Cada a\u00f1o, la Gala del A\u00f1o Nuevo Chino (tambi\u00e9n conocida como Chunwan, \u6625\u665a\uff09 producida por la Televisi\u00f3n Central China (\u4e2d\u56fd\u4e2d\u592e\u7535\u89c6\u53f0, CCTV) atrae a m\u00e1s de mil millones de espectadores -lo que convierte al espect\u00e1culo en el entretenimiento anual m\u00e1s visto del mundo; supera al Super Bowl estadounidense- y marca el comienzo de las celebraciones del A\u00f1o Nuevo chino, que duran una semana. Desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, los productores del programa intentan \u00absuperar\u00bb las crecientes expectativas de los telespectadores chinos en cuanto a entretenimiento y proezas tecnol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n
Aunque s\u00f3lo tiene cuarenta a\u00f1os, la Gala ha pasado por diversas etapas de desarrollo, desde un simple espect\u00e1culo de variedades de fin de a\u00f1o hasta una ceremonia de presentaci\u00f3n que pretende proyectar la identidad china. Durante m\u00e1s de 4 horas, la diversidad de las secuencias ofrecidas -una sucesi\u00f3n de canciones, bailes y sketches tradicionales- pretende enviar a los extranjeros una fuerte se\u00f1al de \u00abdesarrollo con caracter\u00edsticas chinas\u00bb. Aunque la transformaci\u00f3n de fondo y forma ha permanecido silenciosa a lo largo de los a\u00f1os, la acumulaci\u00f3n de retazos ha provocado un \u00abgran cambio\u00bb en la naturaleza de la Gala. Se ayuda del desarrollo material, es un hito en el avance del contexto de la \u00e9poca y trata de resonar con la cambiante psicolog\u00eda pol\u00edtica de la poblaci\u00f3n china <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n La edici\u00f3n de 2016 marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n, por mucho que fuera una aut\u00e9ntica debacle. Transformado en un foro pol\u00edtico, los espectadores presenciaron lo que algunos calificaron de \u00absesi\u00f3n marat\u00f3nica de esl\u00f3ganes del Partido Comunista\u00bb, que prim\u00f3 sobre el entretenimiento <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Las cr\u00edticas de los espectadores fueron tan generalizadas que la cuenta oficial de CCTV en Weibo cerr\u00f3 temporalmente la secci\u00f3n de comentarios mientras el programa se emit\u00eda en directo; en a\u00f1os posteriores, los programas han suavizado estos aspectos ideol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n En 2016, tres de los productores del programa que est\u00e1n detr\u00e1s del cambio son cercanos al Partido. Lu Yitao (\u5415\u9038\u6d9b), miembro del Comit\u00e9 Nacional de la Conferencia Consultiva Pol\u00edtica del Pueblo Chino y director de programas de CCTV. Qin Xinmin (\u79e6\u65b0\u6c11), redactor en jefe, director del centro de programas a gran escala de CCTV, y lleva m\u00e1s de diez a\u00f1os a cargo de la organizaci\u00f3n de la Gala. Jia Ding (\u7532\u4e01\uff09es el jefe adjunto de la compa\u00f1\u00eda art\u00edstica del departamento del ej\u00e9rcito y se le considera un s\u00edmbolo de la Gala. Se encarg\u00f3 de organizar la Gala por primera vez en 2001. <\/p>\n\n\n\n Por todo ello, en la entrevista cruzada del Diario del Pueblo (\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5) -\u00f3rgano oficial de propaganda del Partido- traducida aqu\u00ed, los tres productores del programa trataron primero de justificar el giro que dio el programa de forma totalmente asumida <\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Al inmiscuirse en los televisores de 1 400 millones de chinos, el Partido demuestra sobre todo su deseo de meter las manos en todos los sectores de la sociedad -incluido el poder unificador del entretenimiento-, cuyo potencial para moldear las mentes conoce Xi Jinping.