{"id":109274,"date":"2026-08-24T18:52:03","date_gmt":"2026-08-24T16:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=109274"},"modified":"2026-08-24T18:52:11","modified_gmt":"2026-08-24T16:52:11","slug":"un-malentendido-islandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/","title":{"rendered":"\u00bfUn malentendido island\u00e9s?"},"content":{"rendered":"\n

Para prepararse para la rentr\u00e9e, prueb<\/em>e el Grand Continent. Ideas y an\u00e1lisis que no se encuentran en ning\u00fan otro sitio. Pero que pronto ver\u00e1 por todas partes. Directamente en su correo electr\u00f3nico a partir de 8 euros al mes<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Este s\u00e1bado, 29 de agosto, se celebra en Islandia un refer\u00e9ndum sobre la reapertura de las negociaciones de adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n Europea. Mientras el orden occidental se desmorona y varias grandes potencias buscan expandirse territorialmente mediante la fuerza o la coacci\u00f3n, un pa\u00eds rico y con una ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica llama a la puerta de Europa. \u00bfDebe interpretarse esto como una prueba del atractivo de la Uni\u00f3n? <\/h3>\n\n\n\n

No, y hay que dejarlo claro desde el principio: eso ser\u00eda un malentendido. No se trata de un refer\u00e9ndum sobre la adhesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEn qu\u00e9 sentido?<\/h3>\n\n\n\n

Los islandeses deben responder a una pregunta previa: si conviene reanudar<\/em> las negociaciones que se iniciaron en 2009, tras la crisis financiera que afect\u00f3 gravemente al pa\u00eds, y que se suspendieron en 2013 y se abandonaron en 2015.<\/p>\n\n\n\n

Se trata, por tanto, de una especie de refer\u00e9ndum \u00aba modo de prueba\u00bb que vuelve a examinar el principio de una posible adhesi\u00f3n, incluso antes de que una nueva negociaci\u00f3n pueda precisar sus condiciones. Esta particularidad hace que sus resultados, y sobre todo sus consecuencias, sean especialmente inciertos. Una victoria del \u00abs\u00ed\u00bb no har\u00eda m\u00e1s que iniciar un proceso cuyos resultados no estar\u00edan garantizados.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 se celebra este refer\u00e9ndum precisamente ahora?<\/h3>\n\n\n\n

Se debe, sobre todo, a un mecanismo de coalici\u00f3n. El gobierno actual, de tendencia socialdem\u00f3crata, necesitaba una mayor\u00eda en el Parlamento. Para conseguirla, recurri\u00f3 a un peque\u00f1o partido proeuropeo que puso como condici\u00f3n para su entrada al gobierno la celebraci\u00f3n de un refer\u00e9ndum para reanudar las negociaciones. Sin eso, no habr\u00eda mayor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Esto explica por qu\u00e9, en la pr\u00e1ctica, el gobierno no est\u00e1 llevando a cabo ninguna campa\u00f1a. En virtud del acuerdo de coalici\u00f3n, la primera ministra est\u00e1 obligada a organizar la votaci\u00f3n. En ning\u00fan caso est\u00e1 obligada a conseguir la victoria del \u00abs\u00ed\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

A\u00f1ado tambi\u00e9n un punto que merece nuestra atenci\u00f3n. La mayor\u00eda de las asociaciones patronales y sindicales se oponen a la adhesi\u00f3n. En una democracia n\u00f3rdica, esto deja entrever, no obstante, dificultades en el futuro.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"\u00ab\u00bfQu\u00e9\n <\/picture>\n
\u00ab\u00bfQu\u00e9 significa la adhesi\u00f3n a la UE? Mayor seguridad\u00bb, se puede leer en el cartel publicado el 22 de agosto de 2026 en la cuenta de Facebook de Vi\u00f0reisn (Partido de la Reforma Liberal). Este partido, firmemente a favor de la integraci\u00f3n en la Uni\u00f3n Europea, es el impulsor de la celebraci\u00f3n del refer\u00e9ndum del 29 de agosto.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"\u00abS\u00ed,\n <\/picture>\n
\u00abS\u00ed, para ver\u00bb: imagen de la p\u00e1gina web de la campa\u00f1a de Sj\u00e0, un movimiento pol\u00edtico transpartidista a favor de iniciar negociaciones con la Uni\u00f3n Europea. Fundado por un antiguo miembro del Partido Socialdem\u00f3crata, este movimiento defiende la idea de conocer los t\u00e9rminos de un posible acuerdo, al considerar que no se trata de un compromiso formal de adhesi\u00f3n.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
\u00ab\u00bfQu\u00e9 significa la adhesi\u00f3n a la UE? Mayor seguridad\u00bb, se puede leer en el cartel publicado el 22 de agosto de 2026 en la cuenta de Facebook de Vi\u00f0reisn (Partido de la Reforma Liberal). Este partido, firmemente a favor de la integraci\u00f3n en la Uni\u00f3n Europea, es el impulsor de la celebraci\u00f3n del refer\u00e9ndum del 29 de agosto.<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
\u00abS\u00ed, para ver\u00bb: imagen de la p\u00e1gina web de la campa\u00f1a de Sj\u00e0, un movimiento pol\u00edtico transpartidista a favor de iniciar negociaciones con la Uni\u00f3n Europea. Fundado por un antiguo miembro del Partido Socialdem\u00f3crata, este movimiento defiende la idea de conocer los t\u00e9rminos de un posible acuerdo, al considerar que no se trata de un compromiso formal de adhesi\u00f3n.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Varios observadores atribuyen el resurgimiento de la cuesti\u00f3n europea en Islandia a los cambios geopol\u00edticos de los \u00faltimos a\u00f1os. \u00bfNo es as\u00ed? <\/h3>\n\n\n\n

