{"id":116794,"date":"2026-10-30T17:56:57","date_gmt":"2026-10-30T16:56:57","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=116794"},"modified":"2026-10-30T17:57:04","modified_gmt":"2026-10-30T16:57:04","slug":"trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/","title":{"rendered":"Trumplaci\u00f3n: c\u00f3mo Trump ha reavivado la inflaci\u00f3n estadounidense"},"content":{"rendered":"\n<p>La Oficina de An\u00e1lisis Econ\u00f3mico public\u00f3 ayer, jueves 29 de octubre, nuevas estad\u00edsticas que se esperaban con especial inter\u00e9s antes de las elecciones de mitad de legislatura del martes 3 de noviembre.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El \u00edndice de precios del gasto en consumo aument\u00f3 un 3,6% interanual en septiembre y un 0,5% en el mes&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-116794' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote note-digits-1'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#easy-footnote-bottom-1-116794' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.bea.gov\/news\/2026\/personal-income-and-outlays-september-2026&quot;&gt;Personal Income and Outlays, septiembre de 2026&lt;\/a&gt;, Oficina de An\u00e1lisis Econ\u00f3mico, 29 de octubre de 2026.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/Zz19x\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>El premio Nobel de Econom\u00eda Paul Krugman propone hablar de \u00abtrumpflaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00abA Trump le gusta poner su nombre a las cosas, pero esta vez estar\u00eda totalmente justificado: \u00e9l mismo ha creado este contexto, primero con sus aranceles y luego con su guerra [en Ir\u00e1n]\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-2-116794' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote note-digits-1'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#easy-footnote-bottom-2-116794' title='Paul Krugman, \u00abTrumpflation and Travel\u00bb, Substack, 30 de octubre de 2026.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/li>\n\n\n\n<li>El primer cambio se produce con la entrada en vigor de los aranceles aduaneros a partir del \u00abD\u00eda de la Liberaci\u00f3n\u00bb, el 2 de abril de 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>La segunda etapa comienza con la guerra declarada el 28 de febrero contra Ir\u00e1n. El precio del gas\u00f3leo ha subido un 70% desde el inicio del conflicto y alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo hist\u00f3rico de 6,52 d\u00f3lares por gal\u00f3n el 22 de septiembre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tal y como muestran <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/los-7-mejores-anuncios-en-midterms-con-dos-bonus\/\">la mayor\u00eda de las encuestas<\/a> y <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/los-7-mejores-anuncios-en-midterms-con-dos-bonus\/\">los principales anuncios electorales<\/a>, a cuatro d\u00edas de las elecciones, el precio del combustible y el coste de la vida son los temas principales de la campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Seg\u00fan los c\u00e1lculos de la revista, un estadounidense consume de media casi cinco veces m\u00e1s gasolina y gas\u00f3leo al a\u00f1o que un ciudadano de la Uni\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Seg\u00fan los datos de la Oficina de An\u00e1lisis Econ\u00f3mico, el gasto en consumo de los hogares aument\u00f3 en 113.100 millones de d\u00f3lares en septiembre, lo que supone un 0,5% en valor, pero solo 2.600 millones una vez descontada la inflaci\u00f3n, es decir, menos del 0,1% en volumen.<\/li>\n\n\n\n<li>Los hogares amortiguan el impacto recurriendo a sus ahorros, que han descendido hasta los 911.100 millones de d\u00f3lares, lo que supone un 3,8% de la renta disponible, frente al 6-7% registrado en los a\u00f1os previos a la pandemia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La diferencia entre la inflaci\u00f3n en Estados Unidos y el objetivo del 2% de la Reserva Federal alcanza ahora 1,6 puntos, el nivel m\u00e1s alto desde el final del periodo inflacionista posterior a la pandemia de 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cuatro d\u00edas de las elecciones de mitad de legislatura, la Oficina de An\u00e1lisis Econ\u00f3mico ha publicado nuevas estad\u00edsticas que preocupan a la Casa Blanca<\/p>\n","protected":false},"author":2622,"featured_media":116729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-briefings.