{"id":107526,"date":"2026-08-02T17:35:29","date_gmt":"2026-08-02T15:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?p=107526"},"modified":"2026-08-02T17:35:34","modified_gmt":"2026-08-02T15:35:34","slug":"entrevista-roberto-saviano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/","title":{"rendered":"La mayor victoria de la mafia es haber dejado de parecerse a la mafia"},"content":{"rendered":"\n

Cuando public\u00f3 CeroCeroCero<\/em> en 2014, la constataci\u00f3n inicial era que las drogas estaban por todas partes. \u00bfQu\u00e9 cambios ha observado en los \u00faltimos a\u00f1os?\u00a0<\/h3>\n\n\n\n

Cuando escrib\u00ed CeroCeroCero<\/em>, la coca\u00edna ya estaba por todas partes; hoy, est\u00e1 por todas partes y es m\u00e1s barata. La producci\u00f3n mundial se ha m\u00e1s que triplicado y las incautaciones alcanzan niveles r\u00e9cord. Ah\u00ed radica precisamente el problema: incautar toneladas sin que suba el precio equivale a vaciar el oc\u00e9ano a cucharadas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La estructura ha cambiado: ya no hay c\u00e1rteles verticales, sino un sistema de intermediaci\u00f3n, c\u00e9lulas intercambiables, Ecuador convertido en un centro neur\u00e1lgico, el norte de Europa con Amberes y R\u00f3terdam como puertas de entrada, y la \u2018Ndrangheta como banquero del sistema. Y luego est\u00e1n las drogas sint\u00e9ticas, que no necesitan ni tierra ni agricultores, sino solo un hangar. <\/p>\n\n\n\n

Pero la verdadera novedad est\u00e1 donde uno no la busca. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es ese punto ciego? <\/h3>\n\n\n\n

Oliver Bullough lo ha bautizado como \u00abMoneyland\u00bb, un pa\u00eds sin fronteras donde el dinero sucio circula libremente, mientras que las leyes que se supone que deben perseguirlo siguen siendo nacionales. El crimin\u00f3logo Michael Levi lleva a\u00f1os repitiendo que, en materia de lucha contra el blanqueo de capitales, se mide la actividad y nunca el resultado: se cuenta el n\u00famero de denuncias enviadas y no la cantidad de delitos que se han evitado. <\/p>\n\n\n\n

El resultado es que se recupera el 0,05 % de los ingresos procedentes del delito y que los costos de cumplimiento superan cien veces el dinero incautado. <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> Es la paradoja de la farola: buscamos las llaves donde hay luz, en los formularios, en las notificaciones de los bancos, en la burocracia del cumplimiento normativo, mientras que las llaves se encuentran en la oscuridad y nadie quiere aventurarse all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 indicios, m\u00e1s o menos evidentes, observa en Francia, donde cada vez se habla m\u00e1s de una \u00abmexicanizaci\u00f3n\u00bb del pa\u00eds? <\/h3>\n\n\n\n

Cada vez que muere un joven en Marsella, Francia mira el cad\u00e1ver y dice: \u00abM\u00e9xico\u00bb. Ah\u00ed es donde est\u00e1 el error. El muerto es la \u00fanica parte del tr\u00e1fico de drogas que acepta dejarse fotografiar. Es el residuo, el balance de los errores, el costo de un mercado que a\u00fan no ha encontrado su equilibrio. Un mercado que mata es un mercado inmaduro. Cuando el sistema funciona de verdad, nadie muere: se firma un acta notarial. La sangre no es el signo del poder criminal, es el signo de su adolescencia.<\/p>\n\n\n\n

La se\u00f1al grave es la otra y, por definici\u00f3n, no se ve, ya que su \u00e9xito coincide exactamente con su invisibilidad.<\/p>\n\n\n\n

Empecemos por el lenguaje, que siempre delata. Los franceses hablan de \u00abblanqueo\u00bb. Nosotros hablamos de \u00abreciclaje\u00bb. Son dos filosof\u00edas opuestas. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 quiere decir? <\/h3>\n\n\n\n

