha aceptado.<\/p>\n\n\n\n<p>Fran\u00e7ois Mitterrand hizo del euro el precio de la unificaci\u00f3n. Hab\u00eda obligado a Kohl a asumir vagos compromisos con respecto a una moneda \u00fanica, sobre la que se estaba demorando, amenazando al vicecanciller Hans-Dietrich Genscher de que si no se compromet\u00eda, Alemania se enfrentar\u00eda a una \u201ctriple alianza\u201d de Gran Breta\u00f1a, Francia y la URSS que la aislar\u00eda. Ret\u00f3ricamente, sus arrebatos eran bastante extremos. \u201cVolveremos al mundo de 1913\u201d, dirigi\u00f3 como amenaza a Bonn.<\/p>\n\n\n\n<p>Francia quer\u00eda el euro para limitar el poder de Alemania. Para Mitterrand, el Deutsche Mark era el \u201carma nuclear\u201d de Alemania. Tem\u00eda que, a menos que tuviera voz y voto en los tipos de inter\u00e9s alemanes, Par\u00eds se ver\u00eda obligado a seguirlos para siempre. Se equivoc\u00f3. El arma nuclear no era la moneda, sino el cr\u00e9dito alem\u00e1n. Al aceptar una moneda \u00fanica sin eurobonos, un activo seguro al que todos podr\u00edan acudir para financiarse en caso de problemas, los bonos alemanes se convertir\u00edan en el activo seguro de la eurozona. Berl\u00edn dispon\u00eda ahora un veto de facto sobre la pol\u00edtica de la deuda.<\/p>\n\n\n\n<p>El error de Mitterrand reforz\u00f3 el poder alem\u00e1n. Las exportaciones alemanas se dispararon, las italianas perdieron competitividad y las francesas se estancaron. Con el euro, los productos alemanes son m\u00e1s baratos que si estuvieran en Deutsche Mark y los productos italianos m\u00e1s caros que si estuvieran en liras. Berl\u00edn podr\u00eda asumir una nueva deuda sin demasiado riesgo. Otros pa\u00edses no tendr\u00edan la misma suerte. Despu\u00e9s de 2008, los gobiernos m\u00e1s d\u00e9biles necesitaron que la Uni\u00f3n comprara sus bonos, los rescatara y colectivizara su deuda. Sin embargo, Kohl hab\u00eda aceptado el euro a condici\u00f3n de que no hubiera deuda colectiva y el BCE no financiara directamente a los gobiernos. Se ten\u00eda entonces que convencer a Berl\u00edn. La pol\u00edtica europea se convertir\u00eda en un juego en el que todos bailar\u00edan alrededor de Angela Merkel para intentar que abriera los grifos. En ese juego, Draghi era el rey.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Kohl hab\u00eda aceptado el euro a condici\u00f3n de que no hubiera deuda colectiva y el BCE no financiara directamente a los gobiernos. Se ten\u00eda entonces que convencer a Berl\u00edn. La pol\u00edtica europea se convertir\u00eda en un juego en el que todos bailar\u00edan alrededor de Angela Merkel para intentar que abriera los grifos. En ese juego, Draghi era el rey.<\/p><cite>ben judah<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>El problema de la Uni\u00f3n Europea no es que sea un superestado, sino que no es un estado. Hab\u00eda surgido una crisis cuya soluci\u00f3n era clara. Pero no hab\u00eda ninguna autoridad central para aplicarla. Desde Podemos hasta Syriza, los pol\u00edticos eran elegidos para construir una eurozona m\u00e1s justa. Pero sus manos estaban lejos de las verdaderas palancas del poder.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed es donde la Draghipolitik cobra sentido: el arte tecnocr\u00e1tico de mover a Berl\u00edn. Draghi recibe una invitaci\u00f3n permanente para sentarse en el Consejo Europeo de su presidente, Van Rompuy: un nivel de acceso a los agentes de poder muy superior al del presidente de la Fed o el gobernador del Banco de Inglaterra. Aqu\u00ed es donde empieza a convertir al BCE en un verdadero banco central y a \u00e9l mismo en un actor de primer plano. En primer lugar, Draghi utiliza su poder carism\u00e1tico para conmover a Merkel y a los mercados. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/staff\/nicolas-veron\/\">Nicolas V\u00e9ron<\/a>, uno de los principales investigadores de la crisis del euro, Draghi desempe\u00f1a un papel hist\u00f3rico como \u201cpedagogo en jefe\u201d que persuade a la canciller de aceptar una uni\u00f3n bancaria en 2012. Le explica a Merkel que esto es en inter\u00e9s de Alemania y que es lo m\u00ednimo que tiene que hacer. \u201cAqu\u00ed es donde Draghi sobresale\u201d, dice Van Rompuy. \u201cTen\u00eda un gran poder de persuasi\u00f3n: hablaba con claridad, iba directo al grano y ten\u00eda una autoridad natural\u201d. Esta es la fuerza y las limitaciones de Draghipolitk. Es la pol\u00edtica que a\u00fan hoy, seg\u00fan los presentes en aquel momento, le incomoda enormemente: establece los difusos t\u00e9rminos de la \u201cindependencia\u201d bancaria.