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":2,"_lgc_tts_voice":"","_lgc_tts_publish":false,"_lgc_tts_history_item_id":"","_lgc_tts_generated_at":"","_lgc_tts_status":"","_lgc_tts_error":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"staff":[],"editorial_format":[1472],"serie":[],"audience":[],"geo":[172],"class_list":["post-116794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","editorial_format-analisis","geo-americas"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":116729,"excerpt":"A cuatro d\u00edas de las elecciones de mitad de legislatura, la Oficina de An\u00e1lisis Econ\u00f3mico ha publicado nuevas estad\u00edsticas que preocupan a la Casa Blanca","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trumplaci\u00f3n: c\u00f3mo Trump ha reavivado la inflaci\u00f3n estadounidense - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trumplaci\u00f3n: c\u00f3mo Trump ha reavivado la inflaci\u00f3n estadounidense - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A cuatro d\u00edas de las elecciones de mitad de legislatura, la Oficina de An\u00e1lisis Econ\u00f3mico ha publicado nuevas estad\u00edsticas que preocupan a la Casa Blanca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T16:56:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T16:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/gc-elinflacion-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marin Saillofest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/gc-elinflacion-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marin Saillofest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/\",\"name\":\"Trumplaci\u00f3n: c\u00f3mo Trump ha reavivado la inflaci\u00f3n estadounidense - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Trump-a-fait-repartir-linflation-aux-Etats-Unis.png\",\"datePublished\":\"2026-10-30T16:56:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T16:57:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/e4f85f52220fc7b4cc3cfdb86d88e833\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Trump-a-fait-repartir-linflation-aux-Etats-Unis.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Trump-a-fait-repartir-linflation-aux-Etats-Unis.png\",\"width\":1874,\"height\":1042},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trumplaci\u00f3n: c\u00f3mo Trump ha reavivado la inflaci\u00f3n estadounidense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/e4f85f52220fc7b4cc3cfdb86d88e833\",\"name\":\"Marin Saillofest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87088698b4d967390c49ae6d4f1aa459?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87088698b4d967390c49ae6d4f1aa459?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marin Saillofest\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trumplaci\u00f3n: c\u00f3mo Trump ha reavivado la inflaci\u00f3n estadounidense - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trumplaci\u00f3n: c\u00f3mo Trump ha reavivado la inflaci\u00f3n estadounidense - El Grand Continent","og_description":"A cuatro d\u00edas de las elecciones de mitad de legislatura, la Oficina de An\u00e1lisis Econ\u00f3mico ha publicado nuevas estad\u00edsticas que preocupan a la Casa Blanca","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2026-10-30T16:56:57+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T16:57:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/gc-elinflacion-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marin Saillofest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/gc-elinflacion-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Marin Saillofest","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/","name":"Trumplaci\u00f3n: c\u00f3mo Trump ha reavivado la inflaci\u00f3n estadounidense - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Trump-a-fait-repartir-linflation-aux-Etats-Unis.png","datePublished":"2026-10-30T16:56:57+00:00","dateModified":"2026-10-30T16:57:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/e4f85f52220fc7b4cc3cfdb86d88e833"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Trump-a-fait-repartir-linflation-aux-Etats-Unis.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Trump-a-fait-repartir-linflation-aux-Etats-Unis.png","width":1874,"height":1042},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/30\/trumplacion-como-trump-ha-reavivado-inflacion-estadounidense\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trumplaci\u00f3n: c\u00f3mo Trump ha reavivado la inflaci\u00f3n estadounidense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/e4f85f52220fc7b4cc3cfdb86d88e833","name":"Marin Saillofest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87088698b4d967390c49ae6d4f1aa459?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87088698b4d967390c49ae6d4f1aa459?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marin Saillofest"}}]}},"lgc_categories":[{"id":5,"name":"Econom\u00eda","slug":"economia"}],"lgc_author":null,"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Trump-a-fait-repartir-linflation-aux-Etats-Unis.png","width":1874,"height":1042,"alt":""},"feature_image_cover":null,"lgc_related_posts":[116592,116541,114476],"term_position_data":null,"lgc_audio":{"available":false,"generated_at":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2622"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116794"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116808,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116794\/revisions\/116808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116794"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=116794"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=116794"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=116794"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=116794"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=116794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}