{"id":11988,"date":"2022-12-18T10:30:00","date_gmt":"2022-12-18T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=11988"},"modified":"2022-12-18T18:11:39","modified_gmt":"2022-12-18T18:11:39","slug":"la-bajamar-premio-grand-continent-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/","title":{"rendered":"La Bajamar, Premio Grand Continent 2022"},"content":{"rendered":"\n<p>Premiar, a tan gran altura, un libro titulado <em>La Bajamar<\/em> no es una paradoja. Esta elecci\u00f3n refleja la historia que recorre la Europa contempor\u00e1nea: la idea, si no de un reflujo, al menos, de una esperanza que se retira o se aleja, pero que saca a la luz otras formas. Los relieves de la memoria, en bajamar, se destacan mejor, pero duelen m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>El premio Grand Continent aspira a provocar el encuentro de un gran relato europeo con un p\u00fablico -de Sevilla a Cracovia, de Roma a Hamburgo, pasando por Marsella o Courmayeur-. <em>La Bajamar<\/em>, segunda novela de Aroa Moreno Dur\u00e1n que naci\u00f3 en Madrid, en 1981, encarna varios aspectos del imaginario continental. En m\u00e1s de un sentido, esta novela resuena en nuestra actualidad.<\/p>\n\n\n\n<p><em>La Bajamar<\/em> tambi\u00e9n pone en escena, a trav\u00e9s de varias generaciones de mujeres, la cuesti\u00f3n de la transmisi\u00f3n de los recuerdos, de las cicatrices del pasado.<\/p>\n\n\n\n<p>La guerra civil, la contada y la no contada, atormenta los recuerdos de estas mujeres y su amenaza est\u00e1 muy presente en la Europa actual.<\/p>\n\n\n\n<p>Por \u00faltimo, esta novela expresa una relaci\u00f3n con la lengua, en particular, con la euskera, \u00fanica entre las lenguas europeas. Hay algo intraducible en esta lengua, en esta novela.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2023, se publicar\u00e1n las traducciones al alem\u00e1n, franc\u00e9s, italiano y polaco de <em>La Bajamar<\/em> gracias al apoyo y la dotaci\u00f3n del premio Grand Continent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Punta Helbronner, 3446 metros. 18 de diciembre de 2022, 10:30<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El jurado del Premio Grand Continent 2022, reunido en la punta Helbronner, a 3.466 metros de altitud, eligi\u00f3 <em>La Bajamar<\/em> de Aroa Moreno Dur\u00e1n (Literatura Random House, 2022) por seis votos de ocho.<\/p>\n","protected":false},"author":1366,"featured_media":11989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[367],"tags":[],"staff":[],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-11988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-466","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Bajamar, Premio Grand Continent 2022 - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Bajamar, Premio Grand Continent 2022 - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El jurado del Premio Grand Continent 2022, reunido en la punta Helbronner, a 3.466 metros de altitud, eligi\u00f3 La Bajamar de Aroa Moreno Dur\u00e1n (Literatura Random House, 2022) por seis votos de ocho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-18T10:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-18T18:11:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/gc-premio22-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"florent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/gc-premio22-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"florent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/\",\"name\":\"La Bajamar, Premio Grand Continent 2022 - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/gc-premio22-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-18T10:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-18T18:11:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/gc-premio22-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/gc-premio22-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Bajamar, Premio Grand Continent 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c\",\"name\":\"florent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"florent\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Bajamar, Premio Grand Continent 2022 - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Bajamar, Premio Grand Continent 2022 - El Grand Continent","og_description":"El jurado del Premio Grand Continent 2022, reunido en la punta Helbronner, a 3.466 metros de altitud, eligi\u00f3 La Bajamar de Aroa Moreno Dur\u00e1n (Literatura Random House, 2022) por seis votos de ocho.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2022-12-18T10:30:00+00:00","article_modified_time":"2022-12-18T18:11:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/gc-premio22-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"florent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/gc-premio22-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"florent","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/","name":"La Bajamar, Premio Grand Continent 2022 - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/gc-premio22-scaled.jpg","datePublished":"2022-12-18T10:30:00+00:00","dateModified":"2022-12-18T18:11:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/gc-premio22-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/12\/gc-premio22-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2022\/12\/18\/la-bajamar-premio-grand-continent-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Bajamar, Premio Grand Continent 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/cdd782c93d4a9eda86ab19a8c01cdf5c","name":"florent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d38d78c90602daf39b309035cdac6bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"florent"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11988"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=11988"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=11988"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=11988"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=11988"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=11988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}