<\/p>\n\n\n\n Cada a\u00f1o, la primera secuencia de canto y baile de la Gala marca el posicionamiento del espect\u00e1culo, ya sea posicionamiento creativo, estil\u00edstico o intencionado. El espect\u00e1culo debe participar claramente, desde los primeros minutos, en la difusi\u00f3n de los valores socialistas fundamentales y en la promoci\u00f3n de la energ\u00eda positiva. Por supuesto, los programas de canto y baile de apertura de las Galas de a\u00f1os anteriores tambi\u00e9n han sido una manifestaci\u00f3n de energ\u00eda positiva, s\u00f3lo que el contenido y la presentaci\u00f3n difieren, ya que cada director tiene un estilo de presentaci\u00f3n diferente. En el pasado, la Gala de A\u00f1o Nuevo ten\u00eda m\u00e1s que ver con la alegr\u00eda, la paz y la celebraci\u00f3n. En 2016, en medio de la alegr\u00eda, la paz y las festividades, la atenci\u00f3n se centr\u00f3 tambi\u00e9n en las condiciones nacionales de China y en los medios de subsistencia de la poblaci\u00f3n. Esto se refleja desde el primer programa, y el tema se expresa muy claramente.<\/p>\n\n\n\n La principal novedad de la Gala 2016 fue el \u00e9nfasis en los principales temas y tendencias del a\u00f1o. En el pasado, el tema de la Gala no sol\u00eda expresar m\u00e1s que las caracter\u00edsticas de la Gala en curso, para distinguirla de un a\u00f1o a otro. Puede decirse que el tema de la Gala de A\u00f1o Nuevo tiene tres funciones principales: en primer lugar, determinar el rumbo del a\u00f1o; en segundo lugar, servir de t\u00edtulo al programa; en tercer lugar, crear un ambiente alegre y pac\u00edfico. El espect\u00e1culo tiene un alcance relativamente general. Se centra principalmente en el A\u00f1o Nuevo, en un ambiente festivo, alegre y pac\u00edfico. Todo el ambiente debe impregnar el espect\u00e1culo con el sabor del A\u00f1o Nuevo. En 2016, la Gala adopt\u00f3 expl\u00edcitamente el tono de \u00abt\u00fa, mi sue\u00f1o chino, y la construcci\u00f3n de una sociedad pr\u00f3spera\u00bb como n\u00facleo de su creaci\u00f3n, que estructura el espect\u00e1culo en torno a este tema, dise\u00f1ando los programas, coreografi\u00e1ndolos y d\u00e1ndoles forma para conformar el programa de la Gala.<\/p>\n\n\n\n Cada director de Gala tiene una forma diferente de expresar sus ideales y aspiraciones art\u00edsticas. Pueden seguir las normas o dar un nuevo ejemplo. Creo que este a\u00f1o es un buen a\u00f1o para elegir lo segundo. Nuestra sociedad actual est\u00e1 especialmente necesitada de energ\u00eda positiva. La Gala, como importante plataforma de comunicaci\u00f3n, debe asumir esta responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n Se dice que la Gala es una costumbre del A\u00f1o Nuevo chino y constituye uno de sus elementos centrales. El espect\u00e1culo ha pasado de la pantalla de televisi\u00f3n de una peque\u00f1a familia a convertirse en un acontecimiento de inter\u00e9s nacional para toda la poblaci\u00f3n. Naturalmente, cuantas m\u00e1s expectativas hay, m\u00e1s carga sobre sus hombros. Todo el mundo lo mira y tiene una proyecci\u00f3n emocional sobre \u00e9l. Creo que se ha convertido en un asunto p\u00fablico. En este contexto, la ideolog\u00eda del Estado, el discurso del Estado, los modales del Estado tienen que reflejarse en \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n La vida se compone de innumerables fragmentos de recuerdos, y un a\u00f1o tambi\u00e9n. Un a\u00f1o se compone de muchos puntos de memoria. Cada uno de nosotros tiene muchos recuerdos. A escala de un pa\u00eds, se trata realmente de algunos puntos especialmente importantes en los que puede haber recuerdos colectivos y compartidos. En el pasado, nos preocupaba m\u00e1s hacer feliz a la gente. De hecho, la gente tiene dos necesidades psicol\u00f3gicas durante el A\u00f1o Nuevo chino: una es celebrar y la otra es sentirse bien con su vida. Lo que ha hecho la Gala de este a\u00f1o es aprovechar una serie de grandes celebraciones nacionales y \u00e9tnicas para que la gente se sienta de otra manera que en a\u00f1os anteriores.