<\/p>\n\n\n\n<p>La Uni\u00f3n bancaria era lo suficientemente cre\u00edble como para afirmar que Berl\u00edn estaba detr\u00e1s de la eurozona. Luego la multiplic\u00f3. Ver a Draghi decir \u201c<em>whatever it takes<\/em>\u201d fue como si Hegel viera a Napole\u00f3n en Jena. \u201cEs, efectivamente, una sensaci\u00f3n maravillosa\u201d, escribi\u00f3 Hegel, \u201cver a un individuo as\u00ed que, concentrado en un punto, a horcajadas, se extiende sobre el mundo y lo domina\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPero qui\u00e9n era el jinete? \u00bfDraghi? \u00bfMerkel? \u00bfO los mercados? Seg\u00fan el fil\u00f3sofo pol\u00edtico Luuk van Middelaar, entonces asesor de Van Rompuy, esos diecis\u00e9is segundos lo contienen todo. \u201cSi se escucha con atenci\u00f3n; primero est\u00e1 el tecn\u00f3crata. Afirma que \u2018de acuerdo a nuestro mandato\u2019. Luego est\u00e1 el pol\u00edtico, \u2018cueste lo que cueste\u2019. Y solo entonces aparece la autoridad carism\u00e1tica: \u2018Y cr\u00e9anme, eso ser\u00e1 suficiente\u2019. Y eso es lo que le hace el piloto\u201d. Al d\u00eda siguiente, Hollande y Merkel lo confirmaron. Allan\u00f3 el camino para que el BCE sostuviera los mercados de deuda soberana. Su carism\u00e1tica autoridad convenci\u00f3 a los operadores de que hay un poder detr\u00e1s del euro: utilizar lo m\u00ednimo.<\/p>\n\n\n\n<p>Como ministro de Finanzas de Grecia, Yanis Varoufakis se enfrent\u00f3 a otra de las cualidades pol\u00edticas de Draghi: la crueldad. Visto desde Fr\u00e1ncfort, un impago griego seguido de un colapso del sistema bancario europeo se vislumbraba en el horizonte a menos que se pudiera controlar la situaci\u00f3n. Cuando Atenas intent\u00f3 trasladar m\u00e1s carga a los acreedores, sometiendo el plan de rescate a votaci\u00f3n en 2015, Draghi se\u00f1al\u00f3 que pondr\u00eda fin a la ayuda de emergencia a sus bancos. \u201cLa batalla campal contra nosotros fue dirigida por Mario Draghi\u201d, recuerda Varoufakis en sus memorias. Se trataba de la pol\u00edtica europea de las reglas en su forma m\u00e1s brutal. Sin embargo, al castigar a los Estados supuestamente m\u00e1s despilfarradores de la Uni\u00f3n con planes de austeridad, se gana la confianza de Berl\u00edn para llevar a cabo la Draghipolitik.<\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, Draghi domina el poder anal\u00edtico, es decir, la pol\u00edtica de los n\u00fameros. En un powerpoint durante una reuni\u00f3n del Consejo de Gobierno, Giuseppe Ragusa, antiguo economista de alto nivel del BCE, lo vio derrotar al frugal Bundesbank para lanzar la flexibilizaci\u00f3n cuantitativa en 2014. \u201cLa forma en que pudo convencer a la gente de hacer lo que hizo, se\u00f1ala Ragusa, fue trasladando el debate pol\u00edtico a las cifras reales\u201d.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Estas reuniones volver\u00edan a cambiar el capitalismo europeo. Los mercados verdaderamente libres, que se hab\u00edan abierto en los a\u00f1os setenta con el levantamiento de los controles de capital, se hab\u00edan cerrado. El capitalismo gestionado estaba llegando a Europa con el BCE incentivando a los mercados a comprar activos de mayor riesgo mediante la compra de m\u00e1s de 2,8 billones de d\u00f3lares en activos seguros hasta 2018. Es el \u00faltimo acto de intervenci\u00f3n sin redistribuci\u00f3n. Draghi estaba convencido de que el euro no sobrevivir\u00eda a la deflaci\u00f3n y a una tercera recesi\u00f3n sin \u00e9l. Pero sus errores terminar\u00edan por agravar el mismo problema que intentaba resolver con la austeridad, prolongando el dolor en el sur.