Francia y Espa\u00f1a han firmado un importante tratado de amistad similar al acuerdo franco-alem\u00e1n o incluso el franco-italiano sobre el modelo del tratado del Quirinal. <\/p>\n\n\n\n
Par\u00eds y Madrid de esta manera constatan la importancia de desarrollar sus v\u00ednculos y ejercer un frente com\u00fan en la Uni\u00f3n para luchar por sus intereses. Por un lado, Emmanuel Macron firma una nueva alianza con un estado miembro Mediterr\u00e1neo, tras el enfriamiento de las relaciones con Roma por la llegada al poder de Giorgia Meloni. Par\u00eds tambi\u00e9n desea buscar alternativas a Berl\u00edn en temas como energ\u00eda y normas fiscales. Por otra parte, S\u00e1nchez sigue con su objetivo de aumentar el rol de Espa\u00f1a en Europa y prepararse as\u00ed para la pr\u00f3xima presidencia europea espa\u00f1ola. El lugar elegido para la cumbre franco-espa\u00f1ola no es causal, Barcelona. Esto responde a dos cuestiones, la capital catalana ser\u00e1 clave para el nuevo gaseoducto con Marsella, y tambi\u00e9n, de esta manera S\u00e1nchez muestra que el proces independentista catal\u00e1n est\u00e1 acabada, es una vuelta a la \u00abnormalidad\u00bb en las relaciones entre Madrid y Barcelona. <\/p>\n\n\n\n
Este Tratado, puede considerarse un relanzamiento importante de las relaciones franco-espa\u00f1olas y la constataci\u00f3n de Madrid como uno de los principales focos de influencia en Europa.<\/p>\n\n\n\n
El Reino de Espa\u00f1a y la Rep\u00fablica Francesa,<\/p>\n\n\n\n
En adelante denominados conjuntamente \u201clas Partes\u201d,<\/p>\n\n\n\n
Velando por los valores fundamentales y universales del respeto de la dignidad humana y los Derechos Humanos, la Democracia y el Estado de Derecho, la libertad, la justicia y la solidaridad, la protecci\u00f3n del medio ambiente y del clima, que les son comunes, y unidos en su voluntad de trabajar para su promoci\u00f3n y su defensa;<\/p>\n\n\n\n
Reafirmando la importancia que para ellos tienen los principios de la Carta de las Naciones Unidas y un orden mundial basado en el Derecho, el multilateralismo, el papel central de las Naciones Unidas y el di\u00e1logo entre naciones;<\/p>\n\n\n\n
Deseando enraizarse en la profundidad hist\u00f3rica de su relaci\u00f3n bilateral, forjada desde hace siglos por su relaci\u00f3n de vecindad, sus destinos cruzados y su gran proximidad cultural;<\/p>\n\n\n\n
Recordando la densidad y la profundidad de los v\u00ednculos humanos que los unen, y que perduran en la memoria personal de los descendientes de espa\u00f1oles, entre ellos los refugiados y combatientes de la libertad durante el exilio republicano, que han hecho de Francia su hogar;<\/p>\n\n\n\n
Aqu\u00ed el Tratado hace un gui\u00f1o simb\u00f3lico a los cientos de miles de exiliados republicanos que huyeron a Francia tras el fin de la Guerra Civil espa\u00f1ola. Adem\u00e1s, republicanos espa\u00f1oles tambi\u00e9n lucharon en la resistencia francesa contra el nazismo, as\u00ed como formaron parte del ej\u00e9rcito de la Francia Libre.<\/p>\n\n\n\n
Destacando que esos v\u00ednculos se expresan cada d\u00eda a trav\u00e9s de la contribuci\u00f3n a la prosperidad y el esplendor de los dos pa\u00edses, de los espa\u00f1oles residentes en Francia y de los franceses asentados en Espa\u00f1a;<\/p>\n\n\n\n
Celebrando que esos v\u00ednculos hayan sido consagrados por el Convenio de Nacionalidad entre el Reino de Espa\u00f1a y la Rep\u00fablica Francesa el 15 de marzo de 2021;<\/p>\n\n\n\n
Decididos a reforzar su excepcional relaci\u00f3n de amistad y cooperaci\u00f3n y a darle un nuevo impulso, en un momento en que el continente europeo se enfrenta a una conjunci\u00f3n de crisis y amenazas sin igual desde la Segunda Guerra Mundial, a una competencia estrat\u00e9gica y tecnol\u00f3gica mundial exacerbada y a una degradaci\u00f3n del contexto estrat\u00e9gico en su vecindad y m\u00e1s all\u00e1;<\/p>\n\n\n\n
