{"id":114408,"date":"2026-10-08T19:42:12","date_gmt":"2026-10-08T17:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=114408"},"modified":"2026-10-08T19:42:16","modified_gmt":"2026-10-08T17:42:16","slug":"quien-es-anne-carson-retrato-de-la-ganadora-del-premio-nobel-de-literatura-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/10\/08\/quien-es-anne-carson-retrato-de-la-ganadora-del-premio-nobel-de-literatura-2026\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n es Anne Carson? Retrato de la ganadora del Premio Nobel de Literatura de 2026"},"content":{"rendered":"\n
Anne Carson llevaba varios a\u00f1os siendo considerada una de las favoritas para obtener el Premio Nobel de Literatura. Su obra, basada en la poes\u00eda y los ensayos, nutre, de hecho, una parte notable de las reflexiones po\u00e9ticas contempor\u00e1neas. Tras Louise Gl\u00fcck en 2020, el comit\u00e9 del Nobel tambi\u00e9n quer\u00eda destacar la influencia de la poes\u00eda anglosajona en el conjunto de la poes\u00eda mundial. De hecho, el \u00fanico cl\u00e1sico de esta gran corriente que hab\u00eda recibido el Nobel era T. S. Eliot (1948); las dem\u00e1s figuras destacadas hab\u00edan pasado desapercibidas. <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> La alternancia reciente para respetar la paridad (un a\u00f1o un hombre, un a\u00f1o una mujer) parece, por otra parte, convertirse en una tradici\u00f3n del comit\u00e9 del Nobel.<\/p>\n\n\n\n Al igual que muchos poetas contempor\u00e1neos, Anne Carson trabaja en las fronteras entre g\u00e9neros. La poes\u00eda, el ensayo, el fragmento, la obra de teatro\u2026 en definitiva, todo lo que no es novela y que, por lo tanto, se encuentra \u2014al menos desde el punto de vista econ\u00f3mico, es decir, en t\u00e9rminos de ventas\u2014 al margen. Ah\u00ed es donde se encuentra una literatura de creaci\u00f3n, exigente y a veces dif\u00edcil de abordar para lectores acostumbrados a las formas ya can\u00f3nicas de los libros tal y como aparecen en las listas de los principales premios literarios franceses: la novela familiar y\/o el relato autobiogr\u00e1fico. El Premio Nobel tiene esa particularidad, solicitada por Alfred Nobel al crear el premio, de destacar la poes\u00eda. Hay que agradecer al comit\u00e9 que haya continuado con este legado, al tiempo que ha prestado atenci\u00f3n a las novelas denominadas \u00abposmodernas\u00bb (Krasznahorkai<\/a> el a\u00f1o pasado) y se ha abierto a los m\u00e1rgenes de la literatura (la canci\u00f3n con Bob Dylan, la literatura autobiogr\u00e1fica con Annie Ernaux<\/a>, el relato period\u00edstico con Svetlana Alexievich, por ejemplo).<\/p>\n\n\n\n As\u00ed, un libro como Cristal, iron\u00eda y Dios<\/em> <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span> es, sin duda, un libro de poes\u00eda, pero termina con un breve ensayo, \u00abEl g\u00e9nero de los sonidos\u00bb. Autobiograf\u00eda de rojo<\/em> <\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/span> <\/em>es una novela en verso, en la que abundan las elipsis, los fragmentos, las im\u00e1genes y los cambios de ritmo. Esta hibridaci\u00f3n es especialmente importante para comprender a Carson: es a la vez poeta, ensayista, traductora del griego antiguo y especialista en literatura cl\u00e1sica. Este hecho nos lleva al otro elemento destacado de su po\u00e9tica, a saber, la hibridaci\u00f3n entre la Antig\u00fcedad y el mundo contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n El mito (griego o b\u00edblico) no est\u00e1 separado de lo contempor\u00e1neo en Anne Carson: los personajes parecen seguir viviendo en nuestra modernidad. Esto crea a veces efectos de yuxtaposici\u00f3n (personajes contempor\u00e1neos codo con codo con el personaje m\u00edtico) y, en otras ocasiones, elementos de continuidad vinculados al recuerdo de los h\u00e9roes. Un ejemplo significativo es, sin duda, la primera secci\u00f3n de la parte \u00abEl hombre de la tele\u00bb de Cristal, iron\u00eda y Dios<\/em>, dedicada a la figura de H\u00e9ctor, y que comienza con este formidable verso: \u00abLa tele es despiadada, como Lenin\u00bb. H\u00e9ctor es catapultado a nuestra realidad (o m\u00e1s bien a la irrealidad del espect\u00e1culo) sin que parezca haber transcurrido tiempo desde Troya. \u00abH\u00e9ctor estaba destinado a ser pr\u00edncipe de Troya, no hombre de la tele\u00bb, <\/span>4<\/sup><\/a><\/span><\/span> se dice al principio, tras lo cual seguimos a H\u00e9ctor durante un rodaje en el Valle de la Muerte, mientras la narradora recuerda sus gloriosas haza\u00f1as del pasado. H\u00e9ctor parece interpretar a un h\u00e9roe de superproducci\u00f3n; quiz\u00e1, de hecho, est\u00e9 interpretando a H\u00e9ctor, pr\u00edncipe de Troya\u2026<\/p>\n\n\n\n \u00abH\u00e9ctor estaba destinado a ser pr\u00edncipe de Troya, no un hombre de la tele,<\/p>\n\n\n\n de ah\u00ed su \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n La gente mala parece buena en la tele, son tan<\/p>\n\n\n\n visiblemente almas divididas<\/em><\/p>\n\n\n\n y a todos nos encanta ese estado pat\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n Acompa\u00f1emos a H\u00e9ctor<\/p>\n\n\n\n en la v\u00edspera del rodaje en el Valle de la Muerte.