El blanqueo promete la purificaci\u00f3n, la mancha que desaparece, el dinero que vuelve a ser inocente. El reciclaje, por el contrario, admite que la sustancia permanece y solo cambia de forma. Francia se ha hecho ilusiones durante d\u00e9cadas de poder \u00ablavar\u00bb; Italia ha aprendido por las malas que nada se lava, sino que se transforma. No se trata de un detalle l\u00e9xico: Tracfin sigue denominando hoy en d\u00eda \u00abempresas de blanqueo\u00bb a las entidades que blanquean los fondos del crimen organizado. Toda la met\u00e1fora del lavado est\u00e1 presente en el vocabulario administrativo del Estado.<\/p>\n\n\n\n

La sangre no es un signo del poder criminal, sino de su adolescencia.<\/p>Roberto Saviano <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Y aqu\u00ed viene la parte hist\u00f3rica que Francia se niega a leer. El tr\u00e1fico que inund\u00f3 Am\u00e9rica de hero\u00edna durante treinta a\u00f1os se llamaba la \u00abFrench Connection\u00bb. La palabra \u00abfranc\u00e9s\u00bb figuraba en su nombre, los laboratorios se encontraban en Marsella y, aun as\u00ed, Francia se las arregl\u00f3 para considerarlo un asunto ajeno: primero de los corsos, luego de los italianos, despu\u00e9s de los magreb\u00edes y, hoy en d\u00eda, de los eslavos y los albaneses. <\/p>\n\n\n\n

Cada generaci\u00f3n ha tenido su etiqueta \u00e9tnica, y cada etiqueta ha servido para no nombrar la estructura. Porque, aunque los laboratorios fueran de Marsella, el dinero nunca se quedaba en el entorno: pasaba por bancos, propiedades inmobiliarias en la Costa Azul, casinos y obras de construcci\u00f3n. El tr\u00e1fico puede ser extranjero. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfY el blanqueo? <\/h3>\n\n\n\n

El blanqueo, no. El blanqueo siempre es local, por necesidad t\u00e9cnica: para blanquear dinero se necesita un notario, un contador, una entidad de cr\u00e9dito, un contrato p\u00fablico, un catastro. Por lo tanto, se necesitan las instituciones de este pa\u00eds y los profesionales de este pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Las cifras lo muestran con una crudeza de la que carecen los art\u00edculos period\u00edsticos. El Tribunal de Cuentas Europeo ha estimado que el blanqueo de capitales representa el 1,3 % del PIB de la Uni\u00f3n cada a\u00f1o, lo que supone unos 38.000 millones de euros solo en Francia. La comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n del Senado estima en 50.000 millones el volumen de negocio de las redes especializadas en el blanqueo de capitales de origen delictivo en el pa\u00eds. Las autoridades estiman que el volumen de negocio del tr\u00e1fico de drogas en Francia oscila entre 3 y 6 mil millones.<\/p>\n\n\n\n

Comparemos estas cifras: el tr\u00e1fico de drogas solo representa una peque\u00f1a parte. El Senado lo afirma sin rodeos en su informe del 18 de junio de 2025: el blanqueo de capitales es hoy en d\u00eda el tr\u00e1fico m\u00e1s lucrativo de Francia, y no existe una estrategia coherente para combatirlo; el sistema no es m\u00e1s que un conjunto de medidas inconexas. El t\u00edtulo del informe ya es un veredicto: \u00abEsas decenas de miles de millones que corrompen la sociedad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 hay de las cifras sobre el supuesto origen extranjero del problema? <\/h3>\n\n\n\n

Tenemos una cifra que pone fin a cualquier debate sobre el origen extranjero del problema. En 2024, Tracfin recibi\u00f3 m\u00e1s de 215.000 notificaciones de sospechas, pero el sector no financiero \u2014notarios, secretarios judiciales, casinos\u2014 solo representa el 7 % del total. Los abogados solo remitieron 15 . Los agentes deportivos, una categor\u00eda de muy alto riesgo, nunca han remitido ni una sola.<\/p>\n\n\n\n