Esta es una de las claves del acuerdo, Europa est\u00e1 en crisis y por ello es necesario un proyecto europeo m\u00e1s fuerte. La Uni\u00f3n tiene como reto la competici\u00f3n entre potencias y sobre todo la guerra en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n
Convencidos de que su estrecha amistad y cooperaci\u00f3n adquieren su pleno significado en Europa, por y para ella, y de que contribuyen fundamentalmente a la construcci\u00f3n de una Europa democr\u00e1tica, unida, soberana y pr\u00f3spera, que centra su acci\u00f3n en la solidaridad;<\/p>\n\n\n\n
Recordando que, al establecer entre ellos una uni\u00f3n cada vez m\u00e1s estrecha, los pueblos de Europa han elegido libremente compartir un futuro de paz basado en la prosperidad y en valores comunes; y reiterando su convicci\u00f3n de que la profundizaci\u00f3n de esa uni\u00f3n alimenta el sentimiento de pertenencia y de fraternidad europea;<\/p>\n\n\n\n
Deseosos de reforzar su cooperaci\u00f3n a nivel europeo para trabajar por el respeto de los derechos fundamentales, el progreso y la justicia social, la seguridad, la protecci\u00f3n del medio ambiente y la biodiversidad, la lucha contra el cambio clim\u00e1tico, en particular a trav\u00e9s del cumplimiento del Acuerdo de Par\u00eds, la profundizaci\u00f3n del mercado interior y del Espacio Europeo de Libertad, Seguridad y Justicia, as\u00ed como la promoci\u00f3n de la diversidad cultural europea;<\/p>\n\n\n\n
Par\u00eds y Madrid dejan claras dos cuestiones clave en el debate europeo; la crisis clim\u00e1tica y el mercado interior convulsionado por la crisis energ\u00e9tica y la inflaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Conscientes de la importancia de asociar a los proyectos de cooperaci\u00f3n a la juventud de sus respectivos pa\u00edses, con el objetivo de un mejor conocimiento mutuo, de apertura cultural y de acercamiento, en el marco de una identidad europea com\u00fan;<\/p>\n\n\n\n
Con af\u00e1n de contribuir al refuerzo de la pol\u00edtica exterior y de seguridad europea, de actuar en favor de la autonom\u00eda estrat\u00e9gica europea, de promover un comercio mundial sostenible, equitativo y basado en reglas y de prestar especial atenci\u00f3n a la Vecindad Sur y al Mediterr\u00e1neo;<\/p>\n\n\n\n
Francia y Espa\u00f1a se muestran a favor de una mayor autonom\u00eda estrat\u00e9gica que dote a la Uni\u00f3n Europea de una mayor proactividad en pol\u00edtica exterior. En ese sentido, ambos pa\u00edses subrayan los intereses convergentes en el Mediterr\u00e1neo, sobre todo en cuestiones de inmigraci\u00f3n y seguridad.<\/p>\n\n\n\n
Deseando que la intensa cooperaci\u00f3n bilateral que existe entre sus dos Estados, vecinos, amigos y aliados tanto en el \u00e1mbito europeo como en el internacional, se articule en torno a un marco estructurado que permita elevarla a su pleno potencial;<\/p>\n\n\n\n
Actuando de acuerdo a sus reglas constitucionales y jur\u00eddicas nacionales respectivas, y en el marco jur\u00eddico de la Uni\u00f3n Europea;<\/p>\n\n\n\n
Subrayando la relevancia de la cooperaci\u00f3n transfronteriza para promover y mejorar el bienestar, el crecimiento y el progreso en estas zonas, que se enfrentan a retos comunes, particularmente los demogr\u00e1ficos;<\/p>\n\n\n\n
Reconociendo la importancia de la cooperaci\u00f3n entre sus respetivos parlamentos en el estrechamiento del v\u00ednculo entre sus pa\u00edses y deseando reforzarla;<\/p>\n\n\n\n
Han convenido las siguientes disposiciones:<\/p>\n\n\n\n
Con el fin de profundizar y estructurar sus ya estrechas relaciones, las Partes se comprometen por el presente Tratado a intensificar su di\u00e1logo pol\u00edtico y su cooperaci\u00f3n bilateral en todos los \u00e1mbitos y entre sus sociedades, trabajando as\u00ed por el fortalecimiento del proyecto europeo.<\/p>\n\n\n\n
Para ello, las Partes utilizar\u00e1n los siguientes mecanismos e instrumentos:<\/p>\n\n\n\n