<\/p>\n\n\n\n Descansa<\/p>\n\n\n\n en la cama del motel, vestido con su armadura, y se observa a s\u00ed mismo, a \u00e9l y a sus labios rojos all\u00e1 arriba.<\/p>\n\n\n\n El techo se refleja en un fuego divino.<\/p>\n\n\n\n \u00abTu ley se ha apoderado<\/em><\/p>\n\n\n\n de mis entra\u00f1as\u00bb, <\/em>murmura. Su pintalabios le sonr\u00ede al rev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Por la ventana ve un horizonte de peque\u00f1as monta\u00f1as marrones alineadas una tras otra.<\/p>\n\n\n\n Ellas emiten un silbido. \u00a1Oh, pr\u00edncipe de Troya!<\/p>\n\n\n\n De mantequilla y miel<\/p>\n\n\n\n te alimentar\u00e1s, para que sepas rechazar el mal<\/p>\n\n\n\n y elegir el bien.<\/p>\n\n\n\n \u00abLa televisi\u00f3n es intr\u00ednsecamente c\u00ednica. Habla al ojo, pero el esp\u00edritu no tiene ojos\u00bb. <\/span>5<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n La reapropiaci\u00f3n de la Antig\u00fcedad es a\u00fan m\u00e1s evidente en Antigonick<\/em> <\/span>6<\/sup><\/a><\/span><\/span> <\/em>o en Norma Jeane Baker de Troy<\/em>a. <\/span>7<\/sup><\/a><\/span><\/span> Estas dos obras nos conducen de forma natural a una de las principales vertientes tem\u00e1ticas de su obra: una relectura femenina de los mitos antiguos. Tambi\u00e9n en este sentido, Anne Carson se sit\u00faa en una tradici\u00f3n ya bien establecida, aunque al margen de las literaturas dominantes: al igual que H. D. se apropi\u00f3 del mito de Helena, <\/span>8<\/sup><\/a><\/span><\/span> y que Louise Gl\u00fcck se apropi\u00f3 del mito de Pers\u00e9fone, <\/span>9<\/sup><\/a><\/span><\/span> Anne Carson se apropia de Ant\u00edgona, Safo, Helena u otras figuras, entre otras cosas para llevar a cabo un cambio de perspectiva. En \u00abEl hombre de la tele\u00bb, H\u00e9ctor aparece as\u00ed, en parte, como un ejemplo de virilidad un tanto rid\u00edcula, o al menos sometida a una distancia cr\u00edtica, mientras que Safo, unas p\u00e1ginas m\u00e1s adelante, da lugar a un magn\u00edfico poema <\/span>10<\/sup><\/a><\/span><\/span> sobre el talento.<\/p>\n\n\n\n El desplazamiento de la mirada es, de hecho, probablemente, uno de los principales medios y objetivos de las po\u00e9ticas contempor\u00e1neas y de toda la escritura creativa. El anacronismo, la hibridaci\u00f3n, la elipsis, el fragmento, las rupturas sint\u00e1cticas: todo ello permite burlar los resortes del prejuicio, del clich\u00e9, de lo previsible, no para considerar que toda tradici\u00f3n est\u00e1 muerta, sino, por el contrario, para revivirla. Los h\u00e9roes griegos han muerto, \u00a1vivan los h\u00e9roes griegos!<\/em> Una literatura que solo se percibe como \u00abdif\u00edcil\u00bb porque toda nueva percepci\u00f3n resulta dif\u00edcil. Si abres uno de sus libros y te parece complejo, es buena se\u00f1al: hay que seguir leyendo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Academia Sueca ha galardonado a la escritora canadiense por \u00absu obra audaz e inventiva que, en un di\u00e1logo l\u00fadico con la tradici\u00f3n cl\u00e1sica, ha dado lugar a nuevas formas para la literatura contempor\u00e1nea\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":17959,"featured_media":114394,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-angles.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":6,"_lgc_tts_voice":"","_lgc_tts_publish":false,"_lgc_tts_history_item_id":"","_lgc_tts_generated_at":"","_lgc_tts_status":"","_lgc_tts_error":"","footnotes":""},"categories":[1059],"tags":[],"staff":[1327],"editorial_format":[1470],"serie":[],"audience":[],"geo":[172],"class_list":["post-114408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","staff-clement-alfonsi","editorial_format-perspectivas-sobre-la-actualidad","geo-americas"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":114394,"excerpt":"La Academia Sueca ha galardonado a la escritora canadiense por \u00absu obra audaz e inventiva que, en un di\u00e1logo l\u00fadico con la tradici\u00f3n cl\u00e1sica, ha dado lugar a nuevas formas para la literatura contempor\u00e1nea\u00bb.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\n