Quince denuncias para toda una profesi\u00f3n. No es un problema de fronteras: es un problema de clase profesional. La l\u00ednea que separa el dinero sucio del patrimonio limpio pasa por los despachos del centro de Par\u00eds, no por los puertos. El caso m\u00e1s revelador se remonta a siete semanas. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3? <\/h3>\n\n\n\n

El 9 de junio de 2026, la JIRS de Marsella desarticul\u00f3 una red de blanqueo de capitales organizada: 13 detenciones, cinco personas imputadas, sumas reinvertidas en el sector inmobiliario o transferidas al extranjero. Se incautaron 2,7 millones de euros, lingotes de oro y 14 coches de lujo. Todo hab\u00eda comenzado en la primavera de 2024 con una simple inspecci\u00f3n fiscal en las afueras de Narbona.<\/p>\n\n\n\n

Las sociedades utilizadas como tapadera eran empresas de construcci\u00f3n de Perpi\u00f1\u00e1n, Narbona y B\u00e9ziers, con una actividad econ\u00f3mica real y una facturaci\u00f3n real. No se trataba de sociedades fantasma en las Seychelles: eran empresas francesas que realmente constru\u00edan. El presidente de la federaci\u00f3n de la construcci\u00f3n de Bouches-du-Rh\u00f4ne admite que estas empresas se adjudicaban las licitaciones con ofertas de 25 %, 30 % o incluso 40 % respecto al precio de mercado, y que el sector sufre amenazas y chantajes en relaci\u00f3n con las contrataciones en las obras de los alrededores de Marsella. <\/p>\n\n\n\n

En otras palabras: el dinero de la droga se hace con contratos p\u00fablicos franceses vendiendo a p\u00e9rdida. Elimina a las empresas legales precisamente por eso: ya ha obtenido sus beneficios en otros lugares. Es la definici\u00f3n perfecta de un m\u00e9todo mafioso, y nadie lo ha importado del exterior.<\/p>\n\n\n\n

La nueva Fiscal\u00eda Nacional contra la Delincuencia Organizada ha incautado, en cinco meses, cerca de 990 millones. <\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que eso no es suficiente\u2026 <\/h3>\n\n\n\n

Es un buen comienzo. Pero hay que ponerlo en perspectiva con los 38.000 millones estimados cada a\u00f1o. La relaci\u00f3n entre estas dos cifras resume todo el problema franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Por eso el t\u00e9rmino \u00abmexicanizaci\u00f3n\u00bb resulta reconfortante, y debe ser rechazado precisamente por quienes denuncian estas pr\u00e1cticas. Hablar de M\u00e9xico equivale a decir: \u00abNos importan su violencia\u00bb. Esto desplaza el centro de gravedad hacia el exterior, hacia la etnia, hacia la inmigraci\u00f3n, y transforma un problema del sistema econ\u00f3mico en un problema de orden p\u00fablico. <\/p>\n\n\n\n

Las mafias no se miden por el n\u00famero de muertos que causan: se miden por el patrimonio que logran blanquear. Los asesinatos son lo que el tr\u00e1fico de drogas pierde. El blanqueo de dinero es lo que gana. Y ning\u00fan Estado ha sido destruido jam\u00e1s por lo que pierden los delincuentes.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPodr\u00eda la desestabilizaci\u00f3n de algunos pa\u00edses europeos alcanzar los niveles que se han dado en Am\u00e9rica Latina?<\/h3>\n\n\n\n

La diferencia es estructural, no de grado. En Am\u00e9rica Latina, el tr\u00e1fico de drogas ha erosionado el monopolio del Estado sobre la violencia, con territorios en los que el Estado no llega, tasas de homicidios de dos d\u00edgitos por cada 100.000 habitantes, fuerzas policiales infiltradas hasta en los m\u00e1s altos niveles y candidatos asesinados en plena campa\u00f1a electoral. <\/p>\n\n\n\n