1.De conformidad con la Declaraci\u00f3n Conjunta hispano-francesa de 9 de julio de 1985, las Partes celebrar\u00e1n una Cumbre bilateral anual, presidida por el Presidente del Gobierno espa\u00f1ol y por el Presidente de la Rep\u00fablica Francesa, acompa\u00f1ados por los miembros de sus respectivos Gobiernos que se designen. La Cumbre, que constituye el principal marco pol\u00edtico de consulta y cooperaci\u00f3n entre las Partes, se celebrar\u00e1 alternativamente en Espa\u00f1a y Francia.<\/p>\n\n\n\n
El art\u00edculo muestra un impulso en las relaciones franco-espa\u00f1olas, un deseo por profundizar la cooperaci\u00f3n entre ambos pa\u00edses con reuniones bilaterales y establecer una hoja de ruta. La imagen es potente, sin duda.<\/p>\n\n\n\n
2. La Declaraci\u00f3n Conjunta adoptada al final de cada Cumbre hace un balance sobre la relaci\u00f3n hispano-francesa, as\u00ed como sobre la implementaci\u00f3n del presente Tratado, y define las orientaciones estrat\u00e9gicas de la relaci\u00f3n bilateral. Una hoja de ruta operacional, plurianual y revisable regularmente por las Partes, precisar\u00e1 los proyectos a implementar en aplicaci\u00f3n de esas orientaciones estrat\u00e9gicas y del presente Tratado.<\/p>\n\n\n\n
3. Los Ministerios encargados de los Asuntos Exteriores de las Partes asegurar\u00e1n, a trav\u00e9s de consultas regulares, a nivel de sus Secretarios Generales o equivalentes, el seguimiento de la implementaci\u00f3n del presente Tratado, de las orientaciones y prioridades definidas en la Cumbre bilateral, as\u00ed como en la hoja de ruta prevista en el p\u00e1rrafo 2.<\/p>\n\n\n\n
4. Un miembro del Gobierno de una de las Partes ser\u00e1 invitado al Consejo de Ministros de la otra Parte, al menos una vez cada tres meses y por rotaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
5. Con el fin de promover su cooperaci\u00f3n, las Partes podr\u00e1n establecer otros di\u00e1logos estructurados que re\u00fanan a uno o varios ministerios en funci\u00f3n de las cuestiones a tratar, y en el marco de sus competencias respectivas.<\/p>\n\n\n\n
6. Se organizar\u00e1n intercambios y encuentros de funcionarios entre sus Administraciones P\u00fablicas, as\u00ed como entre sus escuelas de Administraci\u00f3n P\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n
7. Se promover\u00e1n mecanismos estructurados de di\u00e1logo entre los parlamentos, las sociedades civiles, las empresas y los interlocutores sociales de ambas Partes, con el fin de fomentar iniciativas sobre cuestiones de inter\u00e9s com\u00fan y reforzar los ya estrechos v\u00ednculos humanos entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n
1.Las Partes recuerdan que su amistad y cooperaci\u00f3n tienen sentido en Europa, por y para ella. Mediante su participaci\u00f3n activa en una Uni\u00f3n Europea soberana, democr\u00e1tica, fuerte y unida, pretenden garantizar la protecci\u00f3n de sus ciudadanos, defender sus valores e intereses, reforzar la autonom\u00eda estrat\u00e9gica de Europa, llevar a buen puerto la necesaria transici\u00f3n ecol\u00f3gica y digital de sus econom\u00edas, profundizar el Espacio Europeo de Libertad, Seguridad y Justicia, y reforzar la seguridad y la cohesi\u00f3n de sus sociedades.<\/p>\n\n\n\n
Par\u00eds es firme defensor de una Europa m\u00e1s soberana y estrat\u00e9gica, esto se establece tanto en el terreno de seguridad como de tecnolog\u00eda. En ese sentido, ambas capitales europeas muestran su compromiso por desarrollar la autonom\u00eda estrat\u00e9gica europea en todos los \u00e1mbitos.<\/p>\n\n\n\n
2. Las Partes reafirman su determinaci\u00f3n, compromiso y solidaridad para defender, en el marco de los Tratados europeos, sus intereses y valores comunes mediante una Europa m\u00e1s soberana, en particular mediante una defensa europea m\u00e1s fuerte y aut\u00f3noma. En este sentido, las Partes se comprometen a mantener una concertaci\u00f3n estrecha sobre cuestiones de actualidad relacionadas con los fundamentos y el futuro de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n