Solo en parte, desde el punto de vista island\u00e9s. El apoyo a la adhesi\u00f3n hab\u00eda ca\u00eddo hasta aproximadamente una cuarta parte del electorado cuando se suspendieron las negociaciones. Volvi\u00f3 a aumentar tras la invasi\u00f3n de Ucrania y, seg\u00fan las encuestas realizadas en 2025 y 2026, una estrecha mayor\u00eda estar\u00eda a favor de reanudar las negociaciones.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, hay que interpretar estas cifras con cautela. El apoyo a la reanudaci\u00f3n de las negociaciones y el apoyo a la adhesi\u00f3n son dos cosas diferentes, y es precisamente la diferencia entre ambas curvas lo que hace que los resultados de la votaci\u00f3n no est\u00e9n del todo claros. Una parte de los partidarios del \u00abs\u00ed\u00bb simplemente sienten curiosidad, y no est\u00e1n necesariamente convencidos. <\/p>\n\n\n\n

Usted ha seguido de cerca las primeras negociaciones entre Islandia y la Uni\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 acabaron en fracaso?<\/h3>\n\n\n\n

Dos requisitos previos. <\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, una cuesti\u00f3n de procedimiento que reviste importancia. La primera ronda de negociaciones, que comenz\u00f3 en 2009, no fue precedida por un refer\u00e9ndum. Se trat\u00f3 de una decisi\u00f3n del gobierno y del Parlamento, totalmente democr\u00e1tica, pero sin un mandato directo del pueblo ni un apoyo popular.<\/p>\n\n\n\n

Por otra parte, Islandia ya est\u00e1 bastante integrada ala Uni\u00f3n. Aplica el Acuerdo de Schengen desde 2001, as\u00ed como la libre circulaci\u00f3n dentro del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE). En la \u00e9poca en que trabajaba junto a Jacques Delors, concebimos esta uni\u00f3n econ\u00f3mica como una especie de \u00absala de compensaci\u00f3n\u00bb entre la participaci\u00f3n en el mercado interior y la adhesi\u00f3n de pleno derecho, siguiendo el ejemplo de los modelos noruego e island\u00e9s; solo los suizos se opusieron a ello. <\/p>\n\n\n\n

Ahora bien, \u00bfpor qu\u00e9 fracasaron las negociaciones? Se debi\u00f3 principalmente al sector pesquero, que representa el 60 % de las exportaciones de la isla. El problema de Islandia era sencillo: al adherirse a la Uni\u00f3n, tambi\u00e9n deb\u00eda adherirse a la pol\u00edtica pesquera com\u00fan. Esto habr\u00eda significado que todos los Estados miembros habr\u00edan podido pescar en sus aguas y que ella habr\u00eda podido pescar en las de los dem\u00e1s pa\u00edses. Pero, dada la relaci\u00f3n de fuerzas, siempre habr\u00eda m\u00e1s pescadores en sus aguas que al rev\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Si se reanudaran las negociaciones, \u00bfconseguir\u00eda la Comisi\u00f3n superar este obst\u00e1culo?<\/h3>\n\n\n\n

Si gana el \u00abs\u00ed\u00bb, sin duda ser\u00e1 por una mayor\u00eda relativamente ajustada, y probablemente habr\u00e1 que llegar a un compromiso que no consista en aplicar \u00edntegramente los principios de esta pol\u00edtica. <\/p>\n\n\n\n

Estas convierten las aguas territoriales de los Estados miembros en un bien com\u00fan de la Uni\u00f3n del que todos pueden disfrutar, siempre que se respeten la normativa pesquera y las cuotas. Pero las cuotas, por su parte, son europeas. \u00bfEs esto poco realista? No lo creo, y ello se debe a una raz\u00f3n estructural.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l?<\/h3>\n\n\n\n

El contexto es totalmente diferente al del Reino Unido. En el caso del Brexit, la situaci\u00f3n estaba casi equilibrada, lo que planteaba un problema: la Uni\u00f3n quer\u00eda pescar en aguas brit\u00e1nicas y los brit\u00e1nicos quer\u00edan pescar en aguas europeas. Esta lucha complic\u00f3 considerablemente las negociaciones. \u00a1El problema con los peces es que no saben lo que es una frontera! <\/p>\n\n\n\n

En este caso, la asimetr\u00eda es total. Los europeos tienen un gran inter\u00e9s en pescar en aguas islandesas, mientras que los islandeses tienen un inter\u00e9s defensivo considerable. En una situaci\u00f3n as\u00ed, ambas partes tendr\u00edan que mostrar mucha buena voluntad para poder llegar a un acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de las consideraciones sobre la pesca, \u00bfqu\u00e9 otros temas influyen en el debate island\u00e9s?<\/h3>\n\n\n\n