<\/p>\n\n\n\n Elegimos los recuerdos nacionales y \u00e9tnicos de 2015 para completar la presentaci\u00f3n de la Gala 2016. Para que la gente pudiera sentir su presencia en 2015 al verla. Cuando la gente ve una escena o escucha una canci\u00f3n, piensa en lo que estaba haciendo en ese momento, y \u00e9se es el planteamiento que ten\u00edamos para esa presentaci\u00f3n. En realidad, la creaci\u00f3n de la Gala 2016 alcanz\u00f3 un nivel de comprensi\u00f3n mayor que antes. Ahora, la Gala de A\u00f1o Nuevo no s\u00f3lo consiste en hacer feliz a la gente, sino tambi\u00e9n en sentirse feliz por el progreso de la propia vida y el desarrollo del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n La idea de la creaci\u00f3n de la Gala de este a\u00f1o es completar una serie de elementos que debe tener la Gala de acuerdo con el tema. Antes, la serie ten\u00eda unos 40 programas. Tanto la estructura de la Gala como la creaci\u00f3n de los programas se han beneficiado de experiencias y modelos que pueden reproducirse. Este a\u00f1o es diferente. Todos los programas se crean y coreograf\u00edan en torno a un tema y una l\u00ednea principal: \u00abConstruir el sue\u00f1o chino, construir una sociedad pr\u00f3spera\u00bb (\u00ab\u5171\u7b51\u4e2d\u56fd\u68a6\uff0c\u5168\u9762\u5efa\u5c0f\u5eb7\u00bb), \u00abExpresar el amor a China, transmitir el alma de la naci\u00f3n\u00bb (\u00ab\u5171\u6292\u4e2d\u56fd\u60c5\uff0c\u4f20\u627f\u6c11\u65cf\u9b42\u00bb), \u00abOriente se encuentra con Occidente, el Norte se encuentra con el Sur, bailando juntos al estilo chino\u00bb (\u00ab\u4e1c\u897f\u5357\u5317\u4e2d\uff0c\u5171\u821e\u4e2d\u56fd\u98ce\u00bb), \u00abCompartir el A\u00f1o Nuevo chino, una gran celebraci\u00f3n para todos\u00bb (\u00ab\u5171\u4eab\u4e2d\u56fd\u5e74\uff0c\u5168\u6c11\u5927\u8054\u6b22\u00bb). Cada grupo de programas refleja el tema correspondiente en diferentes aspectos. Se trata de un cambio consecuente entre el concepto inicial y la operaci\u00f3n final.<\/p>\n\n\n\n En general, los programas m\u00e1s populares de la Gala son, en primer lugar, las comedias, como los sketches, que son elogiados por el p\u00fablico porque todo el mundo necesita alegr\u00eda en A\u00f1o Nuevo. En segundo lugar, tambi\u00e9n son muy populares los programas que alcanzan las cimas de la verdad, la bondad y la belleza, por ejemplo, la danza de la \u00abdiosa de los mil brazos Guanyin\u00bb (\u00ab\u5343\u624b\u89c2\u97f3\u00bb). Pero lo m\u00e1s importante es que el pueblo chino tiene un estado de \u00e1nimo distinto durante el A\u00f1o Nuevo Chino que consiste en liberar plenamente sus emociones durante esta \u00e9poca tan especial. Por lo tanto, los programas que pueden evocar una resonancia emocional son siempre los m\u00e1s populares. La edici\u00f3n de este a\u00f1o no es una excepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n El programa m\u00e1s visto de la Gala de este a\u00f1o fue el sketch \u00abEl general y el soldado\u00bb (\u00ab\u5c06\u519b\u4e0e\u58eb\u5175\u00bb). Aunque era un sketch, no hab\u00eda mucha comedia en \u00e9l. Es popular porque expresa un sentimiento de orgullo, y este tipo de orgullo es necesario para una persona, una familia y un pa\u00eds, por lo que la gente tiene un sentimiento de identificaci\u00f3n con ese tipo de producci\u00f3n. Adem\u00e1s, la canci\u00f3n \u00abPadre e hijo\u00bb (\u00ab\u7236\u5b50\u00bb) conmovi\u00f3 a mucha gente porque permite al p\u00fablico sentir y expresar afecto en las reuniones familiares.