En Europa, no es as\u00ed. Aqu\u00ed, las mafias no desaf\u00edan al Estado, sino que lo atraviesan. Se adjudican contratos p\u00fablicos, blanquean capitales y se inmiscuyen en la log\u00edstica portuaria y en el sector de la construcci\u00f3n. Poca violencia, gran penetraci\u00f3n econ\u00f3mica. Un modelo opuesto y, precisamente por ello, m\u00e1s dif\u00edcil de percibir.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l deber\u00eda ser la respuesta adecuada?<\/h3>\n\n\n\n

La deriva autoritaria no es la respuesta a ninguno de estos dos modelos. Las mafias nunca han temido a un Estado fuerte. Temen al Estado que controla el dinero. Lo que les afecta es un poder judicial independiente, las investigaciones patrimoniales, las confiscaciones, la transparencia en la contrataci\u00f3n p\u00fablica y un periodismo capaz de escribir sin temor a persecuciones abusivas. Son las mismas herramientas que cualquier gobierno autoritario se apresura a debilitar en primer lugar, ya que tambi\u00e9n pueden afectarlo a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Los asesinatos son lo que el tr\u00e1fico de drogas pierde. El blanqueo de dinero es lo que gana.<\/p>Roberto Saviano <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Dos ejemplos hist\u00f3ricos. El fascismo se jact\u00f3 de haber derrotado a la mafia gracias al prefecto Mori, pero solo golpe\u00f3 a las bases y dej\u00f3 intacta \u2014e incluso favoreci\u00f3\u2014 a la burgues\u00eda mafiosa que se hab\u00eda sumado al r\u00e9gimen, hasta tal punto que, en 1943, esa red ya estaba lista para reorganizarse. Hoy en d\u00eda, el modelo Bukele, con sus prisiones masivas<\/a> y su estado de excepci\u00f3n permanente, ha reducido el n\u00famero de homicidios sin tocar el tr\u00e1fico de drogas ni el blanqueo de dinero. Se detiene la calle, pero se deja intacto el capital.<\/p>\n\n\n\n

El autoritarismo genera una sensaci\u00f3n de seguridad y una impunidad real en las altas esferas. Para luchar contra las mafias, se necesita justo lo contrario: menos espect\u00e1culo y m\u00e1s resultados.<\/p>\n\n\n\n

En lo que respecta a la lucha contra la delincuencia organizada, Italia cuenta con cierta experiencia (sobre todo desde la d\u00e9cada de los ochenta). \u00bfCree que los dem\u00e1s pa\u00edses europeos la tienen suficientemente en cuenta? <\/h3>\n\n\n\n

En absoluto. Europa va a la zaga, y el resto del mundo a\u00fan m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n

Italia cuenta con la mejor experiencia del mundo, y es una experiencia que nace de la sangre: el art\u00edculo 416-bis existe porque Pio La Torre fue asesinado; el art\u00edculo 41-bis y el sistema de colaboradores de la justicia existen porque Falcone y Borsellino fueron asesinados. Detr\u00e1s de cada instrumento legislativo italiano se esconde un ata\u00fad. Es una legislaci\u00f3n escrita en el duelo, y por eso funciona: no naci\u00f3 en un seminario, sino de la urgencia de un Estado que estaba perdiendo el rumbo.<\/p>\n\n\n\n

Casi ning\u00fan otro pa\u00eds europeo contempla el delito de asociaci\u00f3n de tipo mafioso. Se juzgan los delitos individuales \u2014el tr\u00e1fico, el asesinato, el blanqueo de capitales\u2014, pero no la organizaci\u00f3n en s\u00ed misma, ni el m\u00e9todo, ni la fuerza intimidatoria que representa el v\u00ednculo de pertenencia. Y en casi todas partes se echa en falta la lucha contra el patrimonio: medidas de prevenci\u00f3n, confiscaci\u00f3n ampliada, administraci\u00f3n judicial de las empresas. El resto de Europa detiene a las personas; Italia ha comprendido que hay que quitarles su dinero, ya que un padrino en prisi\u00f3n cuyo patrimonio permanece intacto sigue dirigiendo la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
\u00bfQu\u00e9 recuerdos tengo de N\u00e1poles? Responder\u00eda citando a Dante: \u00abNo hay mayor dolor que recordar los tiempos felices en la miseria\u00bb\u2026\u00a9 Maki Galimberti<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