En los \u00faltimos a\u00f1os ha surgido una nueva preocupaci\u00f3n relacionada con el calentamiento global. <\/p>\n\n\n\n

En su campa\u00f1a en contra de la adhesi\u00f3n, los partidos de derecha difunden la idea de que, con el calentamiento global, Islandia sufrir\u00e1 una afluencia de poblaci\u00f3n europea en busca de un clima m\u00e1s fresco que vendr\u00e1 a vivir a costa del Estado de bienestar island\u00e9s. Este sistema est\u00e1 equilibrado y funciona bien para 400.000 habitantes, pero le costar\u00eda acoger a 150.000 habitantes m\u00e1s. En un pa\u00eds de este tama\u00f1o, cualquier cambio demogr\u00e1fico tiene repercusiones relativamente importantes. Es un argumento que tiene su peso.<\/p>\n\n\n\n

A pocos d\u00edas de la votaci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 podr\u00eda ofrecer la Uni\u00f3n a Islandia para garantizar la victoria del \u00abs\u00ed\u00bb?<\/h3>\n\n\n\n

Menos de lo que dan a entender algunos discursos que se muestran satisfechos con la situaci\u00f3n de Europa, y m\u00e1s de lo que se dice.<\/p>\n\n\n\n

Menos, porque la Uni\u00f3n no puede garantizar nada de forma absoluta en materia de pesca antes de abrir este cap\u00edtulo, y porque cualquier flexibilidad concedida a Islandia ser\u00e1 examinada minuciosamente por las flotas espa\u00f1ola, francesa u holandesa, que no tienen ning\u00fan inter\u00e9s en sentar un precedente. Pero ning\u00fan actor pol\u00edtico island\u00e9s puede defender la adhesi\u00f3n sin la garant\u00eda de un control suficiente sobre las aguas territoriales.<\/p>\n\n\n\n

Y menos a\u00fan porque la ampliaci\u00f3n de la Uni\u00f3n a Islandia se producir\u00e1 cuando Ucrania, Moldavia y los pa\u00edses de los Balcanes Occidentales ya est\u00e9n a la espera de la adhesi\u00f3n. Un pa\u00eds rico, que ya cumple la mayor\u00eda de los requisitos del cap\u00edtulo econ\u00f3mico, podr\u00eda, t\u00e9cnicamente, adherirse muy r\u00e1pidamente, mucho m\u00e1s r\u00e1pido que Kiev. Desde un punto de vista pol\u00edtico, esto nos plantea un problema. Dar\u00eda la imagen de una Uni\u00f3n que acoge con los brazos abiertos a quienes no necesitan nada, mientras obliga a esperar a aquellos cuya supervivencia depende de ello.<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, la adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n Europea supondr\u00eda un avance para Islandia, un pa\u00eds hist\u00f3ricamente muy democr\u00e1tico. Ocupar\u00eda un puesto en la mesa donde se establecen las normas que ya aplica sin participar en la toma de decisiones, aunque, es cierto, con un peso que seguir\u00eda siendo modesto, con, por ejemplo, seis esca\u00f1os en el Parlamento Europeo.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"\u00ab\u00bfRecursos\n <\/picture>\n
\u00ab\u00bfRecursos naturales a la venta? No, gracias\u00bb, imagen de campa\u00f1a del movimiento \u00c1fram \u00cdsland publicada en su p\u00e1gina de Facebook el 22 de agosto de 2026. <\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"Fotograf\u00eda\n <\/picture>\n
Fotograf\u00eda de la reuni\u00f3n de fundaci\u00f3n del movimiento \u00ab\u00c1fram \u00cdsland\u00bb, o \u00abIslandia hacia adelante\u00bb. Fundada en julio de 2026, esta coalici\u00f3n pol\u00edtica islandesa aboga por el \u00abno\u00bb y se opone a cualquier negociaci\u00f3n o adhesi\u00f3n de Islandia a la Uni\u00f3n Europea. Foto: p\u00e1gina web de \u00c1fram \u00cdsland<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
\u00ab\u00bfRecursos naturales a la venta? No, gracias\u00bb, imagen de campa\u00f1a del movimiento \u00c1fram \u00cdsland publicada en su p\u00e1gina de Facebook el 22 de agosto de 2026. <\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
Fotograf\u00eda de la reuni\u00f3n de fundaci\u00f3n del movimiento \u00ab\u00c1fram \u00cdsland\u00bb, o \u00abIslandia hacia adelante\u00bb. Fundada en julio de 2026, esta coalici\u00f3n pol\u00edtica islandesa aboga por el \u00abno\u00bb y se opone a cualquier negociaci\u00f3n o adhesi\u00f3n de Islandia a la Uni\u00f3n Europea. Foto: p\u00e1gina web de \u00c1fram \u00cdsland<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Desde un punto de vista geoecon\u00f3mico, \u00bfno supondr\u00eda un problema para Islandia y para la arquitectura econ\u00f3mica europea el hecho de que la corona islandesa mantenga un tipo de cambio flotante? <\/h3>\n\n\n\n