<\/p>\n\n\n\n<p>Un susurrador, un ejecutor, un calculador: estas no son las cualidades que uno espera de un gran hombre. Pero eso es malinterpretar el funcionamiento de la Uni\u00f3n. Su maquinaria se ha construido para despolitizar la pol\u00edtica; y los que mejor lo hacen prosperan; un bur\u00f3crata sin pretensiones se convierte en Napole\u00f3n. Gracias a Merkel, a los medios de comunicaci\u00f3n y a los datos, la Draghipolitik se impuso a Jens Weidmann, el jefe del Bundesbank. \u201cDraghi consideraba a Weidmann su enemigo personal\u201d, dijo De Benedetti. La mayor parte de las veces es un asunto silencioso. Pero una vez, en una cena, cuenta Salvatore Bragantini, una amiga, su mujer Maria Serenella Cappello, lo dej\u00f3 entrever: \u201c\u2018As\u00ed que eres enemigo de mi marido\u2019, le dijo, pill\u00e1ndole desprevenido\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras que la crisis ha hecho que el Estado sea m\u00e1s dependiente de las finanzas, estas son cada vez m\u00e1s dependientes del Estado. Y hombres como Draghi han desempe\u00f1ado un papel fundamental en ello. Estas victorias revelan una enorme habilidad. Han convertido al BCE en una instituci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s poderosa que el Banco de Inglaterra. Pero tambi\u00e9n demuestran lo equivocada que estaba su generaci\u00f3n. Hab\u00edan apostado por una casa a medio construir para Europa como la clave de la estabilidad. Pero la uni\u00f3n monetaria sin uni\u00f3n fiscal trajo inestabilidad. Hab\u00edan apostado por las reglas neoliberales para el capitalismo y por una vuelta al pasado: estall\u00f3. Hab\u00edan apostado por la austeridad. Se terminaron enfrentando a una depresi\u00f3n. Esos errores hicieron que sean \u2013los banqueros centrales de \u00e9lite del mundo que luego tuvieron que arreglar todo\u2013 m\u00e1s poderosos que la mayor\u00eda de los pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante su breve retiro, despu\u00e9s de 2019, Draghi pasa mucho tiempo al tel\u00e9fono. Llama a los presidentes, pasados y presentes \u2013Bill Clinton, Emmanuel Macron\u2013, o los otros superhombres que dirigieron los bancos centrales durante la crisis \u2013Ben Bernanke, ex de la Fed; Mark Carney, antes jefe del Banco de Inglaterra, o Stanley Fischer, que dirigi\u00f3 el Banco de Israel\u2013. \u201cEs el \u00fanico hombre en Italia que puede llamar a cualquiera en el mundo\u201d, dice De Benedetti. \u201cHa construido su carrera a trav\u00e9s de sus redes. Tambi\u00e9n lo hizo su fortuna: una casa en Roma, otra en Umbr\u00eda, una en la costa del Lacio y una nueva villa en el V\u00e9neto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A lo largo de su vida, las apuestas personales y pol\u00edticas de Draghi han dado sus frutos. Pero al mismo tiempo, su gran apuesta, la que hizo con Italia \u2013il <em>vincolo esterno<\/em>\u2013 fracas\u00f3. Tal y como fracas\u00f3 la parte geopol\u00edtica, al no ayudar a gestionar el poder alem\u00e1n. Tal y como fracas\u00f3 la parte econ\u00f3mica, a pesar de que Italia se hubiera mantenido como uno de los reg\u00edmenes presupuestarios m\u00e1s estrictos de Europa, con un super\u00e1vit primario casi todos los a\u00f1os desde 1995. Pues, as\u00ed y todo, Italia se ha empobrecido. En 2000, su nivel de vida medio era el 98,6% del de Alemania. En la actualidad, la renta per c\u00e1pita de Italia es un 20% inferior a la del otro lado de los Alpes. Estas son las consecuencias a largo plazo de la austeridad, la reforma enlatada y un euro que hace que las exportaciones no sean competitivas. La deuda que Italia acumul\u00f3 en los a\u00f1os ochenta se ha convertido en su albatros. El crecimiento de Draghi nunca lleg\u00f3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>A lo largo de su vida, las apuestas personales y pol\u00edticas de Draghi han dado sus frutos. Pero al mismo tiempo, su gran apuesta, la que hizo con Italia \u2013il <em>vincolo esterno<\/em>\u2013 fracas\u00f3.<\/p><cite>ben judah<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Y en su propio \u00e9xito, la pol\u00edtica fracas\u00f3. Los pol\u00edticos populistas y las coaliciones que coquetean con la salida de la UE no pudieron escapar al orden establecido por Draghi. Sin embargo, Italia ha quedado atrapada en un bucle de populistas cada vez m\u00e1s d\u00e9biles, acompa\u00f1ados por tecn\u00f3cratas d\u00e9biles. Ambos han fracasado en sus propios t\u00e9rminos. Como no pueden permitirse una macroeconom\u00eda favorable al crecimiento, los pol\u00edticos de Roma se interesan por la pol\u00edtica identitaria, no por la reforma. El crecimiento se ve ahogado. El gobierno es d\u00e9bil. Despu\u00e9s de todo, lo que Italia necesitaba eran l\u00edderes fuertes.