La noche del 3 de noviembre de 2026, en Atlanta, el dem\u00f3crata Jon Ossoff celebr\u00f3 su reelecci\u00f3n al Senado de los Estados Unidos por Georgia, con una ventaja de casi dieciocho puntos sobre el republicano Mike Collins, respaldado por Donald Trump. Esa misma noche, la dem\u00f3crata Keisha Lance Bottoms se alz\u00f3 con el cargo de gobernadora del estado. <\/p>\n\n\n\n
Antes incluso de mencionar su reelecci\u00f3n en Georgia, Ossoff celebr\u00f3 la victoria del \u00abpueblo estadounidense\u00bb sobre Trump y la \u00absupervivencia de nuestra rep\u00fablica\u00bb, tras lo cual hizo un an\u00e1lisis de la vida cotidiana de los estadounidenses y esboz\u00f3 una visi\u00f3n del mundo. Al invocar \u00abese gran esp\u00edritu nacional que venci\u00f3 al fascismo, cre\u00f3 la Seguridad Social, envi\u00f3 al hombre a la Luna y logr\u00f3 la aprobaci\u00f3n de las leyes de derechos civiles\u00bb, se situ\u00f3 impl\u00edcitamente en la estela de Roosevelt, Kennedy y Johnson, present\u00e1ndose as\u00ed como candidato presidencial.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Buenas noches, Atlanta! Gracias, Georgia. \u00a1Georgia, lo han conseguido! Y perm\u00edtanme ser el primero en felicitar p\u00fablicamente a la gobernadora electa del estado de Georgia, Keisha Lance Bottoms.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
A todos los voluntarios que se han entregado en cuerpo y alma a esta campa\u00f1a, y a todos aquellos que han aportado su granito de arena para que podamos plantar cara a los super PAC financiados con dinero oculto: gracias.<\/p>\n\n\n\n
A Charlie Bailey y a su equipo, que han convertido al Partido Dem\u00f3crata de Georgia en el m\u00e1s poderoso que ha habido en toda una generaci\u00f3n: gracias.<\/p>\n\n\n\n
A mi equipo, a Ellen, Keenan, Rey, Miryam, Chandra y al mejor equipo de la pol\u00edtica estadounidense: gracias.<\/p>\n\n\n\n
A mi maravillosa esposa Alisha y a mis hijas Eva y Lila, a mis padres y a toda mi familia: gracias por su amor y su apoyo incondicional.<\/p>\n\n\n\n
Y a los habitantes del gran estado de Georgia, por la confianza que me han depositado al permitirme seguir represent\u00e1ndoles en el Senado de los Estados Unidos: gracias, gracias, gracias.<\/p>\n\n\n\n
Ahora, Georgia.<\/p>\n\n\n\n
Gracias.<\/p>\n\n\n\n
[EL P\u00daBLICO: \u00abTE QUIERO\u00bb]<\/em><\/p>\n\n\n\n Yo tambi\u00e9n los quiero. Yo tambi\u00e9n los quiero.<\/p>\n\n\n\n \u00a1Escuchen!\u00a0<\/p>\n\n\n\n Con victorias contundentes y decisivas, el pueblo estadounidense ha rechazado la depravaci\u00f3n, la corrupci\u00f3n y la incompetencia del presidente Donald J. Trump, el \u00abpato cojo\u00bb. Y si, en alg\u00fan momento de estos dos \u00faltimos a\u00f1os, bajo el asalto incesante de la brutalidad y la indecencia, han dudado de la supervivencia de nuestra rep\u00fablica, que los resultados de esta noche les devuelvan el \u00e1nimo: los primeros rayos del amanecer se vislumbran en el horizonte.<\/p>\n\n\n\n Pero recuerden que, en los salones, en los jardines y en los m\u00edtines celebrados por toda Georgia durante los dos \u00faltimos a\u00f1os, hemos afirmado juntos que nuestra tarea no consiste solo en contener la maldad de un presidente, sino en sanar la fractura m\u00e1s profunda que subyace a ella.<\/p>\n\n\n\n Que este momento supone un punto de partida, no para una restauraci\u00f3n, sino para una reforma profunda. Y, por lo tanto, en medio de nuestra celebraci\u00f3n de esta noche, debemos reconocer que la crisis fundamental que azota a nuestra rep\u00fablica persiste y que, en consecuencia, nuestra labor m\u00e1s esencial a\u00fan est\u00e1 por hacer.<\/p>\n\n\n\n Porque mientras los ricos y quienes cuentan con una buena representaci\u00f3n por parte de los grupos de presi\u00f3n se atiborran de informaci\u00f3n privilegiada y favores oficiales, las familias olvidadas de Estados Unidos son tratadas con un desprecio sistem\u00e1tico por parte de las empresas y con indiferencia oficial; trabajan cada vez m\u00e1s duro mientras la cinta de correr se acelera y se inclina cada vez m\u00e1s, y las facturas son cada vez m\u00e1s elevadas.