Es un aut\u00e9ntico debate. Un tipo de cambio flotante confiere a una econom\u00eda peque\u00f1a muy expuesta a las perturbaciones externas \u2014como la pesca, el turismo y la energ\u00eda\u2014 una capacidad de adaptaci\u00f3n considerable. Desempe\u00f1\u00f3 ese papel despu\u00e9s de 2008. La volatilidad del tipo de cambio a cambio del pleno empleo. Sin embargo, esto tambi\u00e9n tiene un costo, que incluye la volatilidad, las tasas de inter\u00e9s elevadas y la indexaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n no implica la adopci\u00f3n inmediata del euro, pero situar\u00eda a Islandia en la senda de una mayor integraci\u00f3n monetaria, a la que se opone una parte de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Volvamos a la dimensi\u00f3n geopol\u00edtica. \u00bfNo suponen acaso las intenciones depredadoras, cada vez m\u00e1s expl\u00edcitas, de Donald Trump el inicio de una nueva etapa, incluso en Islandia?<\/h3>\n\n\n\n

Menos de lo que pensamos aqu\u00ed. Islandia es miembro de la OTAN desde 1949 y ha vinculado su seguridad a la de Estados Unidos mediante un acuerdo de defensa firmado en 1951. Lo mismo ocurre con el Reino Unido y Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

En un pa\u00eds que carece de ej\u00e9rcito permanente, hay que entender que esto acaba constituyendo un elemento esencial: la pertenencia a la Alianza Atl\u00e1ntica es la base misma de la seguridad nacional, m\u00e1s all\u00e1 de las visiones partidistas o de los cambios pol\u00edticos en Washington. <\/p>\n\n\n\n

Billy Long, embajador estadounidense en Islandia y allegado a Donald Trump, hab\u00eda sugerido a principios de a\u00f1o que el pa\u00eds n\u00f3rdico podr\u00eda convertirse en el 52.\u00ba estado de Estados Unidos despu\u00e9s de que Groenlandia se convirtiera en el 51.\u00ba\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Por supuesto, esto hab\u00eda provocado fuertes reacciones y hab\u00eda contribuido a la politizaci\u00f3n de este refer\u00e9ndum. Los islandeses ven muy bien lo que est\u00e1 pasando en Groenlandia. Pero tambi\u00e9n lo comprenden a trav\u00e9s de su propia historia. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfEn qu\u00e9 sentido?<\/h3>\n\n\n\n

Islandia es una antigua colonia danesa cuyas relaciones con Dinamarca son el resultado de un proceso de descolonizaci\u00f3n reciente. Islandia no obtuvo su soberan\u00eda \u2014aunque segu\u00eda bajo la corona danesa\u2014 hasta 1918, y no alcanz\u00f3 la plena independencia hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, en 1944. <\/p>\n\n\n\n

En la situaci\u00f3n actual, me parece que la mayor\u00eda de los islandeses piensan, en esencia, que su isla es un lugar demasiado importante para los estadounidenses como para dar pie a el aventurerismo.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"Con\n <\/picture>\n
Con vistas al refer\u00e9ndum, la ONG Evr\u00f3puhreyfingin \u00e1 \u00cdslandi (Movimiento por Europa en Islandia) inaugur\u00f3 una sede de campa\u00f1a en Reikiavik el 4 de agosto de 2026. All\u00ed se reunieron numerosos activistas. Foto: p\u00e1gina web oficial de Evr\u00f3puhreyfingin.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"\u00abS\u00ed\n <\/picture>\n
\u00abS\u00ed al futuro\u00bb es el lema de la campa\u00f1a llevada a cabo por Evr\u00f3puhreyfingin, que destaca en las ventanas de la sede de la organizaci\u00f3n en Reikiavik. Evr\u00f3puhreyfingin es una ONG afiliada al Movimiento Europeo Internacional. Foto: p\u00e1gina web oficial de Evr\u00f3puhreyfingin.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
Con vistas al refer\u00e9ndum, la ONG Evr\u00f3puhreyfingin \u00e1 \u00cdslandi (Movimiento por Europa en Islandia) inaugur\u00f3 una sede de campa\u00f1a en Reikiavik el 4 de agosto de 2026. All\u00ed se reunieron numerosos activistas. Foto: p\u00e1gina web oficial de Evr\u00f3puhreyfingin.<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
\u00abS\u00ed al futuro\u00bb es el lema de la campa\u00f1a llevada a cabo por Evr\u00f3puhreyfingin, que destaca en las ventanas de la sede de la organizaci\u00f3n en Reikiavik. Evr\u00f3puhreyfingin es una ONG afiliada al Movimiento Europeo Internacional. Foto: p\u00e1gina web oficial de Evr\u00f3puhreyfingin.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00bfCree que la dificultad de las fuerzas europeas para presentarse como una alternativa cre\u00edble en materia de seguridad influye en esta postura?<\/h3>\n\n\n\n

Planteemos esta pregunta sin rodeos, tal y como hacen, por cierto, los propios islandeses. <\/p>\n\n\n\n

El art\u00edculo 42.7 del Tratado incluye una cl\u00e1usula de asistencia mutua cuya redacci\u00f3n es m\u00e1s restrictiva desde el punto de vista formal que la del art\u00edculo 5, pero que no va acompa\u00f1ada de ninguna estructura de mando europea, ni de ninguna planificaci\u00f3n ni de ning\u00fan medio espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, las necesidades de Islandia son muy espec\u00edficas: lucha antisubmarina, aviones de patrulla mar\u00edtima, vigilancia ac\u00fastica y polic\u00eda a\u00e9rea y, por supuesto, inteligencia y observaci\u00f3n espacial. Se trata de capacidades escasas y costosas, en su gran mayor\u00eda de origen estadounidense. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfSupondr\u00e1 la adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n alg\u00fan cambio en el dispositivo militar island\u00e9s? <\/h3>\n\n\n\n