<\/p>\n\n\n\n<p>Italia ha pasado de ser un pa\u00eds de Brigadas Rojas a un pa\u00eds de ancianos. La industria italiana, el f\u00fatbol italiano y el cine italiano est\u00e1n en declive. Una generaci\u00f3n de los m\u00e1s ambiciosos de Italia ha vuelto a emigrar. En 2010, el programa de televisi\u00f3n de culto Boris, captur\u00f3 este sentimiento agrio. \u201cEste es el futuro de Italia\u201d, dijo un escritor en una frase que se convirti\u00f3 en un icono: \u201cun pa\u00eds de alegres melod\u00edas, mientras que fuera solo hay muerte\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Al comienzo de la pandemia, la misma historia comenz\u00f3 a repetirse. Pero esta vez Macron convenci\u00f3 a Merkel para que avanzara en sus l\u00edneas rojas m\u00e1s b\u00e1sicas: la deuda colectiva de la Uni\u00f3n Europea. Alemania acord\u00f3 una cantidad \u00fanica de 750.000 millones de euros en pr\u00e9stamos Covid y subvenciones de est\u00edmulo. El \u00e9xito de Macron solo lleg\u00f3 cuando dej\u00f3 de sonar como el griego Yanis Varoufakis, con discursos en la Sorbona que destacaban su mandato, y adopt\u00f3 la Draghipolitik para que Berl\u00edn se moviera. Fue un avance decisivo en las maniobras contra la Europa frugal que hab\u00eda iniciado Draghi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero Italia no es solo un pa\u00eds del pasado: es el pa\u00eds, al parecer, de los mismos hombres. Una \u00faltima vez, estar\u00eda listo para cuando otro hombre cometiera un error. \u201cDesde que dej\u00f3 el BCE, el fantasma de Draghi se cierne sobre Italia\u201d, dice una fuente. \u201cFue luego del acuerdo sobre el paquete de est\u00edmulo que se interes\u00f3 por un regreso pol\u00edtico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Llamadas telef\u00f3nicas al presidente, llamadas telef\u00f3nicas a Renzi, llamadas telef\u00f3nicas a Berlusconi, cuando el gobierno de Giuseppe Conte implosionaba, Draghi ten\u00eda un <em>pitch<\/em>. Ser\u00eda un presidente tecn\u00f3crata del Consejo, pero con un giro: un gobierno esencialmente pol\u00edtico, que aglutinara a todos los partidos excepto a la derecha m\u00e1s extrema. Se presentaba entonces como una soluci\u00f3n al mismo problema que el <em>vincolo esterno<\/em> hab\u00eda alimentado: pol\u00edticos d\u00e9biles incapaces de liderar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa verdad, seg\u00fan el historiador Marcel Gauchet, es que los europeos no saben lo que han construido\u201d. Eso es lo que revelan las luchas de Draghi. Como europeos, su generaci\u00f3n construy\u00f3 un edificio de transici\u00f3n para Italia. El euro significa que no podemos volver a los modelos nacionales de gesti\u00f3n econ\u00f3mica, a la devaluaci\u00f3n y al impago. Pero el camino hacia adelante, hacia el alivio de la deuda, las transferencias y la uni\u00f3n fiscal, tambi\u00e9n est\u00e1 bloqueado. La pol\u00edtica de los mandatos no funciona: la \u00fanica pol\u00edtica que parece funcionar es la Draghipolitik.<\/p>\n\n\n\n<p>En el parlamento italiano, el tecn\u00f3crata sin partido \u2013pero maestro de la pol\u00edtica\u2013 observa a su coalici\u00f3n de seis partidos, que van desde los populistas de derecha de la Liga hasta las esquirlas de la extrema izquierda. Tambi\u00e9n ve su oportunidad hist\u00f3rica. Nadie sabe mejor que \u00e9l que la verdadera pol\u00edtica de Europa es la deuda de la eurozona.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso, Bruselas y Par\u00eds vigilan ahora a Draghi. \u00bfSer\u00e1 capaz de invertir con \u00e9xito los 200.000 millones de euros del paquete de est\u00edmulo de Italia? \u201cEl Presidente del Consejo ve as\u00ed su misi\u00f3n econ\u00f3mica\u201d, se\u00f1ala un alto funcionario italiano. \u201cEst\u00e1 tratando de demostrar c\u00f3mo la nueva deuda conjunta del plan puede impulsar el crecimiento italiano. Draghi ha defendido un fuerte respaldo fiscal para hacer frente a futuros riesgos en la eurozona\u201d. Al gastar el dinero con prudencia, quiere convertir el fondo en una red de seguridad permanente. Si consigue mantener su coalici\u00f3n, Draghi podr\u00e1 gobernar de esta manera hasta las pr\u00f3ximas elecciones