\u00bfExiste en este sentido una diferencia entre el norte y el sur de Europa? <\/h3>\n\n\n\n

En el norte de Europa se ha mantenido durante mucho tiempo un malentendido: el de que la mafia ser\u00eda un problema \u00abfolcl\u00f3rico\u00bb del sur, caracterizado por gorras y armas. Mientras se pensaba eso, la coca\u00edna entr\u00f3 por R\u00f3terdam y Amberes, la ‘ndrangheta se ha extendido por toda Alemania (lo ocurrido en Duisburgo en 2007 no sirvi\u00f3 de nada) y, en Marsella, la DZ Mafia ha establecido un sistema de violencia que a Francia le cuesta incluso nombrar. No es que las mafias hayan llegado a Europa: es que Europa no dispon\u00eda de las categor\u00edas necesarias para percibirlas.<\/p>\n\n\n\n

Porque el verdadero fen\u00f3meno es muy distinto: no son solo las mafias las que se han capitalizado, sino que es el capitalismo el que se ha amafiado. Las organizaciones criminales ya no son ese cuerpo extra\u00f1o que ataca a la econom\u00eda legal. Son el proveedor de liquidez m\u00e1s fiable del mercado: no piden garant\u00edas, pagan en efectivo y, en caso de crisis, llegan antes que los bancos. Y la econom\u00eda legal ha dejado de preguntarse de d\u00f3nde viene ese dinero.<\/p>\n\n\n\n

Detr\u00e1s de cada norma legislativa italiana se esconde un ata\u00fad.<\/p>Roberto Saviano <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Mientras Europa siga tratando a la mafia como una cuesti\u00f3n de orden p\u00fablico y no como un asunto relacionado con el mercado, la contrataci\u00f3n p\u00fablica, la log\u00edstica portuaria o los fondos p\u00fablicos, seguir\u00e1 estando estructuralmente indefensa y continuar\u00e1 pidiendo consejo a Italia sobre las muertes sin copiar sus leyes.<\/p>\n\n\n\n

Si tuviera que destacar una sola lecci\u00f3n de su trabajo y de sus libros, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda? <\/h3>\n\n\n\n

La lecci\u00f3n es sencilla. No se puede cambiar lo que no se conoce.<\/p>\n\n\n\n

El capitalismo criminal existe porque sigue siendo indescifrable. No se puede combatir si no se comprende su mecanismo, dise\u00f1ado expresamente para pasar desapercibido.<\/p>\n\n\n\n

Es muy f\u00e1cil decir que son los inmigrantes los que causan problemas en las ciudades. La miseria tiene un cuerpo, un rostro; est\u00e1 en la calle, se puede fotografiar. El dinero, no. Pasa por transferencias, sociedades ficticias, contratos p\u00fablicos, y no aparece en los titulares de los telediarios. As\u00ed, la indignaci\u00f3n siempre se centra en el pobre visible y nunca en el flujo invisible, que es exactamente lo que ese flujo desea.<\/p>\n\n\n\n

Mi trabajo ha consistido en sacar a la luz esa sombra. He pagado un alto precio por ello. Cada d\u00eda me pregunto si ha merecido la pena.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo entender la fascinaci\u00f3n que despiertan los narcotraficantes? Netflix, por ejemplo, parece haberlo convertido en su se\u00f1a de identidad. <\/h3>\n\n\n\n

El traficante de drogas no fascina porque se mantenga al margen del sistema. Fascina porque encarna el sistema despojado de toda hipocres\u00eda. El empresario legal debe presentar un relato moral de su enriquecimiento: el m\u00e9rito, la innovaci\u00f3n, el valor aportado al territorio y, hoy en d\u00eda, el balance de desarrollo sostenible. El traficante de drogas est\u00e1 exento de ello. Su capital no necesita disculparse. El espectador reconoce una estructura que ya conoce: el ascenso, el riesgo, el capital reinvertido, la eliminaci\u00f3n del competidor, despojada de las palabras que la hacen irreconocible cuando se disfraza. No es el reverso de nuestro mundo, es nuestro mundo al que se le ha silenciado la justificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