<\/p>\n\n\n\n En lugar de leerle a tu hija su libro favorito durante esa preciada hora de libertad despu\u00e9s del trabajo, est\u00e1s al tel\u00e9fono suplicando a tu aseguradora que cubra el medicamento que evita sus crisis epil\u00e9pticas. Le avisas al propietario del moho negro, pero no repara la gotera, y la ambulancia que llamaste por el ataque de asma de tu peque\u00f1o viene acompa\u00f1ada de una factura de 3.000 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n Para demasiadas personas, ser propietario es un sue\u00f1o inalcanzable. Las explotaciones familiares est\u00e1n al borde de la ruina y, mientras que la asistencia sanitaria nunca ha sido tan cara, los pl\u00e1sticos invaden nuestros cuerpos, nuestra sangre y la leche materna. Los \u00abcontaminantes eternos\u00bb t\u00f3xicos contaminan el agua potable de la mitad del pa\u00eds, y los contaminadores han recibido un nuevo permiso para envenenar nuestro aire.<\/p>\n\n\n\n En el extranjero, la credibilidad y el liderazgo estadounidenses est\u00e1n en declive, y el mundo se est\u00e1 rearmando con vistas a un conflicto mundial. Y, a nuestro propio riesgo, la humanidad est\u00e1 olvidando a toda velocidad las terribles lecciones de las dos guerras mundiales y del Holocausto.<\/p>\n\n\n\n Mientras tanto, los titanes de Silicon Valley se construyen b\u00fankeres y advierten de que la inteligencia artificial que est\u00e1n creando supone un riesgo de extinci\u00f3n para la humanidad. Y ante estos retos de un alcance y una complejidad sin precedentes, aunque celebremos con raz\u00f3n la victoria hist\u00f3rica de esta noche, lo cierto es que llevamos demasiado tiempo empantanados en una pol\u00edtica mezquina y ego\u00edsta, comprada por las grandes fortunas, alejada de cualquier principio moral s\u00f3lido y resignada a unas divisiones insuperables.<\/p>\n\n\n\n En otras palabras, Estados Unidos se ve arrastrado por la tormenta. Pero, Georgia, podemos retomar las riendas de nuestro destino, y lo haremos.<\/p>\n\n\n\n Esta noche hemos dado un paso necesario y decisivo en favor de la justicia y el progreso. Y esta noche, en Georgia, hemos demostrado no solo que la unidad es posible, sino que podemos superar la divisi\u00f3n sin renunciar a nuestros objetivos.<\/p>\n\n\n\n En cada rinc\u00f3n de Georgia, esta campa\u00f1a ha defendido la necesidad de prohibir el dinero de las empresas y el dinero oculto en la pol\u00edtica, un liderazgo estadounidense al servicio de la paz y los derechos humanos en el mundo, y la garant\u00eda de asistencia sanitaria para todos los estadounidenses, sin excepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Nos hemos comprometido a seguir trabajando para poner en su sitio a las grandes empresas farmac\u00e9uticas, a las grandes aseguradoras y a los gigantes tecnol\u00f3gicos, con el fin de defender a las familias georgianas que atraviesan dificultades; y, sobre esta base, hemos construido una nueva mayor\u00eda que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de las divisiones partidistas. La base de esta nueva mayor\u00eda es la confianza: una confianza forjada a lo largo de a\u00f1os de llamadas telef\u00f3nicas a alcaldes, pastores y agricultores, una confianza que se mide por los problemas resueltos juntos, sin tener en cuenta la ideolog\u00eda ni la afiliaci\u00f3n partidista.<\/p>\n\n\n\n Quiero dar las gracias a los alcaldes republicanos Matheson, Smith y Fry, de Valdosta, Tifton y Toccoa, as\u00ed como a los innumerables responsables republicanos que se han sumado a nuestro equipo. Y doy las gracias a los cientos de miles de votantes independientes y republicanos que se han sumado a nuestra coalici\u00f3n ganadora. No duden nunca de que la unidad es posible.<\/p>\n\n\n\n Incluso en sus \u00faltimos meses, el diputado John Lewis siempre nos recordaba que todos vivimos en una misma casa: la casa de Estados Unidos. \u00bfLo recuerdan? En una sola casa en el mundo. \u00c9l lo llamaba la verdad ineludible de que todos formamos parte de una misma familia humana.