de 2023. Pero antes, cuando el a\u00f1o que viene expire el mandato de Matarella, deber\u00e1 aspirar a la presidencia. \u201cEste ha sido durante mucho tiempo el papel que \u00e9l hubiera preferido\u201d, indic\u00f3 una fuente. M\u00e1s que un papel ceremonial, con los poderes de construcci\u00f3n de coaliciones que se abren en el sistema italiano, le permitir\u00eda ser un <em>vincolo interno<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El colapso del euro es ahora improbable. Este es su legado. El riesgo al que se enfrenta Europa hoy en d\u00eda es que el sistema del euro \u2013la casa inacabada\u2013 le haga lentamente a la Uni\u00f3n en su conjunto lo que le hizo a Italia, situ\u00e1ndola en una trayectoria de crecimiento inferior permanente. La Uni\u00f3n Europea necesita un fondo com\u00fan de deuda para una recuperaci\u00f3n m\u00e1s colectiva. \u00bfPero estar\u00e1n de acuerdo los herederos de Merkel? \u00bfCon todas las implicaciones para la soberan\u00eda de lo que en definitiva es solo una uni\u00f3n de transferencias? Mientras nadie consiga dar el siguiente y doloroso paso de la consolidaci\u00f3n, el riesgo es que la Uni\u00f3n siga perdiendo la batalla de la globalizaci\u00f3n. Draghi est\u00e1 mostrando lo que es posible.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>En el parlamento italiano, el tecn\u00f3crata sin partido \u2013pero maestro de la pol\u00edtica\u2013 observa a su coalici\u00f3n de seis partidos, que van desde los populistas de derecha de la Liga hasta las esquirlas de la extrema izquierda. Tambi\u00e9n ve su oportunidad hist\u00f3rica. Nadie sabe mejor que \u00e9l que la verdadera pol\u00edtica de Europa es la deuda de la eurozona.<\/p><cite>Ben Judah<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Pero el precio de la Draghipolitik es el siguiente: la consolidaci\u00f3n sin democracia, \u00e9lites poderosas con votantes alienados, una pol\u00edtica que solo los hombres como \u00e9l pueden jugar. Lo cual, al debilitar a los partidos y la importancia de las elecciones, hace a\u00fan menos viable la \u00fanica otra v\u00eda para lograr una Europa mejor, un movimiento transnacional y democr\u00e1tico por una eurozona m\u00e1s justa. La Draghipolitik puede ofrecer una v\u00eda de soluci\u00f3n tecnocr\u00e1tica, pero agrava el problema pol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy, est\u00e1 sentado en el <em>zeitgeist<\/em>: prometiendo iniciar la salida de Italia del neoliberalismo, su \u00faltimo pensamiento fiscal est\u00e1 perfectamente alineado con la Bidenom\u00eda. Pero eso no es suficiente. Ahora debe hacer lo contrario de lo que hab\u00eda empezado a hacer: fomentar una nueva generaci\u00f3n de pol\u00edticos fuertes que le sucedan. Esta es la \u00fanica manera de romper el ciclo que est\u00e1 debilitando a Italia.<\/p>\n\n\n\n<p>A Draghi le gusta citar <em>El Gatopardo<\/em>, la gran novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa sobre la adaptaci\u00f3n de un noble siciliano a la vida de una nueva Italia unida por Cavour y Garibaldi. \u201cTodo debe cambiar para que todo siga igual\u201d es la m\u00e1xima ir\u00f3nica que se cita a menudo. Sin embargo, al final de la novela, una Italia unida ha llegado realmente.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPero cu\u00e1l es esta Europa? Este sistema, el de Draghi, es un sistema que se ha despolitizado para sobrevivir. Y lo ha hecho. Pero a costa de no poder distinguir ya entre estabilidad y estancamiento. Un sistema que solo puede hacer lo m\u00ednimo. No <em>whatever it takes<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde su educaci\u00f3n jesuita hasta la m\u00e1s alta magistratura, la trayectoria de Mario Draghi es la de un hombre que ha entendido c\u00f3mo funcionan las reglas de la Europa del siglo XXI para jugar las cartas a su favor. En este retrato notablemente vivo, Ben Judah repasa la sucesi\u00f3n de apuestas que llevaron a Mario Draghi a la presidencia del Consejo italiano.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":1677,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-angles.