Modificar\u00e1 el papel de Islandia en la cadena de toma de decisiones de la Uni\u00f3n Europea en materia de sanciones, infraestructuras cr\u00edticas, financiaci\u00f3n de la industria de la defensa o resiliencia. No es poca cosa. Pero no es eso lo que da a entender el debate p\u00fablico europeo, que presenta a la Uni\u00f3n como una especie de refugio. Y cuando uno est\u00e1 en Reikiavik, se encuentra a 2.000 kil\u00f3metros de Bruselas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCree usted que la respuesta europea a las presiones estadounidenses sobre Copenhague y Nuuk ha sido lo suficientemente convincente?<\/h3>\n\n\n\n

S\u00ed, pero no del todo, porque Trump vuelve a sacar el tema con frecuencia.<\/p>\n\n\n\n

La Uni\u00f3n ha brindado su apoyo pol\u00edtico en Copenhague, pero un island\u00e9s que observe la situaci\u00f3n podr\u00eda sacar una conclusi\u00f3n opuesta a la que espera Bruselas. Si la adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n no basta para proteger un territorio europeo frente a la presi\u00f3n de un aliado, entonces el valor de la garant\u00eda europea es claramente limitado.<\/p>\n\n\n\n

No quiero parecer demasiado pesimista. Quienes voten \u00abs\u00ed\u00bb \u2014y ser\u00e1n muchos\u2014 argumentar\u00e1n que la soledad es la peor de las soluciones y que es mejor estar en la habitaci\u00f3n donde se desarrolla la conversaci\u00f3n que aparecer en la lista de personas de las que se habla. El refer\u00e9ndum gira, en parte, en torno a esta disyuntiva, para la que en Islandia no existe otra respuesta que una elecci\u00f3n pol\u00edtica individual.<\/p>\n\n\n\n

Islandia est\u00e1 situada en la famosa l\u00ednea GIUK, que une Groenlandia con el Reino Unido. Su existencia digital depende de varios cables submarinos, mientras que la flota rusa del mar de Barents se est\u00e1 rearmando a unos cientos de millas marinas de all\u00ed. \u00bfNo deber\u00eda esta dimensi\u00f3n territorial influir en la forma en que concebimos el espacio desde el continente?<\/h3>\n\n\n\n

Churchill dec\u00eda que quien controla Islandia apunta con una pistola a Inglaterra, Estados Unidos y Canad\u00e1. El eje Groenlandia-Islandia-Reino Unido vuelve a ser lo que era en la \u00e9poca de la Guerra Fr\u00eda: un cuello de botella que los submarinos rusos deben atravesar para llegar al oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. Pero Islandia desempe\u00f1a all\u00ed el papel de \u00absensor\u00bb y no el de actor.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, la vulnerabilidad m\u00e1s real no tiene que ver con la marina. Se refiere a los cables. Islandia est\u00e1 conectada con el resto del mundo mediante un n\u00famero \u00ednfimo de cables de comunicaci\u00f3n submarinos. Una isla con menos de medio mill\u00f3n de habitantes, cuya econom\u00eda digital, transporte a\u00e9reo y centros de datos dependen de tan solo unos pocos cables, constituye un objetivo ideal, tal y como demuestran las operaciones rusas en el mar B\u00e1ltico.<\/p>\n\n\n\n

En este \u00e1mbito, el argumento a favor de la Uni\u00f3n Europea es m\u00e1s s\u00f3lido que en otros. La protecci\u00f3n de las infraestructuras cr\u00edticas, la normativa, la financiaci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n de las investigaciones son, en gran medida, competencia de la Uni\u00f3n. Quiz\u00e1 sea este el mejor argumento a favor de la adhesi\u00f3n, y es del que menos se habla.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfLe conviene a Mosc\u00fa que el resultado del 29 de agosto sea negativo, y lo est\u00e1 dejando claro? \u00bfSe observan en Islandia acciones de influencia rusas similares a las que se han detectado en otras partes del norte de Europa?<\/h3>\n\n\n\n

A estas alturas, no se sabe nada al respecto. De hecho, observo una falta de inter\u00e9s por este refer\u00e9ndum en el debate europeo, lo que podr\u00eda dar pie a intromisiones encubiertas.<\/p>\n\n\n\n

Pero hay algo que veo con claridad gracias a mi implicaci\u00f3n en el \u00e1mbito polar, sobre todo en lo que se refiere a la investigaci\u00f3n cient\u00edfica. La Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos han roto oficialmente todos los v\u00ednculos cient\u00edficos que los un\u00edan a Rusia. Ahora bien, esos v\u00ednculos eran esenciales para la investigaci\u00f3n polar, ya se tratara de los sistemas de la cri\u00f3sfera, del albedo o de las emisiones relacionadas con el deshielo del permafrost o de los glaciares. <\/p>\n\n\n\n