De ah\u00ed surge un placer que yo calificar\u00eda de gn\u00f3stico, y ese es el verdadero motor de la serie. Quien la ve tiene la sensaci\u00f3n de haber sido admitido en el secreto, de haber visto por fin c\u00f3mo funciona realmente el mundo. Esa es la otra cara de la moneda. Pero se trata de un placer epistemol\u00f3gico, no moral, y por eso es peligrosamente compatible con la inercia. Comprender c\u00f3mo funciona la m\u00e1quina proporciona una satisfacci\u00f3n que se asemeja mucho a la rendici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 habr\u00eda que hacer? <\/h3>\n\n\n\n

Hay una objeci\u00f3n que uno debe plantearse a s\u00ed mismo, y es la pieza que sostiene todo lo dem\u00e1s. El narcotraficante no carece en absoluto de hipocres\u00eda. Dispone de un mecanismo de legitimaci\u00f3n extremadamente refinado: la familia, el honor, el campo de futbol construido en el municipio, el pobre que se venga de la oligarqu\u00eda, la Virgen en la pared. <\/p>\n\n\n\n

Escobar ten\u00eda un discurso pol\u00edtico, no solo una fortuna. No dice la verdad sobre el capital: cuenta otra mentira, m\u00e1s arcaica que empresarial, y precisamente por eso m\u00e1s seductora, ya que habla el lenguaje del mito y no el del comunicado de prensa.<\/p>\n\n\n\n

Y ah\u00ed es donde reside la trampa, en la propia historia. La verdadera cara oculta no es nada espectacular. Es el notario, la factura inflada, el transportista, la sociedad pantalla en Malta. La serie narra la excepci\u00f3n, el padrino, el tiroteo, el carisma, y acaba as\u00ed protegiendo la norma, que es la perfecta continuidad entre la econom\u00eda criminal y la econom\u00eda legal. El narcotraficante representado como un monstruo es una coartada. Si se presentara al narcotraficante como un compa\u00f1ero de trabajo, entonces s\u00ed que ser\u00eda realmente insoportable.<\/p>\n\n\n\n

En su opini\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 ha aportado la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de Gomorra<\/em> que no tuviera ya el libro?\u00a0<\/h3>\n\n\n\n

No creo que la serie aporte nada: creo que resta. Elimina el \u00abyo\u00bb, elimina la voz en off, elimina al narrador. Solo queda el mundo, sin nadie que lo juzgue por nosotros. <\/p>\n\n\n\n

Es gracias a esta sustracci\u00f3n que \u00abGomorra\u00bb se ha convertido en una gram\u00e1tica visual mundial, hasta el punto de universalizar Scampia. PNL rueda el videoclip \u00abLe monde ou rien\u00bb<\/em> en Vele porque este barrio ya es el suyo: Manila, Filadelfia, Par\u00eds, El Cairo\u2026 todos los barrios siguen la misma l\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSupone la legalizaci\u00f3n una soluci\u00f3n para acabar con el tr\u00e1fico de drogas? <\/h3>\n\n\n\n

No, la legalizaci\u00f3n no pone fin al tr\u00e1fico de drogas. Elimina una parte del mismo, y hay que precisar cu\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n

En lo que respecta a las drogas blandas, ya se ha llevado a cabo el experimento y ha funcionado. Tras la legalizaci\u00f3n en Colorado y en el estado de Washington, el tr\u00e1fico de cannabis mexicano se ha desplomado: las incautaciones en la frontera se han reducido a una fracci\u00f3n insignificante. Ninguna operaci\u00f3n policial hab\u00eda logrado jam\u00e1s un resultado similar. La legalizaci\u00f3n ha conseguido lo que 40 a\u00f1os de guerra contra las drogas no hab\u00edan logrado. <\/p>\n\n\n\n

En Europa, las mafias no desaf\u00edan al Estado, sino que lo atraviesan.<\/p>Roberto Saviano <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