<\/p>\n\n\n\n Por primera vez en m\u00e1s de 30 a\u00f1os, la Gala de A\u00f1o Nuevo dej\u00f3 una profunda impresi\u00f3n en el p\u00fablico. Los programas de canto y baile, as\u00ed como los ling\u00fc\u00edsticos, desprenden b\u00e1sicamente una fuerte energ\u00eda positiva. Son especialmente t\u00edpicas canciones como \u00abAmor devoto\u00bb (\u7231\u7684\u5949\u732e), \u00abMi coraz\u00f3n chino\u00bb (\u6211\u7684\u4e2d\u56fd\u5fc3), \u00abNubes del pueblo natal\u00bb (\u6545\u4e61\u7684\u4e91) y \u00abNostalgia\u00bb (\u4e61\u604b). Esto es a\u00fan m\u00e1s cierto en el caso de los programas ling\u00fc\u00edsticos, como \u00abLa boca del tigre\u00bb (\u864e\u53e3\u8131\u9669). A menudo, los programas que nos parec\u00edan especialmente de moda en un momento determinado y representaban la direcci\u00f3n est\u00e9tica m\u00e1s en boga se quedaban en el camino y a la gente le costaba recordarlos al cabo de mucho tiempo. Estoy seguro de que los espect\u00e1culos de este a\u00f1o tendr\u00e1n mayor repercusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Las necesidades de cada persona son diferentes, y la Gala responde mejor a las necesidades de la mayor\u00eda. Adem\u00e1s, todo el mundo estaba acostumbrado a la presentaci\u00f3n y al estilo de la Gala anterior. Cuando presentamos un estilo diferente, el p\u00fablico necesita tiempo para adaptarse.<\/p>\n\n\n\n El encanto de la Gala actual es una especie de compa\u00f1erismo. Creo que, aparte de los ideales art\u00edsticos, el espect\u00e1culo tambi\u00e9n debe ser portador de nuestras actitudes, responsabilidades culturales y nuestra b\u00fasqueda de valores. Es nuestra responsabilidad expresar los valores socialistas fundamentales y la energ\u00eda positiva a trav\u00e9s de formas art\u00edsticas para que la gente se sienta feliz. As\u00ed que \u00e9sta es la direcci\u00f3n en la que tenemos que avanzar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Doctrinas de la China de Xi<\/a> | Episodio 22<\/p>\n Hoy se celebra la edici\u00f3n 2023 de la Gala del A\u00f1o Nuevo Chino. En muchos sentidos, el espect\u00e1culo se ha convertido en un fuerte indicador de la unidad nacional china. En esta entrevista, que repasa la debacle de la edici\u00f3n de 2016, los productores del programa adoptan una l\u00ednea clara: utilizar el poder unificador del entretenimiento para convertirlo en una plataforma ideol\u00f3gica del Partido.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":13059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"staff":[388],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[197],"class_list":["post-13058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctrinas-de-la-china-de-xi-jinping","staff-alexandre-antonio","geo-asia-oriental"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nDesde 1983, es decir, hace ya m\u00e1s de 30 a\u00f1os, la Gala del A\u00f1o Nuevo Lunar de la CCTV acompa\u00f1a al p\u00fablico chino. Cada a\u00f1o, los espectadores quieren ver algo nuevo y diferente de la Gala del a\u00f1o anterior. Como productores del espect\u00e1culo, \u00bfcu\u00e1les creen que son las novedades de la edici\u00f3n de este a\u00f1o?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Lu Yitao <\/h4>\n\n\n\n
Qin Xinmin<\/h4>\n\n\n\n
\u00bfPor qu\u00e9 la Gala de A\u00f1o Nuevo hace tanto hincapi\u00e9 en el tema y la promoci\u00f3n de la \u00abenerg\u00eda positiva\u00bb?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Jia Ding <\/h4>\n\n\n\n
Qin Xinmin <\/h4>\n\n\n\n
En la pr\u00e1ctica, desde la planificaci\u00f3n hasta la creaci\u00f3n, \u00bfc\u00f3mo se ha innovado este a\u00f1o?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Jia Ding<\/h4>\n\n\n\n
Lu Yitao <\/h4>\n\n\n\n
Qin Xinmin <\/h4>\n\n\n\n
Seg\u00fan los \u00edndices de audiencia tras la emisi\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 programas de la Gala obtuvieron los mejores \u00edndices? Cuando estaban trabajando para el programa de 2016, \u00bfse ajustaba al patr\u00f3n de audiencia habitual del programa?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Qin Xinmin <\/h4>\n\n\n\n
Lu Yitao<\/h4>\n\n\n\n
Jia Ding <\/h4>\n\n\n\n
\u00bfHasta qu\u00e9 punto acepta el p\u00fablico las innovaciones de la Gala de este a\u00f1o?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Jia Ding <\/h4>\n\n\n\n
Qin Xinmin <\/h4>\n\n\n\n