Esta ruptura tiene un importante costo cient\u00edfico. Pero quienes no dejan de volver, ya sea por la puerta o por la ventana, para decir \u00abcuidado, no vayamos demasiado lejos\u00bb, son los islandeses. No porque est\u00e9n infiltrados por los servicios de inteligencia rusos, sino porque consideran que el fomento de la ciencia de la cri\u00f3sfera es una cuesti\u00f3n urgente e importante, y que Mosc\u00fa sigue siendo Mosc\u00fa, al fin y al cabo. Se trata de una postura t\u00edpicamente islandesa. En este caso, el pragmatismo de esta peque\u00f1a naci\u00f3n prevalece sobre la pertenencia a cualquier bloque.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"\u00abLa\n <\/picture>\n
\u00abLa UE no resuelve el problema que el propio gobierno ha creado\u00bb. Publicaci\u00f3n en la cuenta de Facebook del Partido del Centro el 19 de agosto de 2026.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"Un\n <\/picture>\n
Un partidario del \u00abno\u00bb escribi\u00f3 el eslogan \u00abUE: no, gracias\u00bb en un fardo de heno. \u00abNei Takk\u00bb<\/em> es la expresi\u00f3n que utilizan la mayor\u00eda de los que se oponen a la reapertura de las negociaciones con la Uni\u00f3n Europea. Foto: publicaci\u00f3n en Facebook del 9 de agosto de 2026.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
\u00abLa UE no resuelve el problema que el propio gobierno ha creado\u00bb. Publicaci\u00f3n en la cuenta de Facebook del Partido del Centro el 19 de agosto de 2026.<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
Un partidario del \u00abno\u00bb escribi\u00f3 el eslogan \u00abUE: no, gracias\u00bb en un fardo de heno. \u00abNei Takk\u00bb<\/em> es la expresi\u00f3n que utilizan la mayor\u00eda de los que se oponen a la reapertura de las negociaciones con la Uni\u00f3n Europea. Foto: publicaci\u00f3n en Facebook del 9 de agosto de 2026.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Existe un tercer factor, m\u00e1s lento pero m\u00e1s relevante a largo plazo. El derretimiento de los hielos marinos, la Ruta Mar\u00edtima del Norte, los recursos y los intereses de China son temas decisivos. \u00bfPuede Islandia convertirse en un centro de actividad en la regi\u00f3n \u00e1rtica? \u00bfEs esto un argumento a favor o en contra de la adhesi\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n

En mi opini\u00f3n, esa es la cuesti\u00f3n m\u00e1s interesante, pero no veo que se haya mencionado en los debates sobre el refer\u00e9ndum.<\/p>\n\n\n\n

Si la regi\u00f3n \u00e1rtica se abriera efectivamente al tr\u00e1fico comercial, la posici\u00f3n geogr\u00e1fica de Islandia dejar\u00eda de ser marginal para convertirse en un punto de tr\u00e1nsito. Los chinos lo entendieron antes que los europeos. Islandia fue el primer pa\u00eds europeo en firmar un acuerdo de libre comercio con Pek\u00edn en 2013, y el intento de un inversor chino de adquirir terrenos a principios de la d\u00e9cada de 2010 suscit\u00f3 un debate nacional.<\/p>\n\n\n\n

Pero esta apuesta es un arma de doble filo. Seg\u00fan los defensores del statu quo<\/em>, un pa\u00eds destinado a convertirse en un cruce de caminos tiene todo el inter\u00e9s en preservar su margen de maniobra comercial y diplom\u00e1tico, tanto frente a Washington como frente a Bruselas, Londres o Pek\u00edn. Seg\u00fan los partidarios de la adhesi\u00f3n, un peque\u00f1o Estado expuesto a la competencia entre las grandes potencias en sus fronteras tiene inter\u00e9s en apoyarse en un bloque normativo que cuenta con 450 millones de habitantes. Son dos argumentos v\u00e1lidos. El segundo supone, sencillamente, que se crea en la capacidad de la Uni\u00f3n para ejercer influencia en la regi\u00f3n \u00e1rtica.<\/p>\n\n\n\n

Ahora dedica gran parte de su tiempo a cuestiones relacionadas con los oc\u00e9anos y los polos. Si tuviera que definir la pol\u00edtica \u00e1rtica de la Uni\u00f3n para el pr\u00f3ximo ciclo, \u00bfser\u00eda Islandia un elemento central o secundario en comparaci\u00f3n con Groenlandia y Noruega?<\/h3>\n\n\n\n

Perm\u00edtanme hacer una comparaci\u00f3n, sin llevar la analog\u00eda demasiado lejos. Es un poco como M\u00f3naco.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfM\u00f3naco?<\/h3>\n\n\n\n

S\u00ed, hace cincuenta a\u00f1os, el principado decidi\u00f3 que, para tener influencia internacional, hab\u00eda que apostarlo todo por el oc\u00e9ano y la oceanograf\u00eda. Y, de hecho, M\u00f3naco es hoy un actor mundial influyente en materia de cuestiones oce\u00e1nicas, incluidas las polares.<\/p>\n\n\n\n