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":26,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"staff":[79],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[173],"class_list":["post-1676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","staff-ben-judah","geo-mediterraneo"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false,"_thumbnail_id":1677,"excerpt":"Desde su educaci\u00f3n jesuita hasta la m\u00e1s alta magistratura, la trayectoria de Mario Draghi es la de un hombre que ha entendido c\u00f3mo funcionan las reglas de la Europa del siglo XXI para jugar las cartas a su favor. En este retrato notablemente vivo, Ben Judah repasa la sucesi\u00f3n de apuestas que llevaron a Mario Draghi a la presidencia del Consejo italiano.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El arte del poder, retrato de Mario Draghi - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El arte del poder, retrato de Mario Draghi - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde su educaci\u00f3n jesuita hasta la m\u00e1s alta magistratura, la trayectoria de Mario Draghi es la de un hombre que ha entendido c\u00f3mo funcionan las reglas de la Europa del siglo XXI para jugar las cartas a su favor. En este retrato notablemente vivo, Ben Judah repasa la sucesi\u00f3n de apuestas que llevaron a Mario Draghi a la presidencia del Consejo italiano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-16T15:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-31T14:52:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-7-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-7-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/\",\"name\":\"El arte del poder, retrato de Mario Draghi - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-8.png\",\"datePublished\":\"2021-05-16T15:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T14:52:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-8.png\",\"width\":2880,\"height\":1620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El arte del poder, retrato de Mario Draghi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El arte del poder, retrato de Mario Draghi - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El arte del poder, retrato de Mario Draghi - El Grand Continent","og_description":"Desde su educaci\u00f3n jesuita hasta la m\u00e1s alta magistratura, la trayectoria de Mario Draghi es la de un hombre que ha entendido c\u00f3mo funcionan las reglas de la Europa del siglo XXI para jugar las cartas a su favor. En este retrato notablemente vivo, Ben Judah repasa la sucesi\u00f3n de apuestas que llevaron a Mario Draghi a la presidencia del Consejo italiano.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2021-05-16T15:51:36+00:00","article_modified_time":"2022-05-31T14:52:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1438,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-7-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-7-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"26 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/","name":"El arte del poder, retrato de Mario Draghi - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-8.png","datePublished":"2021-05-16T15:51:36+00:00","dateModified":"2022-05-31T14:52:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-8.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-8.png","width":2880,"height":1620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2021\/05\/16\/el-arte-del-poder-retrato-de-mario-draghi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El arte del poder, retrato de Mario Draghi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"lgc_categories":[{"id":6,"name":"Pol\u00edtica","slug":"politica"}],"lgc_author":{"id":79,"name":"Ben Judah","slug":"ben-judah","description":null,"first_name":null,"last_name":null,"picture":null},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-8.png","width":2880,"height":1620,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/05\/MicrosoftTeams-image-8.png","width":2880,"height":1620,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1676"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=1676"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=1676"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=1676"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1676"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=1676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}