3. Las Partes cooperar\u00e1n estrechamente en la puesta en marcha de un espacio de di\u00e1logo pol\u00edtico y de cooperaci\u00f3n de escala continental europea en el marco de la Comunidad Pol\u00edtica Europea.<\/p>\n\n\n\n
4. Las Partes mantendr\u00e1n un estrecho di\u00e1logo en relaci\u00f3n con el proceso de ampliaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea teniendo en cuenta el principio de m\u00e9ritos propios y la capacidad de la Uni\u00f3n Europea de integrar nuevos miembros.<\/p>\n\n\n\n
La cuesti\u00f3n de la ampliaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea es un debate siempre candente. Con la guerra de Ucrania ha vuelto a la primera escena<\/a>, pero siempre hay divergencias<\/a> sobre la conveniencia de aumentar el n\u00famero de Estados Miembros.<\/p>\n\n\n\n 5. Como Estados con territorios ultraperif\u00e9ricos , las Partes se coordinar\u00e1n para lograr el reconocimiento de las caracter\u00edsticas y limitaciones especiales de las regiones ultraperif\u00e9ricas de la Uni\u00f3n Europea, tal como reconocen los Tratados. Asimismo, las Partes recuerdan la importancia de la pol\u00edtica europea de cohesi\u00f3n para contribuir al desarrollo de estas regiones.<\/p>\n\n\n\n Tanto a nivel pol\u00edtico como de altos funcionarios, las Partes se consultar\u00e1n regularmente antes de las grandes decisiones europeas sobre temas de inter\u00e9s com\u00fan, con el fin de tratar de establecer posiciones comunes y de impulsarlas conjuntamente, en el seno de las instituciones europeas y ante los dem\u00e1s Estados miembros. Durante el proceso de negociaci\u00f3n de nuevas normas comunitarias y su posterior transposici\u00f3n, las Partes se esforzar\u00e1n por coordinarse entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Francia y Espa\u00f1a se comprometen a realizar consultas antes de las cumbres europeas. Es decir, ambos pa\u00edses tendr\u00e1n en cuenta sus puntos de vista e intereses para as\u00ed establecer una posici\u00f3n com\u00fan. En la Uni\u00f3n este tipo de alianzas son importantes a la hora de buscar que tu voz sea escuchada. En ese sentido, Par\u00eds y Madrid constatan los intereses convergentes y la influencia que pueden tener en Europa.<\/p>\n\n\n\n Las Partes fomentar\u00e1n iniciativas conjuntas destinadas a promover la transparencia y la participaci\u00f3n de los ciudadanos en los procesos de toma de decisiones europeas. Para ello, se comprometen a apoyar las iniciativas destinadas a consolidar la democracia europea y a fomentar el debate de ideas sobre Europa, tambi\u00e9n entre sus sociedades civiles, con el fin de reforzar, en particular, el sentimiento de pertenencia europea.<\/p>\n\n\n\n 1.Las Partes reconocen la importancia estrat\u00e9gica del Mediterr\u00e1neo, \u00c1frica y el Indo-Pac\u00edfico y la prioridad que estas regiones representan para su di\u00e1logo bilateral sobre pol\u00edtica exterior, desarrollo, defensa y seguridad. A tal fin, se consultar\u00e1n, tanto en sus Servicios Centrales como en su red diplom\u00e1tica, para compartir an\u00e1lisis, definir posiciones comunes y promover intereses comunes en estas regiones, en particular en lo que se refiere al refuerzo de los v\u00ednculos entre la Uni\u00f3n Europea, el Mediterr\u00e1neo y \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n Francia y Espa\u00f1a tienen m\u00faltiples intereses en el espacio Mediterr\u00e1neo, sobre todo en el norte de \u00c1frica. Adem\u00e1s, est\u00e1 la cuesti\u00f3n del Sahel, una regi\u00f3n muy convulsionada donde Par\u00eds y Madrid han pedido un mayor protagonismo de la OTAN. Sobre el Indo-Pac\u00edfico, hay que destacar que Francia tiene presencia territorial debido a sus territorios de ultramar. Par\u00eds busca tener mayor protagonismo en