Islandia adopta un enfoque similar en lo que respecta a las cuestiones relacionadas con los polos y la cri\u00f3sfera. Ha dedicado muchos esfuerzos a ello en los \u00faltimos a\u00f1os. En particular, ha logrado ganarse el apoyo de pa\u00edses como la India, debido al deshielo de los glaciares. Tambi\u00e9n ha cooperado con los Emiratos \u00c1rabes Unidos, que, a primera vista, no tienen mucho que ver con los polos, pero que necesitan una presencia en la escena internacional e invierten recursos en ella, como en el \u00e1mbito del deporte. Asimismo, ha cooperado con Francia con motivo de la primera cumbre polar celebrada en Par\u00eds, organizada por iniciativa del presidente de la Rep\u00fablica en noviembre de 2023. Su estrategia consiste en concentrar sus medios de influencia y su diplomacia \u2014limitada en t\u00e9rminos cuantitativos\u2014 en un tema en el que resulta imposible ignorarlos.<\/p>\n\n\n\n

Y esta cuesti\u00f3n cobra cada vez m\u00e1s importancia. Los polos son los centinelas del calentamiento global. Los lugares que se calientan m\u00e1s r\u00e1pidamente en el planeta son el Polo Norte, seguido del Polo Sur y, por \u00faltimo, Europa. Esta din\u00e1mica ha dado lugar a dos convergencias. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les?<\/h3>\n\n\n\n

Se observa una convergencia clim\u00e1tica y una convergencia estrat\u00e9gica, con el resurgimiento de las cuestiones relacionadas con el mar, los estrechos y los pasos mar\u00edtimos. Islandia no ten\u00eda una importancia especial hace cincuenta a\u00f1os, y la ten\u00eda un poco m\u00e1s hace veinte a\u00f1os. Hoy en d\u00eda, reviste una importancia renovada por ambas razones a la vez. Este punto de inflexi\u00f3n da la raz\u00f3n, por otra parte, a quienes piensan que el oc\u00e9ano no ocupa el lugar que le corresponde en la agenda internacional. <\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"\u00abLa\n <\/picture>\n
\u00abLa soluci\u00f3n no est\u00e1 en la Uni\u00f3n Europea. La tasa de inter\u00e9s de referencia ha subido un 0,25 % y la tasa de inter\u00e9s principal del Banco Central, un 8 %\u00bb. Imagen publicada el 19 de agosto en la cuenta de Facebook del Partido de la Independencia. Este afirma que la adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n no har\u00eda m\u00e1s que agravar la inflaci\u00f3n islandesa.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"El\n <\/picture>\n
El 18 de agosto, el Partido de la Independencia organiz\u00f3 un acto retransmitido en directo bajo el lema \u00abUna Islandia libre, una naci\u00f3n soberana\u00bb. Varios representantes electos del partido acudieron al acto para exponer, uno tras otro, sus argumentos en contra de la integraci\u00f3n europea.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
\u00abLa soluci\u00f3n no est\u00e1 en la Uni\u00f3n Europea. La tasa de inter\u00e9s de referencia ha subido un 0,25 % y la tasa de inter\u00e9s principal del Banco Central, un 8 %\u00bb. Imagen publicada el 19 de agosto en la cuenta de Facebook del Partido de la Independencia. Este afirma que la adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n no har\u00eda m\u00e1s que agravar la inflaci\u00f3n islandesa.<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
El 18 de agosto, el Partido de la Independencia organiz\u00f3 un acto retransmitido en directo bajo el lema \u00abUna Islandia libre, una naci\u00f3n soberana\u00bb. Varios representantes electos del partido acudieron al acto para exponer, uno tras otro, sus argumentos en contra de la integraci\u00f3n europea.<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Desde 2019, la Uni\u00f3n se presenta como una \u00abComisi\u00f3n geopol\u00edtica\u00bb. No cuenta con litoral alguno en la regi\u00f3n \u00e1rtica, salvo Groenlandia, que, al no ser miembro de la Uni\u00f3n, no ha dado curso a su solicitud de obtener la condici\u00f3n de observador en el Consejo \u00c1rtico, que lleva m\u00e1s de diez a\u00f1os estancada.<\/h3>\n\n\n\n

Esta es una debilidad estructural del discurso europeo, y los islandeses son muy conscientes de ello. La Uni\u00f3n lleva a cabo una pol\u00edtica \u00e1rtica, pero eso no la convierte en una potencia \u00e1rtica. Su condici\u00f3n de observador en el Consejo \u00c1rtico se vio bloqueada primero por motivos comerciales y luego por motivos pol\u00edticos, y la organizaci\u00f3n funciona a medio gas desde 2022.<\/p>\n\n\n\n

Esto confiere al refer\u00e9ndum del 29 de agosto una importancia que Bruselas minimiza. Con la adhesi\u00f3n de Islandia, la Uni\u00f3n se convertir\u00eda en un Estado lim\u00edtrofe con la regi\u00f3n \u00e1rtica a trav\u00e9s de un Estado miembro de pleno derecho dotado de una amplia zona econ\u00f3mica exclusiva y de una experiencia de primer orden en los \u00e1mbitos de la oceanograf\u00eda y la cri\u00f3sfera. <\/p>\n\n\n\n