El peor modelo es aquel que se queda a medio camino: una demanda tolerada y una oferta ilegal. El \u00abproblema de la puerta trasera\u00bb neerland\u00e9s ha alimentado durante 40 a\u00f1os la red a partir de la cual se desarroll\u00f3 la Mocro Maffia. Despenalizar el consumo sin regular la producci\u00f3n es el regalo ideal para el crimen organizado. Los neerlandeses han reconocido el problema y est\u00e1n intentando solucionarlo. Desde 2023 est\u00e1 en marcha el \u00abExperiment gesloten coffeeshopketen<\/em>\u00bb, la \u00abcadena cerrada\u00bb: diez municipios \u2014entre ellos Breda, Tilburg, Arnhem, Groninga, Maastricht y Nimega\u2014 en las que los coffee shops solo venden cannabis procedente de una producci\u00f3n legal, de cultivadores privados autorizados, bajo el control de la Inspecci\u00f3n y de la autoridad alimentaria. A partir de abril de 2025, qued\u00f3 prohibida la venta de cualquier otro producto. Duraci\u00f3n prevista: cuatro a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n mantiene ahora con N\u00e1poles, su tierra natal, pero donde se siente constantemente amenazado? \u00bfC\u00f3mo se manifiesta en usted esa ambivalencia? <\/h3>\n\n\n\n

N\u00e1poles me ha echado. Es la herida m\u00e1s profunda, porque no viene de mis enemigos. De mis enemigos, uno ya se lo espera, forma parte del juego. Pero esta herida viene de mi propia casa. De una parte de mi ciudad que decidi\u00f3 que el problema no era la camorra, sino quienes hablaban de ella.<\/p>\n\n\n\n

Y me echaron bas\u00e1ndose en una acusaci\u00f3n falsa: la de que hablar del mal destruir\u00eda el lugar que lo alberga. Ocurri\u00f3 exactamente lo contrario. Tras esos relatos, el turismo se dispar\u00f3 y las callejuelas de las que hab\u00eda hablado se llenaron. El m\u00e9rito no es m\u00edo. Pero esa teor\u00eda, seg\u00fan la cual el silencio protege y la palabra destruye, es la mentira m\u00e1s antigua del poder criminal. N\u00e1poles es su refutaci\u00f3n viviente.<\/p>\n\n\n\n

Ah\u00ed radica la paradoja m\u00e1s obscena: quienes me acusan de haber difamado a N\u00e1poles son, muy a menudo, los mismos que se han beneficiado de esa transformaci\u00f3n. Los que han comprado, los que han visto c\u00f3mo se triplicaba el valor de una propiedad en un barrio por el que nadie quer\u00eda pasar hace 20 a\u00f1os. Viven de ese cambio y desprecian a quienes lo provocaron.<\/p>\n\n\n\n

Si pudiera volver a hacerlo, \u00bfvolver\u00eda a escribir y publicar sus libros, por los que hoy se ve amenazado? <\/h3>\n\n\n\n

No. No volver\u00eda a hacerlo. No porque reniegue de nada de lo que he escrito, sino porque no he sido el \u00fanico en pagar el precio. El libro sigue vivo y sigue su camino; yo, en cambio, llevo 20 a\u00f1os estancado y mi familia se ha desmoronado.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe han convertido las \u00faltimas palabras de Gomorra<\/em> (\u00ab\u00a1Hijos de puta, sigo vivo!\u00bb) \u2014de una forma casi performativa\u2014 en las palabras que caracterizan su vida? <\/h3>\n\n\n\n

Los escrib\u00ed cuando ten\u00eda 26 a\u00f1os y se han convertido en una profec\u00eda sobre mi vida.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es el lugar m\u00e1s importante para usted en N\u00e1poles? \u00bfTiene alg\u00fan bonito recuerdo de all\u00ed?<\/h3>\n\n\n\n