<\/p>\n\n\n\n Y s\u00e9 que muchos de ustedes se han volcado en cuerpo y alma en esta campa\u00f1a, no por m\u00ed ni por el Partido Dem\u00f3crata, sino porque les conmueve profundamente el sufrimiento que est\u00e1n padeciendo nuestros semejantes en este momento: el terror de una ni\u00f1a que ve c\u00f3mo el ICE se lleva a su madre, la desesperaci\u00f3n de un paciente con c\u00e1ncer que pierde su cobertura en pleno tratamiento. Pero ese dolor en su coraz\u00f3n, ese nudo en el est\u00f3mago, ese sentimiento, es lo que nos recuerda que todos estamos en el mismo barco, que no somos solo Estados Unidos, sino un pueblo unido. E pluribus unum. De muchos, uno. Y a lo largo de los siglos, a pesar de nuestros pecados y gracias a valientes luchas, la llama de la libertad estadounidense ha brillado con un resplandor cada vez m\u00e1s intenso y audaz, y ha dado esperanza al mundo entero.<\/p>\n\n\n\n Hemos tropezado. Estuvimos a punto de perdernos. Pero, Georgia, a pesar de todas nuestras dificultades, se lo aseguro esta noche: impulsados por esta victoria hist\u00f3rica e innegable, las superaremos, no lo dudo ni por un instante. Y nuestra tarea ahora es despertar ese gran esp\u00edritu nacional que venci\u00f3 al fascismo y cre\u00f3 la Seguridad Social, que envi\u00f3 al hombre a la Luna y logr\u00f3 que se aprobaran las leyes de derechos civiles, para hacer frente a los retos y asumir las obligaciones de nuestro tiempo. Porque me niego a que mis dos nietas crezcan en un mundo tan sombr\u00edo, peligroso y cruel como el que este amenaza con convertirse.<\/p>\n\n\n\n Me niego a que Eva y Lila crezcan con IA como amigos y profesores, en una sociedad en la que los enfermos mueren no porque no exista un remedio, sino porque no tienen dinero. Donde tenemos armas nucleares suficientes para destruir el mundo mil veces, pero nos negamos a garantizar la asistencia sanitaria a todos los ciudadanos. En un planeta envenenado, que se rearm\u00f3 para una guerra mundial, donde la vida humana no vale nada y donde la fuerza prevalece sobre el derecho.<\/p>\n\n\n\n Cuando Eva sea lo suficientemente mayor como para preguntarme por qu\u00e9 permit\u00ed que eso sucediera, quiero poder responderle con toda sinceridad que no lo permit\u00ed. Le contar\u00e9 c\u00f3mo, el mismo a\u00f1o en que ella cumpli\u00f3 cinco a\u00f1os, Georgia super\u00f3 todas las dudas y todos los golpes bajos, no solo para ganar, sino para trazar un nuevo camino para nuestro estado, nuestro pa\u00eds y nuestro mundo.<\/p>\n\n\n\n Que hemos defendido el derecho al voto y los derechos civiles en nuestro pa\u00eds. Que hemos restablecido el liderazgo estadounidense en favor de la paz y los derechos humanos en el mundo. Que, por fin, hemos tomado medidas para prohibir el dinero de las empresas y el dinero oculto en nuestra vida pol\u00edtica, y que hemos garantizado la asistencia sanitaria a todos los estadounidenses, sin excepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Gracias, Georgia. Esta noche celebramos esta victoria y ma\u00f1ana volvemos al trabajo. Muchas gracias. Gracias, Georgia. Gracias. Gracias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" No basta con derrotar a Trump: hay que \u00absanar la fractura m\u00e1s profunda\u00bb que hizo posible su victoria. Esbozo de un programa presidencial<\/p>\n","protected":false},"author":61106,"featured_media":117433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":8,"_lgc_tts_source":"","footnotes":""},"categories":[232],"tags":[],"staff":[7],"editorial_format":[1474],"serie":[],"audience":[],"geo":[172],"class_list":["post-117438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elecciones","staff-el-grand-continent","editorial_format-archivos-y-discursos","geo-americas"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","incipit":"Derrotar a Trump no basta; hay que corregir lo que lo hizo posible. La noche de su reelecci\u00f3n en Georgia, Jon Ossoff esboz\u00f3 un programa que va mucho m\u00e1s all\u00e1 del Senado. \r\n\r\nTraducimos su discurso, que allana el camino hacia una candidatura presidencial.","_cover_id":117433,"speaker_name":"Jon Ossoff","_thumbnail_id":117433,"excerpt":"No basta con derrotar a Trump: hay que \u00absanar la fractura m\u00e1s profunda\u00bb que hizo posible su victoria. Esbozo de un programa presidencial","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\n