Desde el punto de vista de la Uni\u00f3n, creo que, sopes\u00e1ndolo todo, ser\u00eda un buen negocio, y es posible que tenga m\u00e1s que ganar con esta adhesi\u00f3n que la propia Islandia. Pero no es as\u00ed como se plantea el debate, ni en Reikiavik ni en Bruselas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es entonces el principal error que no hay que cometer?<\/h3>\n\n\n\n

Un proverbio island\u00e9s dice: \u00abSi no te gusta el tiempo que hace, espera cinco minutos\u00bb. El 29 de agosto, sin duda ser\u00eda mejor actuar con la misma prudencia en lo que respecta a los resultados. Antes de sacar conclusiones precipitadas sobre el futuro de Europa, ser\u00eda preferible esperar y observar la reacci\u00f3n de los islandeses.<\/p>\n\n\n\n

Este refer\u00e9ndum no puede analizarse desde la misma perspectiva que la utilizada para observar el panorama europeo tradicional y los debates habituales sobre las ventajas y los inconvenientes de la integraci\u00f3n. Se trata de un tema aparte y, si no lo entendemos, corremos el riesgo de cometer errores de interpretaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Una victoria del \u00abs\u00ed\u00bb no garantizar\u00e1 la adhesi\u00f3n. Supondr\u00e1 el inicio de unas negociaciones complejas y prolongadas, cuyos resultados deber\u00e1n ser aprobados en cualquier caso, y se enfrentar\u00e1 a un obst\u00e1culo en lo que respecta a la cuesti\u00f3n de la pesca. Una victoria del \u00abno\u00bb no supondr\u00e1 un rechazo a Europa ni ser\u00e1 se\u00f1al de una nueva ola de escepticismo hacia la Uni\u00f3n. Reflejar\u00e1 la satisfacci\u00f3n de la mayor\u00eda de los islandeses ante este statu quo \u00fanico, dif\u00edcil de reproducir en otros lugares, como ocurre hoy en Noruega o en Suiza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La geopol\u00edtica del refer\u00e9ndum del 29 de agosto, que podr\u00eda reabrir el \u00c1rtico a la Uni\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":61106,"featured_media":109240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":17,"_lgc_tts_voice":"","_lgc_tts_publish":false,"_lgc_tts_history_item_id":"","_lgc_tts_generated_at":"","_lgc_tts_status":"","_lgc_tts_error":"","footnotes":""},"categories":[232],"tags":[],"staff":[59],"editorial_format":[1473],"serie":[],"audience":[],"geo":[199],"class_list":["post-109274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elecciones","staff-gilles-gressani","editorial_format-entrevistas","geo-nordicos"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":109240,"excerpt":"La geopol\u00edtica del refer\u00e9ndum del 29 de agosto, que podr\u00eda reabrir el \u00c1rtico a la Uni\u00f3n.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\n\u00bfUn malentendido island\u00e9s? - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfUn malentendido island\u00e9s? - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La geopol\u00edtica del refer\u00e9ndum del 29 de agosto, que podr\u00eda reabrir el \u00c1rtico a la Uni\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T16:52:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T16:52:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/gc-elislandia-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Louis Puel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/gc-elislandia-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Louis Puel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/\",\"name\":\"\u00bfUn malentendido island\u00e9s? - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/SIPA_ap23053721_000001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-24T16:52:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T16:52:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/SIPA_ap23053721_000001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/SIPA_ap23053721_000001-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1518,\"caption\":\"L'\u00e9glise Hallgr\u00edmskirkja se d\u00e9tache dans l'obscurit\u00e9 lors d'une \u00e9clipse solaire totale par temps nuageux \u00e0 Reykjavik, en Islande, le mercredi 12 ao\u00fbt 2026. Photo: Marco di Marco\/AP\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfUn malentendido island\u00e9s?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c\",\"name\":\"Louis Puel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Louis Puel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfUn malentendido island\u00e9s? - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfUn malentendido island\u00e9s? - El Grand Continent","og_description":"La geopol\u00edtica del refer\u00e9ndum del 29 de agosto, que podr\u00eda reabrir el \u00c1rtico a la Uni\u00f3n.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2026-08-24T16:52:03+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T16:52:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/gc-elislandia-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Louis Puel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/gc-elislandia-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Louis Puel","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/","name":"\u00bfUn malentendido island\u00e9s? - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/SIPA_ap23053721_000001-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-24T16:52:03+00:00","dateModified":"2026-08-24T16:52:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/SIPA_ap23053721_000001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/SIPA_ap23053721_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1518,"caption":"L'\u00e9glise Hallgr\u00edmskirkja se d\u00e9tache dans l'obscurit\u00e9 lors d'une \u00e9clipse solaire totale par temps nuageux \u00e0 Reykjavik, en Islande, le mercredi 12 ao\u00fbt 2026. Photo: Marco di Marco\/AP"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/24\/un-malentendido-islandes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfUn malentendido island\u00e9s?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c","name":"Louis Puel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g","caption":"Louis Puel"}}]}},"lgc_categories":[{"id":232,"name":"Elecciones","slug":"elecciones"}],"lgc_author":{"id":59,"name":"Gilles Gressani","slug":"gilles-gressani","description":null,"first_name":null,"last_name":null,"picture":null},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/SIPA_ap23053721_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1518,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/SIPA_ap23053721_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1518,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109274"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109304,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109274\/revisions\/109304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109274"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=109274"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=109274"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=109274"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=109274"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=109274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}