una regi\u00f3n donde se est\u00e1 jugando una partida muy importante, particularmente con la competici\u00f3n entre China y Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n 2. Las Partes reconocen asimismo la importancia y la profundidad de sus v\u00ednculos con los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y del Caribe y trabajar\u00e1n conjuntamente para reforzar las relaciones de la Uni\u00f3n Europea con dichos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n Espa\u00f1a siempre mira a Am\u00e9rica Latina debido a sus v\u00ednculos culturales, hist\u00f3ricos y econ\u00f3micos. Madrid busca ser fundamental para la Uni\u00f3n en su relaci\u00f3n con Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n 3. Las Partes se comprometen a promover mecanismos de di\u00e1logo sobre pol\u00edtica de desarrollo y de cooperaci\u00f3n internacional entre sus respectivos ministerios y agencias de desarrollo. Promover\u00e1n iniciativas bilaterales conjuntas tanto en el marco del enfoque \u201cEquipo Europa\u201d como en el marco de las redes europeas en las que participan sus respectivas agencias.<\/p>\n\n\n\n 1.Las Partes, en particular a nivel de Ministros de Asuntos Exteriores, se consultar\u00e1n peri\u00f3dicamente sobre cuestiones de pol\u00edtica exterior, en particular las que afecten a sus intereses nacionales, as\u00ed como en caso de crisis y antes de los grandes acontecimientos internacionales. Asimismo, identificar\u00e1n las acciones e iniciativas bilaterales, europeas e internacionales que puedan emprender conjuntamente.<\/p>\n\n\n\n Sabemos que Francia siempre ha dado importancia a su pol\u00edtica exterior, no es el caso de Espa\u00f1a. Sin embargo, con este art\u00edculo se pone el acento en promover un papel m\u00e1s asertivo para Madrid en el terreno internacional.<\/p>\n\n\n\n 2. Se organizar\u00e1n de forma regular consultas en materia de pol\u00edtica exterior y de seguridad y de cuestiones globales entre altos funcionarios de los Ministerios responsables de Asuntos Exteriores, las Representaciones Permanentes ante las Organizaciones Internacionales y sus respectivas Embajadas, con el fin de compartir sus an\u00e1lisis, definir posiciones comunes y promover sus intereses comunes.<\/p>\n\n\n\n 3. En este marco, las Partes promover\u00e1n la definici\u00f3n, a escala de la Uni\u00f3n Europea, de prioridades estrat\u00e9gicas, instrumentos de influencia y posiciones unificadas en el seno de las Naciones Unidas y del sistema multilateral, incluyendo, seg\u00fan proceda,candidaturas, contribuciones voluntarias, la distribuci\u00f3n de personal y la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n 4. Las Partes garantizar\u00e1n la puesta en marcha de acciones conjuntas de formaci\u00f3n para sus diplom\u00e1ticos y acoger\u00e1n diplom\u00e1ticos de intercambio rec\u00edproco en los Ministerios encargados de Asuntos Exteriores.<\/p>\n\n\n\n 1.Compartiendo la doble condici\u00f3n de socios de la Uni\u00f3n Europea y aliados en virtud del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte, las Partes expresan su compromiso con la paz y la seguridad internacionales, en aplicaci\u00f3n de la Br\u00fajula Estrat\u00e9gica de la Uni\u00f3n Europea y del Concepto Estrat\u00e9gico de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte.<\/p>\n\n\n\nArt\u00edculo 4<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Art\u00edculo 5<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
T\u00cdTULO III<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
POL\u00cdTICA EXTERIOR, DE SEGURIDAD Y DEFENSA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Art\u00edculo 6<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n
Art\u00edculo 7<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Art\u00edculo 8<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Art\u00edculo 9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n