Responder\u00eda a estas dos \u00faltimas preguntas citando a Dante: \u00abNo hay mayor dolor que recordar los tiempos felices en medio de la miseria\u00bb\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las revelaciones del gran escritor italiano, condenado a vivir bajo escolta.<\/p>\n","protected":false},"author":61106,"featured_media":107543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":16,"_lgc_tts_voice":"","_lgc_tts_publish":false,"_lgc_tts_history_item_id":"","_lgc_tts_generated_at":"","_lgc_tts_status":"","_lgc_tts_error":"","footnotes":""},"categories":[179],"tags":[],"staff":[57,4],"editorial_format":[1473],"serie":[],"audience":[],"geo":[177],"class_list":["post-107526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-seguridad","staff-baptiste-roger-lacan","staff-florent-zemmouche","editorial_format-entrevistas","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":107543,"excerpt":"Las revelaciones del gran escritor italiano, condenado a vivir bajo escolta.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\nLa mayor victoria de la mafia es haber dejado de parecerse a la mafia - El Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mayor victoria de la mafia es haber dejado de parecerse a la mafia - El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las revelaciones del gran escritor italiano, condenado a vivir bajo escolta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-02T15:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-02T15:35:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/gc-elsaviano-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Louis Puel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/gc-elsaviano-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Louis Puel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/\",\"name\":\"La mayor victoria de la mafia es haber dejado de parecerse a la mafia - El Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Saviano-immaginecampagna\u00a9makigalimberti.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-02T15:35:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-02T15:35:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Saviano-immaginecampagna\u00a9makigalimberti.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Saviano-immaginecampagna\u00a9makigalimberti.jpeg\",\"width\":2500,\"height\":1769,\"caption\":\"Roberto Saviano photographi\u00e9 adoss\u00e9 \u00e0 un mur de b\u00e9ton brut. Depuis la publication de Gomorra en 2006, l'\u00e9crivain napolitain vit sous protection polici\u00e8re permanente en raison des menaces de la Camorra. \u00a9 Maki Galimberti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mayor victoria de la mafia es haber dejado de parecerse a la mafia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/\",\"name\":\"El Grand Continent\",\"description\":\"La escala pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c\",\"name\":\"Louis Puel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Louis Puel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mayor victoria de la mafia es haber dejado de parecerse a la mafia - El Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La mayor victoria de la mafia es haber dejado de parecerse a la mafia - El Grand Continent","og_description":"Las revelaciones del gran escritor italiano, condenado a vivir bajo escolta.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/","og_site_name":"El Grand Continent","article_published_time":"2026-08-02T15:35:29+00:00","article_modified_time":"2026-08-02T15:35:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/gc-elsaviano-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Louis Puel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/gc-elsaviano-scaled.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Louis Puel","Tiempo de lectura":"16 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/","name":"La mayor victoria de la mafia es haber dejado de parecerse a la mafia - El Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Saviano-immaginecampagna\u00a9makigalimberti.jpeg","datePublished":"2026-08-02T15:35:29+00:00","dateModified":"2026-08-02T15:35:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Saviano-immaginecampagna\u00a9makigalimberti.jpeg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Saviano-immaginecampagna\u00a9makigalimberti.jpeg","width":2500,"height":1769,"caption":"Roberto Saviano photographi\u00e9 adoss\u00e9 \u00e0 un mur de b\u00e9ton brut. Depuis la publication de Gomorra en 2006, l'\u00e9crivain napolitain vit sous protection polici\u00e8re permanente en raison des menaces de la Camorra. \u00a9 Maki Galimberti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/2026\/08\/02\/entrevista-roberto-saviano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mayor victoria de la mafia es haber dejado de parecerse a la mafia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/","name":"El Grand Continent","description":"La escala pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c","name":"Louis Puel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g","caption":"Louis Puel"}}]}},"lgc_categories":[{"id":179,"name":"Seguridad","slug":"seguridad"}],"lgc_author":{"id":57,"name":"Baptiste Roger-Lacan","slug":"baptiste-roger-lacan","description":null,"first_name":null,"last_name":null,"picture":null},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Saviano-immaginecampagna\u00a9makigalimberti.jpeg","width":2500,"height":1769,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/Saviano-immaginecampagna\u00a9makigalimberti.jpeg","width":2500,"height":1769,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107526"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107578,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107526\/revisions\/107578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107526"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=107526"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=107526"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=107526"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=107526"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=107526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}